Чтение 61–й страницы книги ~Фальшивое зеркало~

- Точно?

Она выдавила слабую улыбку:

- Только если захочешь остановиться и перекусить, то потерпи, ладно?

Он ободряюще улыбнулся и бросился туда, где, как он предполагал, были
свои.

Десятка два метров, несколько мыслей, пронесшихся в голове, - он
свернул за угол и... вот - оно... Большое, с жирно посверкивающей
поверхностью, что-то вроде большой рукоятки коробки скоростей с янтарным
покрытием.

Один глаз и одно из четырехпалых щупалец лениво повернулись в его
сторону. Роговидные части, заменявшие губы, ритмически постукивали друг о
друга; под тонким эпидермисом переливались пятна разных цветов -
хроматический индикатор эмоционального состояния этого существа.

Когда-то это был объект уважения, нет, поклонения. Учитель.
Наставник. Теперь он нечто совершенно чужое, далекое. И вдруг он
почувствовал, что ненависть к нему - это всего лишь тонкий слой на
поверхности от "я", а из-под него всплывают старые воспоминания, старые
идеи, старые эмоции - в том числе и преклонение, да-да - преклонение.

Он заморгал, улыбнулся про себя. Холодный импульс интеллектуального
усилия пробился сквозь наркотизирующие пузырьки ностальгии.

"Ты - проворный, - подумал он, но на меня это не подействует. Сейчас
уже не подействует. Больше не подействует. Я готов. Я всю жизнь к этому
готовился".

Амплитур продолжал обрабатывать этого столь обеспокоившего его
землянина и коссуута, применяя теперь более тонкую технику "предложений".
Он бомбардировал его хитроумными вопросами: почему Раньи так старается
отрицать свое происхождение? Зачем ему все эти мучения? Иди за мной,
вернись... Оставь эти глупости и все будет хорошо. Вернись в мирную
атмосферу Назначения. Гармония, спокойствие, уверенность - все это ожидает
тебя.

Раньи почувствовал, что голова его как будто наполняется какой-то
ватой, которая не только изолировала его от внешнего мира, но и притупляла
мысли, чувства. Он слегка пошатнулся, но удержался на ногах, не в силах ни
двигаться дальше, ни вернуться.

"Коссинзе нужна медицинская помощь". Секунду назад эта мысль владела
всем его существом. Теперь к ней примешивались какие-то мыслишки-пузырьки,
неясные, приятные, парализующие. Теперь любое простое движение давалось
ему со страшным трудом, требовало мобилизации всей нервной энергии. Так он
долго не выдержит.

"Как это могло случиться?" - все еще продолжал размышлять
Быстрый-как-Вздох. На чем сломался великий эксперимент, откуда эта
непонятная и совершенно неожиданная биологическая мутация? Одно ясно: этот
индивид должен быть сохранен для дальнейшего изучения и доставлен в Центр
целым и невредимым. По сравнению с этим захват Улалуабла потерял свое
значение.

Землянин, кажется, хочет убежать. Амплитур решил добавить к
бессловесному внушению звуковое - обычное человеческое слово, через
ретранслятор, который был у него подвешен пониже "губ". Надо сделать все,
чтобы удержать этого двуногого.

- Стой! Я знаю, кто ты, землянин. Ты должен идти со мной.

Раньи нерешительно покачал головой. Амплитур с досадой отметил, что
это жест сугубо человеческий, земной, не жест ашрегана.

"Моя подруга ранена, ей нужна помощь".

- Идем со мной, - мягко произнес амплитур. - Помощь будет оказана,
благость обеспечена.

"А... та самая благость, из-за которой ты лишил меня родителей? Нет
уж, спасибо".

Теперь он мог даже улыбнуться. Теперь, когда он знал, что амплитур
хочет от него, он мог сопротивляться, бороться, отбросить все, что ему
навязывают.

- Ты мне больше ничего не сможешь сделать. Ни мне, ни моим друзьям.
Твой эксперимент провалился. Мы вас побьем, учти. Может быть, не сейчас,
может быть, это сделают наши дети, но конец неизбежен.

- Неизбежен только триумф Назначения, - почти устало прозвучала
реплика амплитура. - Неужели ты не понимаешь, что как только твои союзники
узнают об этих ваших способностях, они первые вас уничтожат? Как этот
массуд - он же этого хотел...

- Это все потому, что мы потеряли бдительность. Отсюда и его
подозрения. Такого больше не будет. Мы будем очень осторожны.

- Как бы вы не были осторожны: эту вашу власть над людьми не скроешь.
Заклинаю тебя: раздели этот бесценный и случайный дар с теми, кто способен
оценить его значение. Мы обучим вас, покажем, как его использовать. Вы
будете важнейшим элементом нашего движения.

- Нет, благодарю покорно. Не хочу я больше быть элементом. Я хочу
быть частью человечества, хочу иметь семью. Держись своего проклятого
Назначения, а я предпочитаю независимость. Я предпочитаю человечество. Я
предпочитаю быть самим собой.

- Жаль, жаль. Ты и твои друзья опасны. Мы вас должны изучить,
понаблюдать за тобой, но если это невозможно, мы вас... э-э...
нейтрализуем.

- Черта с два! Мы - по крайней мере, некоторые - вырвались из клетки,
которую вы нам построили, обратно вы нас не заманите. Ты ничего со мной не
можешь поделать. Если бы было по-другому, я бы сейчас уже плелся за тобой.

- Ты ошибаешься.

Амплитур сунул щупальце в мешок, который висел чуть пониже головы и
вытащил какой-то небольшой прямоугольный предмет. Раньи не мог сдержать
изумления.

- Как, амплитур, символ высшей цивилизации, и хватается за
примитивный пистолет?

- Мне самому это не очень понятно. Аномалия, да? Но пистолет - это
реальность. Я его ощущаю. И если я буду вынужден его использовать,
результаты для тебя тоже будут вполне реальные. Так что, видишь. Ты
все-таки мой пленник.

- Ты не можешь использовать это против меня, - твердо заявил Раньи. -
Ты на это не способен.

Амплитур направил пистолет в сторону небольших продолговатых ящиков и
выстрелил. Они взорвались.

- Видишь, глазомер у меня в порядке. И решительности хватает. Ты
пойдешь со мной добровольно или я перебью тебе ноги и потащу тебя со мной.

- Не очень похоже на поведение Учителя, - отозвался Раньи, пытаясь
угадать, какой будет его следующий шаг.

- Обстоятельства чрезвычайные. Моя внутренняя дисциплина и
специальная подготовка позволяют мне временно подавлять естественные
эмоции отвращения к грубому насилию. Если бы гивистамы или т'ретури
оказались в подобной ситуации, у них случился бы нервный припадок. У меня
- нет. Я понимаю, что мои действия граничат с ненормальностью, но
Назначение дает мне силы это игнорировать. Я действую в условиях
самонаведенного психоза. Впрочем, тебе-то зачем все это знать? Подумай
лучше: вот пистолет, это опасность для твоей жизни, значит, надо
подчиниться.

Глядя на пистолет, Раньи лихорадочно размышлял.

"Я никуда не пойду без Коссинзы".

- Клянусь благостью, ты можешь принести ее. Я рассчитал: физических
сил для этого у тебя хватит, тут недалеко. Обещаю: она получит немедленную
квалифицированную медицинскую помощь.

Смогут ли они скрыться от него? Блефует он или нет? Судя по всему,
этот маленький пистолетик действительно может оторвать ему обе ноги.
Конечно, они потом устроят так, что конечности приживутся снова, но это
как-то не утешало.

"У любой цивилизованной личности мысль должна предшествовать
действию". Сейчас, пожалуй, лучше продемонстрировать покорность, Раньи
поднял руки.

- Ладно. Я пойду с тобой. Все, что угодно, лишь бы помочь Коссинзе.

- Вот это разумно, - амплитур одобрительно взмахнул щупальцем, в
котором был зажат пистолет.

Раньи подошел к Учителю поближе.

- Интересно, а кто-нибудь из наших заметил, что все ваши аргументы
идут по кругу? Назначение - это все, значит все позволено, чтобы доказать
верность и правоту Назначения.

- Вы, земляне, молодая раса, а потому склонны к упрощениям. Но я верю
в вас. Поучитесь и дозреете.

- Поучитесь? Это вы так называете? Своей извращенной логикой вы так
же насилуете семантику, как и независимую мысль.

- Ни с места, вы оба!

В четыре глаза - два на ножках, и два в глазницах - они оглянулись.
Там, у зарядной платформы стоял солдат-землянин, дуло его ружья глядело
прямо на них. Это был молодой парень, напуганно-смущенный, неважная
комбинация, мельком подумал Раньи, замерев как вкопанный.

Парень широко раскрытыми глазами рассматривал амплитура.

- Слышал я про таких. Видел в учебниках, но клянусь Геей, никогда не
думал, что увижу в натуре.

Мысли у солдата обычно просты, но четки. Он быстро все понял: кто
друг, кто враг; щупальца или руки - этой разницы было вполне достаточно.
Не спуская глаз с амплитура, он осведомился у Раньи:

- Вы в порядке, сэр?