Сейчас синьора Трегарта нет в Венеции. Он приезжает обычно в июне.
велел Росси выслать их в Лондон Терри Радклифу.
виделись.
а сейчас - сентябрь.
посмотрел на ту, которая продолжала делать скачущих лошадей. Она не подняла
головы, но руки ее задрожали. Ей пришлось заменить стержень. Дон остановился
возле нее.
что-то. Мы не закрываем до половины двенадцатого.
Флориана", - заметил Дон небрежно, однако достаточно громко. - До встречи.
воздух. Он медленно пошел по улице, не заметив, как Росси сделал быстрый
знак коренастому мужчине, стоящему в подъезде напротив. Мужчина был одет в
черный костюм и такую же черную шляпу. Он заметил сигнал и отправился вслед
за Доном. Вблизи моста Риальто стоял высокий стройный мужчина в белом
костюме и белой шляпе. Поравнявшись с ним, мужчина, одетый в черное, кивнул,
и другой, в белом костюме, пошел за Доном на расстоянии около пятидесяти
метров. Дон не заметил слежки и вошел в отель "Модерно".
***
столик в ресторане "У Флориана". Площадь перед рестораном была очень
оживленной. Напротив, в тени старой прокуратуры, духовой оркестр играл марш
Верди, и его захватывающий ритм заставлял Миклема отбивать такт ногой. На
площади было полно туристов, которые слушали музыку, смотрели на оркестр или
любовались ночным, усыпанным звездами небом.
он не слишком преуспел в своем расследовании. Портье в отеле "Модерно"
ничего не мог сообщить ему о Трегарте. И все же Миклем был уверен, что
Трегарт находится в Венеции, если, конечно, почтовая открытка не была
фальшивкой. Однако, если открытка была подделана, почему ее не отправили
прямо Хильде и почему она была подписана фамилией Совилл? Все теперь
зависело от девушки из стекольной мастерской. Если она ему не поможет, тогда
окажется, что задача гораздо трудней, чем он предполагал.
костюме и уселся за него. Он заказал бренди и стал перелистывать вечернюю
газету.
К тому же именно этот человек стоял около моста Риальто, когда Дон шел из
лавки Росси. А теперь он здесь. Дона охватило легкое беспокойство. Он
развернул стул так, чтобы можно было видеть этого мужчину, и стал исподтишка
наблюдать за ним.
черными глазами. Могучие загорелые руки, выглядывающие из потрепанных
рукавов, говорили о том, что их хозяин очень силен. Неприятный тип. Злой и
наверняка проворный, как куница. Он не был похож на итальянца, скорей
египтянин. Когда человек пошевелил головой, в ушах его вспыхнули золотые
серьги. Погруженный в чтение газеты, он ни разу не взглянул на Миклема, и
тот засомневался. Конечно, он видел этого человека трижды за вечер. Но так
ли уж это подозрительно? Во всяком случае, надо быть осторожней.
расплатился и встал. Человек в белом не сделал попытки следовать за ним. Он
показал кельнеру пустой стакан и заказал еще бренди. Дон вышел из ресторана
и заглянул в окно. Человек в белом сидел в той же позе, и подозрения его
рассеялись.
за Доном. А Дон тем временем пытался разыскать в толпе девушку со стекольной
фабрики. Наконец это ему удалось. Девушка стояла у магазина сувениров и
рассматривала освещенную витрину. Она все еще была одета в рабочую одежду,
но на голову накинула шаль, которая наполовину скрывала лицо. Однако Дон был
уверен, что это девушка с фабрики Росси. Он еще раз посмотрел на окно
ресторана, чтобы взглянуть на мужчину в белом. Тот сидел за столиком и читал
газету. Тогда Дон начал пробираться к девушке через толпу. Девушка
подождала, пока Миклем подойдет поближе, потом повернулась и пошла к арке,
как бы увлекая его за собой. Человек в черном тоже заметил девушку и
направился ей навстречу. Путь его был длинней, чем у Дона, но там, где шел
он, почти не было людей, и поэтому он продвигался быстрее. В то же самое
время человек в белом, сидящий в ресторане, быстро расплатился, вышел из
ресторана и направился к колокольне. Дон видел девушку впереди себя и не
замечал, что следом идет человек в черном.
освещенный квартал не остался позади. Здесь девушка остановилась на секунду
и свернула на узенькую темную улицу. Дон оглянулся, но человек в черном был,
видимо, опытным преследователем. Он оставался в тени, прислушиваясь к
удаляющимся шагам Миклема. Через мгновение к нему присоединился человек из
ресторана.
в следующий раз, он никого не увидел за спиной. Поэтому он спокойно
продолжил путь, свернул за угол и почти столкнулся с поджидавшей его
девушкой.
опасности. За ним охотятся, и вы должны быть очень осторожны.
услышал тихие шаги. Кто-то крался по соседней улочке.
Трегарт?
потому что к ним приближался коренастый мужчина, одетый в черный костюм. Дон
почувствовал, как рука девушки сжала его пальцы, и заслонил ее своим телом.
Незнакомец быстро приближался. Поравнявшись с Миклемом, он резко
остановился.
ли прикурить?
И вдруг его правый кулак нанес страшный удар Дону в живот. Если бы тот
инстинктивно не почувствовал опасность и не напряг мышцы живота, он не
устоял бы на ногах. Однако удар был так силен, что Миклем зашатался, но
успел наклонить голову и тем самым избежал второго удара левой, который был
направлен в подбородок. Переведя дыхание, Дон ударил коренастого под
ложечку, даром, что ли, в юности боксировал. Противник выругался и отступил,
но отступил лишь на мгновение. Второй удар в живот заставил Дона зашататься.
Он почувствовал, что колени его подгибаются, в глазах потемнело, и он
наудачу ударил кулаком еще два раза. Человек в черном нанес резкий и сильный
удар в челюсть. Перед тем как рухнуть на асфальт, Миклем успел заметить, что
девушка убегает. Потом в его голове взорвался огненный шар, и он рухнул на
грязный тротуар.
***
что его касаются чьи-то сильные руки, и попытался шевельнуться.
человека.
осторожно ощупал ноющий подбородок. Лицо его скривилось. - Я знаю только
одно - они еще пожалеют.
тренированные мышцы, которые выдержали эти чудовищные удары.
руку. Дон почувствовал, как силы медленно возвращаются к нему.
не было видно.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Елманов Валерий
Василенко Иван
Майер Стефани