класс. Я попросил ее переадресовать всю почту на тетю.
Даже не Центр. Как мне помнилось, тут было не так тесно. Все, что можно
сказать в пользу городов Калифорнии, это то, что в них не так неудобно,
как в других местах. Я навестил своих дядю с тетей, потому что они
когда-то были добры ко мне, и я подумывал об использовании части своего
золота в Швейцарии для того, чтобы он откупился от своей первой жены.
Однако она умерла, и они поговаривали о плавательном бассейне.
не погубило, и от этого я маленько повзрослел. Я последовал примеру Их
Мудрейшеств: от добра добра не ищут.
такими молоденькими. Очевидно, взаимное чувство. Я выходил из солодовой
лавки напротив административного корпуса, когда туда свернули, отпихнув
меня в сторону, два хмыря с литературного. Шедший вторым сказал:
покрашены, слухи насчет стадиона. Тренеру я оказался известен; он следил
за хроникой и намеревался заработать себе имя.
глупо допустить, чтоб тебе помешала твоя служба в армии. Слушай сюда... -
Он понизил голос. - Никаких глупостей типа "уборки зала", такая дребедень
не нравится конференции. Но можно же парню жить в семье - а семью можно
найти. Если он будет расплачиваться наличными, кому какое дело? Все тихо,
как в похоронном бюро... Таким образом, твои армейские льготы тебе на
карманные расходы.
признали подпадающей под армейские льготы.
свое инженерное образование, мне нравится доводить все до конца. Но не в
этом месте.
которая так замечательно проводила меня, а потом послала мне письмо "с
приветом". Я и сам собирался разыскать ее и навестить их с мужем; просто я
еще не выяснил ее фамилии в замужестве. А она случайно встретилась с моей
тетей где-то в магазине и позвонила мне.
сказал ей:
за которого она вышла.
сердечными объятиями с поцелуем типа "ну вот ты и дома", по-сестрински, но
недурно. Потом я познакомился с ребятишками, один колыбельного возраста, а
другой начинающий ходить.
тебя это не волнует Джим позвонил после того как она поговорила со мной и
сказал что должен задержаться еще на сутки и мне КОНЕЧНО можно свозить ее
куда-нибудь поужинать он смотрел за моей игрой в футбол и может я не прочь
поиграть в шары завтра вечером ей не удалось найти на этот вечер няню но
ее сестра с зятем обещали заехать выпить чего-нибудь на ужин остаться не
смогли были уже заняты в конце-то концов милый ведь мы не то чтобы долго
не знали друг друга ах как ты тоже помнишь мою сестру а вот и они
подъезжают к дому а у меня еще дети не уложены.
уложили детишек спать, а зять сидел со мной и расспрашивал, как идут дела
в Европе и что в них нужно делать.
человек, занимающийся недвижимым имуществом, типа меня, становится
довольно тонким знатоком человеческих нравов. Это неизбежно, и хотя я в
общем-то не бывал в Европе - не то чтобы времени не было, кому-то же надо
оставаться дома, платить налоги и вести дела, пока вы там, юные
счастливчики, ездите повидать свет, - но ведь природа человеческая везде
одинакова, и вот если бы мы сбросили хотя бы одну бомбочку на Минск или
Пинск, в общем, туда куда-нибудь, они бы мигом прозрели и мы могли бы
прекратить попусту тратить время на все это, а то всем деловым людям
приходится туго. Вы не согласны?
что позвонит мне завтра и покажет несколько лучших участков, которые можно
устроить практически за гроши наличными, а они наверняка поднимутся в
цене: подумать только, ведь здесь скоро будет новый ракетный комплекс.
поистине приятно. Надо будет мне как-нибудь рассказать вам кое о чем, что
со мной приключилось в Тихуане, только когда жены рядом не будет, ха-ха!
лапка, двойную, а то не могу. Я убавлю немного газ в духовке, ужин не
остынет.
одиннадцати. Джоан ударилась в слезы, когда где-то около трех я стал
настаивать на том, чтобы уехать домой. Она сказала мне, что я слабак, и я
согласился; она сказала мне, что все могло бы случиться по-иному, если бы
я не настоял на уходе в армию, и я опять согласился; она велела мне выйти
с заднего крыльца и не включать света, и что она ни за что не захочет
увидеться со мной еще раз, и Джим семнадцатого уезжает в Саусалито.
ее и всегда буду ей благодарен. Она неплохой человек. Если бы у нее было
больше возможностей на старте - скажем, на Невии - она стала бы высший
класс! Даже так, она та еще девочка. Дома у нее было прибрано, дети
чистые, здоровые и хорошо ухоженные. Сама она щедра, предусмотрительна и
добродушна.
дело до чувств женщины, он не может отказать ей в одном: повторить еще
раз, если ей того хочется. Да и не стану прикидываться, что мне самому
этого не хотелось.
из-за ее мужа, тому я плохого не сделал. И не из-за Джоан, ее не сметало с
ног порывом страсти, и угрызения совести она чувствовать стала бы вряд ли.
Джоан - славная девочка и добилась хорошей приспособленности своего
характера к такому невозможному обществу. И все-таки мне было скверно.
женщины. Хочу, чтобы было ясно; малютка Джоан была не менее мила и
душевна, чем та Джоан помоложе, от которой я ушел в армию в наилучшем
настроении. Дело было во мне: я изменился.
один индивидуум не несет ответственности более чем за каплю вины.
Позвольте мне процитировать нашего широкообразованного культуролога и
повесу доктора Руфо:
соотечественниц. Ты будешь наверняка разочарован, и милых бедняжек нельзя
в этом винить. Женщин Америки отучили от половых инстинктов, и они
стараются возместить это неуклонным интересом к ритуалам над мертвой
оболочкой секса... причем каждая уверена, что "интуитивно" знает ритуал,
необходимый для воскрешения трупа. Она ЗНАЕТ, и никто другого ей доказать
не сможет... особенно мужчина, которому не повезло настолько, что он
оказался с ней в одной постели. Так что и не пытайся. Ты или разозлишь ее,
или подорвешь ее веру в себя. Ты пойдешь в наступление на самую святую из
коров: на ту выдумку, что женщины знают о сексе все, просто потому что они
женщины.
оформитель интерьера, как изготовительница лакомых блюд и, во всех
случаях, как куртизанка. Чаще всего она ошибается в четырех отношениях. Но
не пытайся ей это сказать.
увести ее в сторону, особенно от матери. И даже это может быть слишком
поздно. Однако не пойми меня превратно; так на так и приходится.
Мужчина-американец тоже убежден, что он великий воин, великий политик и
великий любовник. Выборочные проверки показывают, что он заблуждается так
же, как и она. Или еще хуже. Говоря с историко-культурной точки зрения,
есть веские доказательства тому, что секс в вашей стране был скорее
уничтожен мужчинами, а не женщинами Америки.
невежественны, но отнюдь не настолько самодовольны и часто поддаются
обучению.
планировал некоторое время прожить анахоретом. Еще в армии я понял, что
жить вовсе без секса лучше, чем на, голодном пайке. У меня были серьезные