по-видимому имеющее отношение к Тарзану. Хозяин леса не слышал, что говорил
Джемнон. Начальник слушал бесстрастно. Было очевидно, что он не согласен с
доводами своего подчиненного.
принимать такие решения. Жизнь королевы слишком дорога, чтобы рисковать,
предоставляя этому парню свободу. Мы закроем его на замок на ночь, а завтра
утром решим, что с ним делать. -- Он повернулся к воину: -- Посади-ка этого
парня в камеру с дверью покрепче, да смотри, чтобы он не убежал.
стал внимательно рассматривать его.
Разве ты не хочешь научиться пользоваться ими?
кого-либо в этой комнате, может впоследствии пригодиться. Однако сейчас он
не думал о побеге. Эти люди и Город Золота вызывали слишком большой интерес,
и ему не хотелось покидать их, не узнав о них как можно больше.
этим странным оружием, но в то же время он боится нарушить приказ офицера.
Тарзан догадался, что нужна его помощь.
тебе покажу.
заряженный лук воину. -- Скажи своим людям, чтобы посторонились, потому что
первый выстрел может быть неудачен. Прицелься в голову льва так, как делал
это я. Теперь оттяни тетиву насколько можешь.
которого Тарзан стрелял без малейших усилий, не поддавался. Когда он
отпустил тетиву, стрела пролетела несколько футов и упала на пол.
человек-обезьяна.
сам.
перешептывались между собой, а потом высказались открыто.
них.
легко Тарзан натянул тетиву, и эта легкость восхитила его. Остальные воины
смотрели на Тарзана с таким же восхищением, и, после того как вторая стрела
впилась в голову льва рядом с первой, прозвучали их одобрительные возгласы.
повесит мою голову на стене дворца. Скажи, для того чтобы согнуть эту палку,
которую ты называешь лук, действительно не требуется никаких фокусов?
более легкий лук, чтобы ты смог натянуть его, или принеси материал, и я
сделаю лук для тебя.
комнату. При свете факела, который держал в руках его провожатый, Тарзан
увидел, что в комнате есть еще кто-то. Затем дверь закрылась, и Тарзан
остался наедине с непроглядной темнотой ночи.
слышно было чье-то дыхание.
обследованию тюрьмы. Прежде всего он наощупь прошел к двери и удостоверился,
что она сделана из крепких досок. Чуть выше уровня глаз он нащупал маленькое
квадратное отверстие. С внутренней стороны не было ни замка, ни щеколды.
Неизвестно было, как дверь запирается снаружи.
медленно пошел вдоль стены, осторожно ощупывая каменную кладку. Между тем
дыхание его соседа по камере становилось все слышнее. Изучая помещение,
Тарзан постепенно приближался к своему товарищу по несчастью.
расположенное высоко над головой окно. Стояла такая темная ночь, что
невозможно было определить, куда выходит это окно -- во двор или в другое
помещение. Но самое главное -- его невозможно было использовать для побега,
так как оно было слишком узкое, чтобы пропустить через себя тело взрослого
человека.
теперь он отчетливо услышал какое-то движение. Дыхание компаньона стало
чаще, как будто он начал сильно нервничать. Наконец в темноте прозвучал
голос:
-- Тебе не удастся выбраться отсюда до тех пор, пока они не откроют дверь. Я
тоже пытался выйти на свободу, но это невозможно.
говорил редко даже тогда, когда у других было множество тем для разговоров.
Он продолжал исследовать комнату. Изучив последнюю стену, он понял, что его
сосед был прав. Это была маленькая четырехугольная каменная дыра, с одной
стороны которой вдоль стены тянулась длинная скамейка, а с другой были дверь
и небольшое окно.
каменном мешке было холодно и сыро, к тому же ему хотелось есть, однако
страха он не испытывал. Он перебирал в памяти малейшие детали всего
происшедшего с ним и мечтал, чтобы утро освободило его от этого кошмара. Его
пронзила мысль: возможно, он сделал ошибку, не попытавшись вырваться на
свободу, прежде чем воины Золотого Города заперли его в темницу, из которой,
кажется, ему вообще не выбраться. Эта мысль не давала ему покоя. Как и все
звери, он ненавидел плен. Однако он в тюрьме и вырваться на свободу
невозможно. Остается только лучше воспользоваться своим настоящим
положением. Придет такой день, когда его все же освободят или откроют
темницу, и тогда, несмотря на то, что их намерения по отношению к нему будут
продиктованы дружелюбием, он воспользуется малейшей возможностью, чтобы
убежать.
факелов я увидел, что ты не из Катны и не из Атны.
ответа, чем просил его. Такой тон был неприятен Тарзану, и он промолчал.
В его голосе отчетливо слышалось раздражение.
меня?
совершенно другим тоном.
должны ссориться, мы должны стать друзьями.
непроизвольное пожатие плечами.
намерений говорить правду, чтобы не раскрыть таким образом свою связь с
одним из врагов Катны. -- Я был захвачен потоком во время грозы, и река
принесла меня к вашему городу. Здесь воины Катны взяли меня в плен и
обвинили в том, что я пришел убить вашу королеву.
сюда с этой целью или вовсе без цели, теперь не имеет значения.
-- только они будут лишать тебя жизни так, чтобы это понравилось Немоне.
правительницы не было в Онтаре или Тенаре и никогда не будет. Она стоит в
одном ряду с выдающимися деятелями этой страны. Она умеет обращаться с
каждым, и все ей подчиняются: жрецы, военные, советники.
джунглях и случайно оказался в ее городе?
Если бы ты был женщиной, ты бы остался жив. А если бы ты был очень красивой
женщиной (но не слишком красивой), тебе была бы обеспечена легкая и