выходит замуж, и я должен быть там.
догадался о значении его улыбки, да никто ее и не видел.
получил приглашение. - И вышел из барака на яркий солнечный свет, где его
ждал джип, чтобы отвезти на взлетную полосу в песчаных дюнах.
отчаянно нуждался во сне. Было уже два часа ночи, когда он наконец
отбросил одеяло и зажег лампу у своей лагерной кровати.
пятьдесят миль шли по пустынной песчаной и каменной дороге, затем он
добрался до скоростного шоссе и на рассвете повернул на юг по обширным
равнинам и через горы. В полдень он увидел приземистый голубой силуэт
Столовой горы на фоне неба, возвышавшейся над городом.
переоделся.
были припаркованы по обе стороны улицы, но он нашел место для своего
пыльного лендровера. Джонни прошел через белые ворота и зеленые газоны.
он пробирался через них в поисках знакомого лица в этой толпе
громкоголосых жестикулирующих мужчин и хихикающих женщин. И наконец увидел
одного знакомого.
противоречивые чувства: радость, удивление и тревога.
сторону. - Позволь предложить тебе бокал шампанского. - Майкл подозвал
официанта и вложил в руку Джонни хрустальный бокал.
рот, и когда Джонни покачал головой, выражение Майкла стало задумчивым.
порядке. Мальчик с виду приятный, много денег...
занимается фотографией. - У Джонни опустились углы рта.
него.
зал. Зал был заполнен танцующими парами, музыка играла громко и весело.
Новобрачные сидели на возвышении.
быстро наклонился и что-то зашептал Старику, потом начал подниматься со
стула. Старик положил руку ему на плечо и через весь зал улыбнулся Джонни.
Трейси его не видела. Она разговаривала с ангелоподобным юношей, сидящим
рядом с ней. У него были волнистые светлые волосы.
дыхание. Она была гораздо красивее, чем он помнил.
Старика, а не на мужа. Сверкающая белая грива слегка склонилась, и Трейси
встала.
собирался сказать ей сотни разных вещей, но онемел, а тут музыка
кончилась, и у него больше не было возможности.
нужна будет помощь... в любое время... я приду, обещаю тебе.
маленькую девочку, плакавшую ночью. Он отвел ее назад к мужу.
чтобы его выполнить.
узким фасадом. Джонни остановил машину. Уже стемнело, и на обоих этажах
горел свет. Джонни сидел в "ягуаре", и ему почему-то расхотелось выходить.
Почему-то он знал, что Трейси здесь и предстоящая встреча будет не очень
приятной. На мгновение он вспомнил прекрасную молодую женщину в свадебном
платье, потом вышел из "ягуара" и направился к входу в дом. Потянулся к
звонку и тут заметил, что дверь приоткрыта. Он распахнул ее и вошел в
небольшую гостиную, меблированную с женским вкусом.
полу, на ней - груды книг и украшений. Со стен были сняты картины и
подготовлены к выносу.
написано "Трейси Ван дер Бил". Услышав шаги на лестнице, ведущей на второй
этаж, он уронил книгу в кучу.
вельветовые брюки, кожаные ботинки и неряшливый рабочий халат армейского
образца. В руках он нес охапку женских платьев.
раскрылись, но глаза-бусинки ярко сверкали под челкой прямых светлых
волос.
спокойно придвинулся ближе к человеку и остановился, глядя в упор.
или боли, как будто пар вырывался из двигателя. С трудом можно было
поверить, что это кричит человек. Джонни, услышав его, застыл, а человек
на лестнице нервно оглянулся через плечо.
Джонни.
заговорил человек. - В первый раз на кислоте.
- Он сунул руку в карман и вытащил бумажник, показал пачку банкнот. - Я ее
друг. И сколько она вам должна?
Я давал ей в кредит.
уронил связку платьев и торопливо стал спускаться.
остановился в шаге от него, на лице его появилось подозрительное
выражение.
протянул банкноты. - Вы добывали ей наркотик?
деньгами. Свободной рукой Джонни схватил его за тонкое запястье и
развернул, заведя руку за спину.
армейским одеялом. На одеяле, скрестив ноги, сидела Трейси. На ней была
только тонкая комбинация, волосы свисали до пояса. Руки, скрещенные на
груди, были тонкими и белыми, как мел. Лицо тоже бледное, кожа казалась
прозрачной в ярком свете электрической лампы. Она слегка раскачивалась
взад и вперед и негромко выла, дыхание облачком вырывалось в ледяном
холоде комнаты.
огромными, и под каждым глазом большое темное пятно. Зрачки расширились и
тускло блестели, как неограненный алмаз.
двери, и вой перешел в громкий крик. Крик замер, она закрыла лицо руками.
Джонни. - Это первый раз, все будет в порядке.
Прижал к стене, лицо его застыло и побледнело, глаза стали безжалостными -
он заговорил негромко, терпеливо, как будто что-то объяснял ребенку.
чтобы только не убить. Не потому что мне это нравится; просто эта девушка
для меня слишком много значит. В будущем, когда решишь дать яд другой
девушке, вспомни, что я с тобой сделал сегодня. - Джонни прижимал его
левой рукой к стене, а правой наносил удары по ребрам, так, чтобы