забывать о разнице между временами года. Иногда у меня появляется ощущение,
что здесь время стоит на одном месте.
приходится возвращаться туда, по крайней мере, раз в месяц. Мне нравится
бывать там, но я не могу сказать, что скучаю, - он приложился к стакану. -
Когда я попадаю туда, то обычно останавливаюсь на Парк-лейн. Я получаю
настоящее удовольствие... особенно от вида, открывающегося из окон отеля на
Центральный парк и Гарлем. Это так интересно наблюдать за местом, где живут
бедняки.
Начитавшись его книг, я просто влюбился в Лос-Анджелес.
городах, где я бывала: Риме, Лондоне, Париже, Флоренции, Женеве - повсюду,
самые чудесные часы - утренние. Там утро полно какого-то волшебства, своего
рода девственности, если хочешь, в то время, когда на улицах еще так мало
машин, что сердце невольно смягчается, она покачала головой. - Повсюду, но
только не здесь. В этом городе все поглощает ночь. В Лос-Анджелесе нет и
следа невинности, которую другие города теряют заново каждый день вместе с
пробуждением жизни. Он был шлюхой с момента своего рождения.
обитания, - заметил Рубенс.
полурастаявшие кубики льда.
взгляд на Рубенса. - Это самый роскошный город на свете, полный нетерпеливых
вздохов и платиновых браслетов.
познакомившись поближе, ты сумеешь оценить ее по достоинству.
позабочусь о тебе.
?Линкольна?.
***
неоновому блеску бульвара, по которому медленно ползла нескончаемая вереница
машин. Постепенно особняки, выстроенные в псевдоиспанском стиле, сменились
более современными зданиями банков из стекла и металла и ярко освещенными
стоянками для подержанных автомобилей, украшенными цветными вымпелами,
трепещущими на ветру.
сиденье ?Линкольна?, Дайна включила приемник и вертела ручку настройки до
тех пор, пока не поймала станцию ?KHJ?. Не успела она настроиться на волну,
как стали передавать последний сингл ?Хартбитс?, называвшийся ?Грабители?.
я не пошел.
играют уже очень давно, верно?
свет, и точно бесстрашный исследователь ринулся вперед навстречу ночному
мраку, нарушаемому только яркими огнями фар ?Линкольна?.
каждый своим путем, как ?Битлз?.
музыкального вторжения?, - ответила Дайна. - Черт его знает, как им удается
оставаться вместе так долго.
себя на части, чем стать зависимым от кучки музыкантов-наркоманов, всю жизнь
остающихся прыщавыми подростками, - он бросил взгляд на боковое зеркало. -
Кроме того, мне просто не нравится музыка, которую они играют. И никогда не
нравилась.
она не слишком тяжела для восприятия.
Беверли Хиллз. По обеим сторонам улицы замелькали дома более низкие,
вытянутые и нарядные, чем в центре.
группы, нет?
была вместе с Крисом, когда группа работала в студии над новым альбомом. Она
все еще ищет роль, чтобы прорваться наверх.
Дуэлл?.
Дайна заметила многозначительный взгляд, который Рубенс бросил на нее. - В
самом деле. Она мой самый лучший друг. Мы вместе прошли через немало
испытаний за последние пять лет.
подъездной путь к дому, освещенный стоявшими с обеих сторон японскими
каменными фонарями. - Настало время девушкам превращаться в женщин.
шуме и одуряющем аромате духов. Краешком глаза, впрочем, она заметила, как
его увел прочь, подхватив под руку, Боб Лант из ?Уильям Моррис?. Вскоре они
уже стояли, почти прижимаясь друг к другу, низко наклонив головы, как
студенты-второкурсники, совещающиеся на поле перед началом футбольного
матча.
вещами Донны Саммер, создавая странную шизофреническую атмосферу. Дайна
узнавала в толпе людей, работавших во всех главных компаниях, как впрочем и
независимых продюсеров и режиссеров. Лишь артисты попадались ей на глаза в
гораздо меньшем количестве.
была крупной женщиной, по своей внешности больше всего смахивала на попугая.
Заостренный, клювообразный нос можно было бы назвать самой примечательной
чертой на плоском овале землистого лица, если бы не чудесные зеленые глаза,
похожие на два изумруда, утопавшие в одутловатой плоти щек.
с удивительной легкостью и даже изяществом.
- она рассмеялась, не дожидаясь ответа и, подхватив Дайну под руку, потащила
ее к бару. Через пару мгновений у каждой из них в руках оказалось по
стакану.
Крисом Керром. Я хочу сказать он... ну, в общем, все рок-музыканты такие
чудаковатые люди. Или, - ее бровь многозначительно поползла вверх, - это
секрет? - Она хихикнула. - Они все такие эксцентричные, - ее рука обвилась
вокруг талии Дайны. - Какая прелесть!
очарованная и раздраженная этой непосредственностью. - Не понимаю, что
такого необычного ты находишь в музыкантах. Мне кажется, что большинство
людей из нашего круга приглашают их к себе на вечеринки, потому что те
вызывают у них в одно и то же время интерес и ощущение превосходства.
нет. Музыканты - это люди, играющие в симфонических оркестрах или джазовых
ансамблях. Рок-н-ролл исполняют, как бы назвать их? Бандиты, - она пожала
полными плечами. - Не знаю, они все выглядят такими идиотами.
что ей приходится защищать его. - Ты не понимаешь его, потому что он -
выходец из совсем других слоев. Он чужой здесь. Воображаю, как неуютно он
должен до сих пор чувствовать себя в твоем обществе. У него так долго не
было по сути дела ничего.
ответила Берил. - Я впервые приехала сюда всего с несколькими центами в
кармане. В то время я весила чуть больше пятидесяти килограммов и вполне
могла стать моделью. - Она повернулась лицом к свету. - Если ты
приглядишься, то увидишь, что когда-то я выглядела не так уж плохо. Однако
вокруг было еще десять тысяч других девчонок, куда более красивых, чем я.
Некоторым из них, в конце концов, удалось осуществить свою мечту.