императора. Каждый день, проходя на работу мимо дворца, он почтительно
снимал головной убор и низко кланялся в его сторону, хотя за стеной и
деревьями не видел даже дворцовой крыши.
божественным императором, упаси бог! Он просто всю жизнь играл в правителя
неведомой страны, населенной людьми-вещами, наделял их аристократическими
чинами, званиями. Он проявлял симпатии к одним и недолюбливал других.
Отдавал, к примеру, предпочтение древним традиционным кистям и темноокой
туши, предназначенным для написания важных документов, верительных грамот,
посланий на бумаге "хоос"" - высшем сорте бумаги, в меру плотной, не
глянцевитой, будто впитывающей в себя дневной свет. Разве сравнится с
такими представителями древнего рода холодная и сухая, болтливая пишущая
машинка!.. Но в общем-то Иосимара считал себя справедливым правителем
канцелярского склада и царствование свое здесь называл "эрой хоос"".
тридцать лет жизни под землей, в глубоком подвале военного министерства...
Создаваемые иллюзии помогали ему жить. Каждое утро он спускался по крутой
лестнице в свое царство и возвращался домой поздним вечером. Зимой в это
время на улицах было темно. Он жил, как его подданные, без событий.
Иосимара перевели в другое помещение, где до этого хранили секретный архив
военного министерства. Для архива нашли более надежное помещение. Капрал
Иосимара остался доволен осмотром новых владений - здесь было где
расселить подданных. Вскоре он перебрался сюда с канцелярским имуществом и
благоговейно перенес из старого помещения полевой алтарь, перед которым он
молился предкам, установил его в глубине склада. Говорили, что алтарь
сохранился еще с русско-японской войны, но так ли это, Тейчи не знал.
одиночестве вдоль стеллажей, вдруг обратил внимание на незнакомую папку.
Раньше он не замечал этой папки, как не заметили ее люди, выносившие
архив,- она торчала между стеной и дощатой перегородкой.
совершенно секретно! Иероглифы поплыли у него перед глазами. Вопреки
предупреждающей надписи, Тейчи не отложил ее в сторону, но раскрыл папку и
начал читать... Никогда в жизни Тейчи не испытывал такого вязкого страха,
как в эти мгновения. Близорукими глазами он пробежал столбцы иероглифов, и
первым его порывом было ринуться со всех ног вверх по лестнице, подбежать
к любому офицеру из министерства и сказать, нет - закричать, как кричат о
пожаре: в подвале забыли секретную папку с надписью "Кио ку мицу!" Вот
она! Он ее не читал! Не читал! Только сейчас нашел!..
остановился: кто поверит капралу, что он не читал, не заглядывал в папку.
Ведь прошло уже больше недели, как он переселился в этот подвал... Сразу
начнется следствие. Кемпейтай1 не станет шутить. Конечно, его первым делом
уволят со службы, отправят на фронт. Это бы еще хорошо. Его просто убьют
те, о ком упоминается в папке: Доихара, Томия, Кавамота... Они еще живы,
эти люди, и они не потерпят, чтобы остался живым капрал Тейчи Иосимара,
который случайно узнал их тайну... Нет, нет! Никто на свете не должен
знать, что Иосимара видел эту злосчастную папку... Но что же делать?!..
полу. Потом он подошел к алтарю и начал молить Будду, чтобы он наставил
его на путь, подсказал, что делать с этой страшной папкой. Но лицо
каменного Будды оставалось бесстрастным.
улегся спать, сославшись на усталость. Жена, конечно, начала расспрашивать
- здоров ли Тейчи, но он притворился, что заснул, а сам всю ночь не
сомкнул глаз, ворочаясь на жесткой циновке. Утром встал разбитый, с
помятым лицом, будто выпил бочонок саке.
случилось с Иосимара-сан? Он так плохо выглядит... Тейчи поблагодарил за
внимание, прошел мимо, скосив глаза на стопу бумаги: все в порядке. На
душе хоть чуточку полегчало.
тщательно запер дверь и вытащил папку. Конечно, лучше всего ее уничтожить,
сжечь, но как вынести ее из военного министерства, которое день и ночь
зорко охраняют солдаты? Дежурный заглядывает в каждую сумку, открывает
каждый портфель. Холодный страх снова охватил Тейчи Иосимара. Он
мучительно искал выхода и не находил. Глаза блуждали по стенам подвала, по
стеллажам, на которых спокойно возлежали его подданные. В дальнем углу,
куда из-за массивных колонн проникал лишь тусклый свет, Тейчи в мерцании
свечи у алтаря увидел груду таких же папок, только новых, без надписи "Кио
ку мицу!" Вот где выход! Капрал в мыслях послал благодарственную молитву
Будде. Это всевышний просветил его недостойную голову! Иосимара так и
поступит, как подсказывает Будда: он именно здесь спрячет папку - она
ничем не отличается от остальных...
стояли предостерегающие иероглифы. Воспоминание о папке больше не вызывало
холодной рези в желудке, но ощущение страха до конца не оставляло капрала
Иосимара. И странное дело - серая папка с ярко-красной надписью влекла к
себе Тейчи Иосимара, как скалистая бездна притягивает самоубийцу. Его не
удовлетворяло знание полутайны, Тейчи хотел теперь знать все. И вот,
вздрагивая, он извлек папку из тайника, вынес ее ближе к свету и начал
читать...
рескрипт, скрепленный собственной печатью Хирохито. Сын неба благосклонно
разрешал полковнику Доихара поступить на службу в китайскую армию.
Иосимара ничего не понял - почему это еще пятнадцать лет назад японскому
полковнику дано было всемилостивое разрешение служить у китайцев?
Загипнотизированный императорской печатью, капрал, почтительно склонившись
в традиционном поклоне, с благоговением разглядывал знак сына неба. Но в
это время на лестнице послышались шаги. Тейчи поспешно захлопнул папку и
водворил ее на место.
папку и читал, перечитывал ставшие уже знакомыми страницы секретнейших
документов. Маленький, безвестный капрал из военного интендантства владел
огромной, могущей задавить его государственной тайной.
хижины, Тейчи решил обновить какемоно, старые пришли в ветхость. Это
бумажные полосы с рисунками, изречениями древних, что развешивают на
стенах жилищ. Тейчи выбрал лучшую кисть, нежную, как дуновение ветра,
тщательно растер тушь, нарезал бумажные полосы и принялся за работу. Он
написал иероглифы "Счастье", "Долголетие", "Безупречность". Кисть послушно
выводила красивые линии, Тейчи был доволен своей работой, и вдруг ему
захотелось написать еще одно какемоно: "Кио ку мицу!" Затейливые иероглифы
сбегали вниз один за другим. Тейчи полюбовался новым какемоно и повесил
его на стену между "долголетием" и "счастьем". От "Кио ку мицу!" зависело
и то и другое... Изящная надпись стала украшать жилище капрала, но только
ему одному был известен сокровенный смысл надписи "Кио ку мицу!".
как он нашел забытую папку. Это было уже после того, как на Хиросиму и
Нагасаки упали атомные бомбы американцев. Император объявил о капитуляции,
а вскоре в военное министерство нагрянули американские солдаты. Они
бродили по всем этажам, пришли и в подвал. Они были громадного роста, эти
пришельцы, - во всяком случае, так показалось маленькому капралу. Он
разговаривал с ними, высоко задирая голову. Один из них хорошо говорил
по-японски, он спросил - есть ли здесь военные документы.
возвратился с папкой, перепоясанной красными, предостерегающими
иероглифами. Белый здоровяк едва взглянул на папку и передал другому. Тот
сунул ее в мешок, будто ничего не стоящую вещь. Крестьяне на сельском
рынке с большим уважением кладут грошовые покупки в свои корзины...
Иосимара обиделся. Опасная тайна, которую он так долго хранил, которая
вызывала леденящий трепет в душе, не произвела на солдат никакого
впечатления. В душе Тейчи мелькнуло сожаление, что он отдал папку. Тейчи
хотелось объяснить этим чужим, безразличным солдатам, что было у них в
руках.
перекинул мешок через плечо, сказал что-то товарищу, они засмеялись и
вышли.
маршала, не знал о тайных событиях, которые предшествовали событиям в
Мукдене. Да солдат Чан и не обременял себя раздумьями по поводу
случившегося - у каждого человека своя судьба, будь то великий маршал или
бедный рикша...
Северной Маньчжурии, среди глухих сопок, можно было бы без особого риска
заниматься этим доходным промыслом. Что касается Вэя, ему и рисковать не
приходилось - опиеторговец умел ладить с чиновниками ямыня, блестящие
серебряные даяны надежнее всяких сопок укрывали от чужих взглядов поля
белых маков. Из маков потом делали, тоже тайно, наркотики - опиум, героин,
то самое дурманящее зелье, от которого так строго предостерегал Чана его
старый отец.
Вообще-то заработок был скудным, но Чан никогда еще не держал в руках
такого богатства. Он все рассчитал - отложил деньги на дорогу, на еду,