Они стали быстрее понимать друг друга на своих различных французских
языках. Фокус заключался в том, что говорить надо было подобно американцу,
который вызубрил учебник, но никогда не слышал живого языка.
невероятной ситуацией, не воспользуется случаем выслужиться перед властью.
В конце концов, правитель всегда успеет отослать пленника на допрос.
Почему в таком случае ты не отправился в Рим?
них имелся, не располагал высшей властью. Он торопливо продолжил:
в различных странах.
признают власти халифа. - Шишковатый указательный палец Мати пронзил
воздух. - Куда ты направлялся на самом деле? Отвечай, Кит Денисон!
Я разыскиваю высшее духовное лицо на этой... территории. Я ошибся? Разве
он находится не в городе?
стражников сменилась благоговейным трепетом.
После затянувшейся паузы он торопливо произнес:
удалился.
на дыбу, зажмут пальцы в тиски или используют что-нибудь пострашнее тех
приспособлений, что были изобретены в средневековье. Что-нибудь
современное. Если только я не попал... Нет, не может быть", - вяло
размышлял Денисон.
воду и жирную похлебку, Денисон поинтересовался, какой сегодня день.
Рождества Христова.
Денисона.
еще потеряно, возможно спасение или... Предаваться отчаянью бесполезно и
опасно, оно может парализовать волю. Лучше не терять головы и каждую
секунду быть готовым к броску за любой крохой удачи.
действий, хотя получались у него лишь наброски. Прежде всего нужно было
добиться покровительства большого босса, диктатора - короче, этого самого
архикардинала. Значит, следует убедить его в том, что пришелец не только
не опасен, но, напротив, потенциально ему полезен или, по крайней мере,
представляет собой некий интерес. Денисон не мог раскрыть, что он является
путешественником во времени: не позволяла психологическая блокировка. И
скорее всего, никто в этом мире просто не сможет понять истинной правды.
Однако ему едва ли удастся отречься от того, что он возник из воздуха,
хотя можно сослаться на замешательство свидетелей и неточность их
показаний. Из слов Мати следует, что здешние люди, даже образованные,
верят в колдовство. Нужно держаться с крайней осторожностью, если придется
давать разъяснения. Они здесь обладают развитой технологией для
производства весьма эффективного на вид оружия и, несомненно, у них есть и
артиллерия. Резиновый горшок свидетельствует о прочных связях с Новым
Светом, а это означает по меньшей мере знание астрономии и ее
использование в навигации...
прочих. Необходимо продумать дальнейшее развитие этого сюжета.
окружают Его Святейшество. Моя нация, возможно, сделала открытия, пока
неведомые вашим ученым".
сказанного, пожалуй, будут полезными для обдумывания ответов и исправления
любых faus pas... [промашек (франц.)]
священник в сопровождении стражников и забрал его с собой. От того, что
Денисон увидел краем глаза в соседней камере, его прошиб холодный пот.
Арестованного доставили в выложенную кафелем комнату, где над ванной с
горячей водой клубился пар, и предложили как следует вымыться. Затем
выдали комплект темной мужской одежды современного покроя, надели
наручники и повели в служебное помещение, где за столом под распятием
восседал брат Мати.
тебя имеется, что Его Святейшество Албин, Архикардинал Фил-Йохан, Великий
герцог Северных Провинций снизошел до встречи с тобой, - речитативом
произнес монах.
хранителю много даров, как только представится такая возможность.
язычников или мексиканцев, я дам тебе кое-какие инструкции, чтобы ты не
злоупотреблял временем Его Святейшества.
извлекает из него крупицы информации на протяжении целого часа, но это
совсем не смущало Денисона, потому что представилась возможность
прорепетировать и развить придуманную историю.
холма, который в утраченном Денисоном мире назывался Монмартром. Его
провели пышными коридорами, затем вверх по лестнице и через позолоченную
бронзовую дверь с барельефами на библейские темы. Денисон оказался в
высокой белой комнате; солнечный свет лился сквозь витражи на восточный
ковер. Он увидел перед собой восседающего на троне мужчину в бело-золотом
облачении.
собственного могущества, казалось, наложило печать на весь его облик. Очки
совсем не умаляли его достоинства. В то же время архикардинал, явно
заинтригованный, готов был задавать вопросы и слушать.
ненужного риска во время личных аудиенций. По правую руку от прелата висел
шнур колокольчика.
английское слово. - Нам много о чем нужно поговорить.
достаточно оснований для подозрений. Помни, Великий Инквизитор, верховный
над тем священнослужителем, с которым ты познакомился, требует от меня
приказа немедленно предать тебя огню, пока ты не навлек на нас беды. Он
считает, что колдун вроде тебя может быть только Иудейским Мстителем.
выдохнуть:
от вашей, что...
послание ко мне.
близких отношений. Мы располагаем поверхностными знаниями о вашей стране,
вынесенными из книг древних и современных пророков. К несчастью, я
потерпел кораблекрушение. Нет, я кто угодно, только не Иудейский Мститель.
поджались.
владеют и черной магией. Они потомки тех, кто сумел спастись, когда наши
предки очищали Европу от их племени. Они обосновались среди поклонников
Магомета и помогают им сейчас. Разве ты не слышал, что Австрия попала во
власть этих язычников? Что легионы еретиков из Российской империи стоят у
ворот Берлина?
еще считал свое двадцатое столетие мрачной эпохой", - подумал Денисон.