приезжает Козетта.
стал полнее. Внезапный прилив жизненных сил воскресил это жалкое, истощенное
тело.
господин мэр уехал за моим сокровищем?
бы то ни было тяжелых впечатлений. Он прописал ей хинную настойку без всякой
примеси и успокоительное питье, на случай если бы лихорадка возобновилась
ночью. Уходя, он сказал сестре:
завтра с ее ребенком - как знать? - бывают иногда такие изумительные
переломы; известны случаи, когда сильная радость останавливала развитие
болезни. Правда, тут заболевание органическое и очень запущенное, но в
человеческих недугах так много загадочного! Быть может, мы еще и спасем ее.
Глава седьмая. ПРИЕЗЖИЙ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СЕБЕ ОБРАТНЫЙ ПУТЬ
двуколка въехала в ворота почтовой гостиницы в Аррасе. Из нее вышел человек,
которого мы сопровождали вплоть до этого момента; отослав пристяжную лошадь
и рассеянно отвечая на вопросы услужливой гостиничной прислуги, он сам отвел
в конюшню свою белую лошадку; затем он вошел в бильярдную, находившуюся в
нижнем этаже, и уселся, облокотившись на стол. Он потратил четырнадцать
часов на поездку, которую рассчитывал проделать за шесть. Ему не в чем было
себя упрекнуть- здесь не было его вины. И в глубине души он не досадовал на
это.
утром?
есть ли возможность сегодня же ночью вернуться в Монрейль - Приморский с
почтовой каретой; место рядом с почтарем оказалось еще не занятым; он
оставил его за собой и заплатил за него.
отправляется ровно в час ночи.
он почему-то упорно не спрашивал дорогу у прохожих. Перейдя мост через речку
Креншон, он очутился в таком лабиринте узеньких улиц, что совсем запутался.
По дороге шел горожанин с большим фонарем. После некоторого колебания путник
решился обратиться к этому человеку, но предварительно оглянулся по
сторонам, словно опасаясь, как бы кто-нибудь не услышал, о чем он будет
спрашивать.
суда?
старик, - пойдемте со мной. Я как раз иду в ту сторону, где находится суд,
то есть, собственно говоря, где находится префектура, - здание суда сейчас
ремонтируется и судебные заседания происходят в префектуре.
революции епископским дворцом. Монсеньор де Конзье, который был епископом в
восемьдесят втором году, выстроил там большую залу. В этой-то зале и
заседает суд.
сейчас поздновато. Обычно заседания кончаются в шесть часов.
четыре высоких освещенных окна, выделявшихся на темном фасаде огромного
здания.
и есть судебная зала. Там светло. Значит, еще не все кончено. Очевидно, дело
затянулось и назначено вечернее заседание. А что, вас интересует это дело?
Должно быть, уголовный процесс? Вас вызвали в качестве свидетеля?
адвоката.
стоит часовой. Вам надо будет только подняться по главной лестнице.
комнате, где было много народа и где группы людей вперемежку со стряпчими в
судейских мантиях перешептывались между собой.
переговариваются друг с другом на пороге судилища. Слова милосердия и
сострадания редко срываются с их уст. Чаще всего это обвинительные
приговоры, предусмотренные заранее. Все эти группы кажутся наблюдателю,
задумчиво проходящему мимо, темными ульями, где жужжащие привидения сообща
замышляют козни.
одной из приемных зал епископского дворца, а теперь служила залой ожидания.
Двустворчатая дверь, в эту минуту закрытая, отделяла ее от большой залы, где
заседал суд присяжных.
стряпчему.
что его с трудом можно было расслышать.
Дело совсем простое. Женщина убила своего ребенка, детоубийство доказано, но
присяжные отклонили предположение о заранее обдуманном намерении, и она
приговорена к пожизненной каторге.
освещена?
забыл его имя. Вот уж поистине разбойничья физиономия! За одну физиономию я
бы сослал его на галеры.
Попробуйте, когда заседание возобновится.
почти слившиеся воедино все чувства, какие только доступны душе человека.
Равнодушные слова стряпчего то пронзали его сердце, как ледяные иглы, то
жгли, как раскаленное железо. Узнав, что еще не кончено, он вздохнул; но он
и сам не мог бы сказать, испытывал он чувство облегчения или же глубокой
скорби.
тому, что говорилось. Сессия была перегружена делами, и потому председатель
назначил на один день два несложных и коротких дела. Начали с детоубийства,
а теперь разбиралось дело каторжника, рецидивиста, "обратной кобылки".
Рецидивист украл несколько яблок, но это, кажется, не вполне доказано; зато
доказано, что он уже побывал на каторге в Тулоне. Это-то ему и повредило.
Допрос с обвиняемого уже снят, свидетельские показания тоже, но остается еще
речь защитника и заключительная речь прокурора, так что дело кончится не
ранее полуночи. По всей вероятности, преступник будет осужден: товарищ
прокурора очень искусен и никогда не "упускает" своих подсудимых; это
человек умный, он даже стихи пишет.
будут.