недели спасатели не найдут их, придется, возможно, испытать самые
отчаянные средства. Но сейчас об этом лучше не говорить, даже не думать,
чтобы не подрывать собственного мужества.
предлагаю, чтобы каждый представился. Хотим мы того или нет, нам надо
привыкать друг к другу. Итак, давайте познакомимся. Я пройду по кабине,
а вы будете поочередно называть свою фамилию, занятие, город. Прошу вас,
сэр.
Перадения.
том, как ему повезло в этом отчаянном положении. По своей натуре,
навыкам и опыту коммодор Ханстен был прирожденным руководителем. Он уже
начал сплачивать это пестрое сборище разных людей в единое целое,
создавать дух товарищества, который превращает толпу в отряд. Ханстен
научился этому, когда его маленькая флотилия неделями парила в пустоте
между планетами, направляясь - впервые - за орбиту Нептуна, почти за три
миллиарда километров от Солнца. Пат был на тридцать лет моложе коммодора
и никогда не ходил дальше Луны. И он вовсе не огорчался из-за того, что
незаметно произошла смена командира. Пусть тактичный коммодор
подчеркивает, что начальник - Харрис, но он-то лучше знает...
немало незаурядных людей. Ничего удивительного: на Луну, как правило,
попадали люди, чем-то выделяющиеся среди большинства, хотя бы только
богатством. Но что толку от всех этих талантов в таком положении,
подумал Пат.
Ханстен. Коммодор хорошо знал, что со скукой надо бороться так же
решительно, как и со страхом. И они могут положиться только на свою
собственную изобретательность. В век межпланетных связей и универсальных
развлечений "Селена" внезапно оказалась отрезанной от всего
человечества. Радио, телевидение, бюллетени телефакса, кино, телефон -
все это теперь было им так же недоступно, как людям каменного века.
Словно первобытное племя, сгрудившееся у костра - и никого больше
вокруг. Даже во время экспедиции на Плутон, подумал Ханстен, мы не были
так одиноки, как здесь. Тогда у нас была отличная библиотека, и полный
набор всевозможных записей; в любой миг можно было связаться по
светофону с планетами внутреннего круга. А на "Селене" даже колоды карт
нет.
разметьте колоду карт. Особенно не старайтесь, лишь бы можно было
различить достоинство и знаки не проступали бы.
кто-то.
таланты, которые могут пригодиться для нашей самодеятельности?
Шастер.
доволен.
тесновато.
приходилось говорить на сцене.
серьезный вид. Трудно было представить себе юной хористкой женщину,
возраст которой перевалил за пятьдесят, а вес - за сто.
миссис Шастер?
профессор Джаяварден. - Правда, мы ставили преимущественно Брехта и
Ибсена.
легкого жанра. Скажем, одна из пошловатых, но забавных комедий, которые
наводнили эфир в конце 1980-х годов, когда капитулировала телецензура.
Шастер и профессора Джаявардена сесть рядом и вместе составить
программу. Ему не очень-то верилось, что столь разные люди придумают
что-нибудь дельное, но кто знает... И вообще, главное, чтобы каждый был
чем-нибудь занят, будь то в одиночку или с кем-то вместе.
блестящая идея, пожалуйста, изложите ее комиссии. А пока - садитесь-ка
поудобнее и поближе познакомьтесь друг с другом. Каждый сказал, откуда
он и чем занимается, у вас могут быть общие интересы, даже одни и те же
друзья. Словом, вы найдете, о чем поговорить.
Ханстен совещался с Патом в его отсеке, когда к ним подошел доктор
Мекензи, физик из Австралии. Он выглядел очень озабоченно, словно
произошло что-то из ряда вон выходящее.
он. - Если не ошибаюсь, семидневный запас кислорода нас не спасет. Нам
грозит куда более серьезная опасность.
а она идеальный теплоизолятор. На поверхности тепло от наших машин и от
нас самих уходит в окружающее пространство, здесь оно заперто. Значит, в
кабине будет все жарче и жарче, пока мы не сваримся.
приходило! И сколько же времени, по-вашему, мы сможем продержаться?
больше суток.
засосало под ложечкой, в точности, как когда он вторично изведал
свободное падение. (В первый раз ничего не было, тогда Ханстен был
подготовлен, а во второй раз его наказала излишняя самоуверенность.)
Если физик прав, рухнули все надежды. И без того они невелики, но
недельный срок позволял хоть немного надеяться... За одни сутки там,
наверху, ничего не успеют сделать. Даже если найдут их, все равно не
спасут.
Даже по ней можно судить.
циферблатов и индикаторов.
Харрису, который слушал их разговор с растущей тревогой.
кондиционирования?
установка для охлаждения? Выкачивает тепло из кабины и отдает его в
окружающее пространство. Но здесь-то это невозможно, кругом пыль! Дать
на установку дополнительную мощность - будет только еще хуже.
мне, то получится. И чтобы об этом не знал никто кроме нас троих!
как-то обрадовался тому, что неожиданно снова занял командный пост. Но
кажется, он пребудет на этом посту всего один день...
спасатели, над судном проходил по Морю один из пылекатов. Его
конструкцию определяло стремление к скорости, эффективности и дешевизне,
а не забота об удобстве туристов, и он сильно отличался от "Селены". Это
были, по сути дела, открытые сани с двумя сиденьями - водителя и
пассажира - и тентом для защиты от солнца. Небольшая панель управления,
мотор, два винта на корме, полочки для инструмента и запчастей - вот и
вся оснастка. Обычно пылекат тащил за собой на буксире грузовые сани;
этот шел налегке. Он исчертил зигзагами уже не одну сотню квадратных
километров поверхности Моря - и не обнаружил ничего.
переговорное устройство.
нет.
или поздно - в это верили все астронавты - человек встретится с другими
разумными существами. Пусть до этой встречи еще далеко, но
гипотетические "инопланетники" уже прочно вошли в космическую мифологию;