Иисусе! Надо же, как быстро навалилась! Наверное, обо что-то ударился.
заперли дверь? - он нахмурил брови, потер затылок и заднюю часть шеи,
потом огляделся. - Вы что-нибудь слышите?
чего именно, были словно припомненный сон, потом я словно снова видел сны.
Последнее, что я ясно помню, это то, как паренек прижал руку ко лбу и
медленно сел на кровать. Я прирос к полу. Постепенно я стал соображать,
что вокруг меня были люди, потом - что мои руки схвачены как бы в плотные
тиски, потом меня повели по коридору, по бесконечным коридорам. Затем,
наконец, привели в другую комнату.
цветные облачка, которые проплывали у меня перед глазами после яркого
света ламп над головой. В первый раз я заметил, что это были не биолюмовые
панели, а светящиеся трубки, яркие трубки, утопленные в потолок.
примерно предположить, где находится это существо?
насчет еще одного корабля, который преследует нас по пятам.
доберемся до Морского Дома, - сказал первый голос. - Она могла бы в порту
легко убежать с корабля.
вещь. Та история, которую он рассказал Дарле насчет Хогана, была
специально придумана для того, чтобы сбить пас со следа, разумеется, по он
мог отдать ее кому-нибудь из других пассажиров.
укрытия, эту обезьяну, и потом отдать ее кому-нибудь еще просто для того,
чтобы запутать следы. - Уилкс невесело рассмеялся. - Разумеется, все это
основано на предположении, что это существо и есть карта Космострады, но у
нас в этом отношении только мнение Дарлы. Честно говоря, я весьма большой
скептик в этом отношении.
чем вы получите что-нибудь полезное от Винни, я хочу получить
доказательства, что вы его отпустите.
можем ручаться за ретикулянцев, правда же?
быть выполнены церемонии, совершены обряды и так далее.
в дальнейшем никакой помощи как от переводчика, когда дело зайдет о Винни.
что это твоя область работы и все такое прочее, но я смогу найти
кого-нибудь другого.
убедить ретикулянцев отпустить его с миром. Они обожают охоту, едва ли не
больше, чем они любят самоубийство. Но они по-прежнему будут стараться его
поймать и убить.
что тебе удалось кое-что записать.
Галактики, насколько можно судить. А эти линии основные направления
Космострады?
"местами, где спутано много деревьев". Пересечения.
насчет той эпической поэмы, которую ты упомянула? Ты можешь процитировать
что-либо из нее?
трудно превратить во что-нибудь разумное. Но частью там такой примерно
текст: "Вот Тропинки сквозь Лес Огней, и туда ты уйдешь, чтобы найти
дорогу домой. В стране ясной воды вечером повернись так, чтобы солнце было
у тебя по правую руку и иди по тропе к огромным деревьям на краю неба..."
тебя... - тут непереводимое слово, которое означает хищное растение,
которое питается мелкими животными, - и ты придешь в мир белых скал,
которые так холодны на ощупь".
слабому, так, чтобы оно было у тебя по правой руке, и следуй по тропе к
огромным деревьям, которые вырастают там из белой скалы. Пройди сквозь
них, но не касайся, ибо они хватают тебя, как..." - эта строка повторяется
постоянно, что-то вроде рефрена в поэме.
Столько поэзии, что хоть рифмуй.
можно назвать картой. Почему никто до сей поры не разнюхал про это? Винни
не может быть единственным членом своего племени, который владеет этой
мифологией.
избранных, к тайному ордену, каких много и у примитивных человеческих
племен.
до сих пор про это?
Весьма трудно получить разрешение что-нибудь изучать на Оранжерее.
научных подтверждений тому факту, что Читы по-настоящему разумны и
заслуживают защиты.
власти когда-нибудь снимут фактический запрет на полевые исследования в
области экзопологии на Оранжерее до тех пор, пока планета остается
источником лекарств от старения. Разумеется, всегда можно ожидать, что
случайно что-нибудь выйдет наружу, но это рассчитанный риск.
меня есть свои сомнения насчет того, самый ли лучший это способ
предотвратить эту карту от того, чтобы ее стали распространять. Я имею в
виду вопрос парадокса.
лабиринте, там?
Григорий был отнюдь не ближе к тому, чтобы найти карту, чем мы сами. Вот
почему он отправился в погоню за Джейком. Правильно, Дарла?
- сказала Дарла. - Но совершенно справедливо, карта находится в руках
диссидентов. Джейк, можно сказать, просто отдал ее им в руки тогда, когда
плюхнул ее на стол члена Ассамблеи Миллер.
обращаясь больше к себе самому, чем к кому-нибудь другому. - Во всяком
случае, это было после того, как он вернулся из своего... похода,
героического путешествия, обратно из прошлого, или из будущего, или куда
Лукьяненко Сергей
Панов Вадим
Афанасьев Роман
Сертаков Виталий
Володихин Дмитрий
Плотников Александр