знаете, что нужно будет сделать. Что прокисло?
замерзнете. Вероятно, я с вами увижусь, но только богу известно
когда.
и пошла. Я подождал, пока она не скрылась в подъезде. Проходя
мимо стоявших у обочины машин, я посматривал на них и недалеко
от Мэдисон-авенго увидел автомобиль с двумя типами на переднем
сиденье. Я остановился. Они делали вид, что даже не смотрят в
мою сторону, как их учат в Вашингтоне. Я отступил шага на два,
достал блокнот и записал номер машины. Если они действуют в
открытую, почему бы и мне не поступать так же? Парни в машине
по-прежнему не обращали на меня внимания, и я отправился
дальше.
то, чтобы проверить, следует ли за мной филер, так как еще
накануне вечером по телефону-автомату договорился кое о чем со
знакомым таксистом по имени Эл Голлер, Мои часы показывали
одиннадцать тридцать пять. Времени у меня оставалось
достаточно, и по дороге я часто останавливался, разглядывая
витрины магазинов. На углу Шестьдесят пятой улицы я зашел в
аптеку, сел около -входа и заказал бутерброд с солониной и
ржаным хлебом и стакан молока. У Ниро Вульфа никогда не
подается солонина и ржаной хлеб. Подкрепившись, я попросил
кусок яблочного пирога и кофе. В 12.27, покончив со второй
чашкой кофе, я обернулся, чтобы посмотреть в окно.
быстро направился к выходу, хотя и не так скоро, как хотел, ибо
дорогу мне загораживала женщина, также шедшая к двери. Я
обогнал ее, вышел и сел в машину. Эл выставил знак "занято", и
мы поехали.
Эл.
поворотов. Береженого бог бережет, а я сегодня должен быть
уверен, что за мной нет слежки. Извини, что я повернусь к тебе
спиной.
слежки не было, я попросил Эла ехать на угол Первой авеню и
Тридцать шестой улицы. Здесь я заплатил ему десятку и сказал,
чтобы через двадцать минут он смылся, если я не вернусь.
Конечно, ему хватило бы и пятерки, но наш клиент от этого не
обеднеет, а Эл, вероятно, еще нам понадобится. Пройдя полтора
квартала, я вошел в здание, которого здесь не было еще года три
назад, взглянул на указатель на стене вестибюля, узнал, что
фирма "Эверс электроник" располагается на восьмом этаже, и
поднялся туда на лифте.
сразу же при, выходе из лифта, за ним сидел дюжий детина с
хриплым голосом, .квадратным подбородком и недружелюбным
взглядом. Я подошел к нему.
Мое имя Арчи Гудвин.
даже, если бы я сообщил, что сегодня шестое января.
Вульфа и располагаю кое-какой информацией, могущей
заинтересовать мистера Эверса.
ответ и буркнул:
решая, насколько ему будет трудно справиться со мной. Желая
продемонстрировать, что меня это вовсе не трогает, я повернулся
к нему спиной в принялся рассматривать висевшую на стене
фотографию двухэтажного здания с надписью: "Электронный завод
Эверса в Дейтоне". Я уже почти закончил пересчитывать окна
заводского фасада, когда открылась дверь и женщина, произнеся
мое имя, предложила мне следовать за ней. Пройдя по вестибюлю,
мы свернули за угол и подошли к двери с табличкой, на которой
было написано: "Мистер Эверс". Женщина распахнула передо мной
дверь, и я вошел.
воскликнул я.
очки без оправы. У него было маленькое аккуратное личико, из
тех, что обычно не запоминаются, если специально не
постараться. Проглотив кусок, он отпил кофе из бумажного
стаканчика и сказал:
Вульфе и информации? Какая еще информация? -- Он снова принялся
за бутерброд.
военном заказе, полученном вашей фирмой...
работает в каком-нибудь правительственном учреждении?
стало известно, что правительство аннулировало этот заказ или
намерено аннулировать в самое ближайшее время в связи с
проверкой сотрудниками ФБР политической благонадежности одного
из ваших служащих. Разумеется, подобное "совпадение" должно
заинтересовать не только нашего клиента, но и общественность...
дело представляет общественный интерес, и вы понимаете почему.
Если ФБР грубо нарушает личные и имущественные права граждан
под предлогом проверки их политической благонадежности, вопрос
перестает быть частным. Клиент мистера Вульфа обеспокоен именно
этим аспектом проблемы. Все, что бы найдете нужным сообщить
нам, будет рассматриваться как строго конфиденциальный материал
и использоваться только с вашего разрешения. Вполне
естественно, вы не желаете терять полученный вами военный
заказ, насколько нам известно, довольно крупный, но вместе с
тем, как всякий порядочный гражданки, не можете мириться с
подобным беззаконием. По мнению клиента мистера Вульфа, в атом
и заключается суть вопроса.
рассматривать меня.
предстоящем аннулировании заказа.
обстоятельство, что в процессе проверки вашего вице-президента
стали известны некоторые факты, касающиеся его личной жизни. В
связи с этим возникает два вопроса: насколько точны эти факты и
какое отношение они имеют к определению благонадежности его или
вашей фирмы в целом? Может быть, с ним или с вами поступают
несправедливо.
вы не желаете обсуждать этот вопрос со мной, поговорите с самим
мистером Вульфом. Если вам неизвестна его репутация и
положение, проверьте. Мистер Вульф велел мне дать вам ясно
понять, что если вы получите какую-то выгоду от того, что им
делается, он не намерен требовать от вас компенсации. Клиента
он не ищет, ибо имеет его.
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Андреев Николай
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия