придвинули кресло - самое большое и роскошное, какое нашлось в запасниках.
Предания гласили, что это кресло принадлежало Стратегу Испепеляющему
Врагов, который отличался крутым нравом, исключительно крупными габаритами
и был личностью почти легендарной, одним из первых Великих Навигаторов
клана Куа. Теперь в нем сидел Язон, и это являлось весомым свидетельством
его статуса - ведь к реликвии, подобной креслу Испепеляющего, презренного
червя-хадрати не подпустили бы на километр. Впрочем, этот грубый термин не
фигурировал на переговорах, происходивших в атмосфере сдержанного
дружелюбия и относительного взаимопонимания. Время шло, позиции сторон
определялись, Рой, свершая третий прыжок в гиперпространстве, двигался в
Голубую галактику, а ее представитель Керр динПирр трудился не покладая рук
над текстом союзного договора.
Навигаторов, висевших в антигравах под мерцающим куполом Памяти. Они
казались слегка утомленными переговорами, что было вполне естественно, если
учесть их возраст и длительность процесса. У ног Навигаторов сидела троица
мринов-переводчиков, готовых растолковать эвфемизмы и идиомы, гиперболы,
парадигмы и прочие неясности, что были не по зубам компьютеру. Рядом с
Язоном тоже находился мрин, однако не для услуг в сфере лингвистики, а из
соображений престижа; личный мрин подчеркивал достоинство посла, напоминая,
что ранг его не меньше, чем у собравшихся в зале Творителей.
скользят по экранам статьи и пункты договора, изложенные на двух языках. -
Со всем почтением, достойные Навигаторы... Я предлагаю еще раз ознакомиться
с текстом, чтобы потом не возникло казусов.
буркнул Шесть Пальцев в Излучателе. - Ты, Керр, редкий формалист! Или это
общий признак вашей расы?
когда познакомитесь с бюрократами из Лиги Миров. Они...
Непонятный термин - бюрократ... Мрин, прокомментируй!
решений, специально обученный и натасканный.
Язону.
чтобы ее расширить.
сейчас...
жалобный хрип.
каждой - не меньше дюжины пунктов! Зачем это надо, Керр динПирр?
статьи о сорока двух пунктах мы можем пропустить. Там лишь красивые слова
для бюрократов из Лиги. Величие цивилизаций ругов и людей... взаимное
обогащение культур... уважение национальных традиций... добрая воля, вечный
мир и крепкая дружба... ну, и все такое прочее! Пропустим?
догадался Язон, являлась крепким орешком - настолько крепким, что могла бы
утереть носы чиновникам из Лиги. - Я прогнозирую будущее, Керр, а это
значит, что я несу ответственность за каждое слово в нашем договоре.
Величие цивилизаций, обогащение культур, мирные контакты - это мне понятно.
Но что означает уважение национальных традиций? Ты говорил нам, что ваша
раса делится на множество кланов, и каждый из них имеет свои традиции,
нравы, обычаи и даже то, что ты называешь верой. Нюансы учесть невозможно!
В этом пункте ел едут выделить самое общее, ту конкретную традицию, которую
мы обязуемся уважать.
попавшей в Рой или в иное место, которое находится под вашей юрисдикцией,
вы предоставите утилизатор отходов жизнедеятельности и обязуетесь уважать
эту нашу традицию.
отдаем вам Южный материк с прибрежным шельфом, однако без права разработки
недр. Пункт второй: вы занимаетесь его благоустройством. Что тут у нас
перечислено? - Язон, прищурившись, вгляделся в текст. - Вулканы,
землетрясения, цунами, ураганы, ливни, град, засухи, активная органика... Я
бы еще добавил оползни, сели и снежные лавины.
благоустройства, и в частности изменение наклона планетарной оси. Я
согласен, что это необходимый элемент астроинженерного преобразования, но
он приведет к переменам не только на юге, но и на севере. Возможны
катастрофы, господа, а это значит большие убытки! Наш цветущий город на
Северном континенте будет разрушен, шахты - завалены, поля - затоплены и
смыты реками... я уж не говорю об исторических сооружениях, памятниках
культуры, о наших театрах, музеях и святилищах...
комплексов и исторических сооружений, - заметил Навигатор-Стратег. - Ни
святилищ, ни того, что ты называешь театрами и музеями.
такого рода не на поверхности планеты, а в горах, точнее - в пещерах.
Реликвии, дорогие сердцу каждого пиррянина! Наверняка они будут разрушены в
момент спрямления оси! - Он с трагическим видом всплеснул руками и деловито
закончил: - Необходима компенсация.
фауны и флоры. Это в ваших интересах; если не провести глобальную санацию,
с севера на юг будут мигрировать хищные твари - прежде всего летающие. Вы
ведь не хотите рисковать своим потомством?
курса галактических банкнот в кедетах, представительств и культурных миссий
в крупнейших мирах, оборонительного союза, средств подавления агрессора
(если таковой появится), планов обмена зелеными студентами - и так далее, и
тому подобное. Предполагалось, что эти позиции будут рассмотрены Лигой
Миров, обсуждены, исправлены, приняты или отвергнуты, но это не затрагивало
Пирр. Пирр, планета керр'вадака, был важнейшей частью договора, осью,
вокруг которой вертелись все прочие колесики и колеса, и эта ось останется
неизменной. В этом Язон не сомневался, поскольку пиррянской политикой, как
внутренней, так и внешней, ведали три человека: Керк, Рес и он сам.
разрешили его в добром согласии: речь там шла о праве вербовки наемников в
человеческих мирах в случае агрессии Зи или иных цивилизаций нон грата.
промолвил:
самое легкое.
неплохо. А всякий труд положено вознаграждать.
следует учесть при обсуждении награды. Во-первых, мне положены
экспедиционные с надбавкой за дальность; Во-вторых, боевые с двойным
коэффициентом за ранения; в-третьих, компенсация морального ущерба;
в-четвертых, штрафные с клана Куа за упущенную выгоду - ведь я работал на
вас, тогда как мои дела стояли. - Устремив взгляд в потолочный купол, он
немного подумал и добавил: - Ну, если вы еще расщедритесь на премиальные...
Навигатор-Блюститель, насмешливо отвесив челюсть.
что-нибудь ценное в смысле технологии... например синтезатор или
антиграв... или даже...
морального ущерба... - Он на мгновение призадумался, щуря треугольные
глаза. - Почетный титул тебя устроит? Вместе с рангом Советника? Эрдж Керр
Конюшевский Владислав
Орловский Гай Юлий
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Белогорский Евгений