Стандарт-Айленда, согласно маршрутам, установленным советом именитых
граждан. Не произойдет никаких перемен и в командовании милицией, которое
остается за полковником Стьюартом; в обслуживании обсерватории тоже не
предполагается никаких изменений. Королю Малекарлии не угрожает потеря
должности астронома. Ни в обоих портах, ни на энергетических установках,
ни в управлении городским хозяйством никого не сместят с занимаемой им
должности. Даже Атаназ Доремюс, несмотря на всю свою бесполезность, не
получает расчета, хотя у г-на учителя грации и хороших манер по-прежнему
нет учеников.
заключенном с Концертным квартетом, который до конца плавания будет
получать неслыханное вознаграждение, назначенное ему при найме.
улажено ко всеобщему удовольствию.
Пэншина.
чтобы отказаться от договора... - предлагает Себастьен Цорн, который
упорно сохраняет свое предубеждение против Стандарт-Айленда.
только!
угрожает нанести виолончелисту добрый удар со скоростью не меньше восьми
метров пятидесяти сантиметров в секунду.
Сайрес Бикерстаф, как прямой представитель "Стандарт-Айленд компани",
считает необходимым отказаться от своего поста. При настоящем положении
вещей это решение представляется, в общем, довольно логичным. Поэтому
отставка его принята, но с соблюдением самых почетных для губернатора
условий. Что касается двух его помощников, Бартелеми Рэджа и Хабли
Харкура, которые, будучи крупными акционерами Компании, почти разорены ее
банкротством, то они намерены покинуть плавучий остров с одним из
ближайших пароходов.
управления до конца плавания.
операция - переход Стандарт-Айленда из одних рук в другие. Все было
проделано так разумно и так быстро, что агент по ликвидации в тот же день
снова сел на пароход, забрав с собою подписи главных покупателей и
гарантию совета именитых граждан.
директор управления искусств и развлечений", то он попросту утвержден в
своих прежних функциях, с тем же жалованьем и привилегиями. Да, по правде
сказать, можно ли найти заместителя такому незаменимому человеку?
Стандарт-Айленда обеспечено, ему ничего больше не грозит.
Танкердона с мисс Ди Коверли. Обе семьи будут соединены денежными
интересами, которые в Америке, как, впрочем, повсюду, образуют самые
прочные социальные связи. Теперь граждане Стандарт-Айленда обретут полную
уверенность в своем благополучии! С той минуты, как остров перешел во
владение виднейших граждан Миллиард-Сити, он как бы обрел еще большую
независимость, стал в еще большей мере хозяином своей судьбы! Если раньше
некий причальный канат привязывал его к бухте Магдалены в Соединенных
Штатах, то теперь этот канат разорван!
невыразимое? Как рассказать о том сиянии счастья, которое их окружает? Они
не расстаются друг с другом. То, что представлялось во всех отношениях
подходящим браком и для Уолтера Танкердона и для мисс Ди Коверли, в
действительности оказалось браком по любви. Оба испытывали друг к другу
чувство - да не усомнится в этом никто, - в котором расчет не играет ни
малейшей роли. И у молодого человека и у девушки - все те качества,
которые должны обеспечить им блаженнейшее существование. Уолтер - золотая
душа, и, поверьте, что душа мисс Ди сделана из того же металла, -
разумеется, в метафорическом смысле, а не в материальном, что при их
миллионах было бы тоже вполне уместно. Они созданы друг для друга, и
никогда еще это избитое выражение не было так кстати. Они считают дни, они
считают часы, отделяющие их от вожделенной даты - 27 февраля. Они жалеют
лишь об одном, - что Стандарт-Айленд не направляется к сто восьмидесятому
градусу долготы, ибо если бы он шел теперь с запада, то в календаре
пришлось бы зачеркнуть одни сутки. Счастье молодоженов стало бы на один
день ближе. Но нет! Церемония совершится только у Новых Гебрид, и с этим
надо примириться.
- свадебная корзина", еще не пришел. Правда, жених и невеста охотно
обошлись бы безо всех этих великолепных вещей: зачем им такая почти
царская роскошь? Они одаряют друг друга любовью, и чего им больше желать?
церемония была обставлена с наивозможной пышностью. Поэтому бинокли упорно
вперяются в восточный горизонт. Джем Танкердон и Нэт Коверли даже обещали
большое вознаграждение тому, кто первым увидит этот пароход, гребной винт
которого, по мнению нетерпеливой публики, вращается недостаточно быстро.
празднества. В ней предусмотрены игры, приемы, двойная религиозная
церемония - в протестантском храме и в католическом соборе, званый вечер в
мэрии, фестиваль в парке. Калистус Мэнбар хозяйским глазом наблюдает за
всем, он старается изо всех сил, он не щадит себя, можно сказать - он
просто губит свое здоровье. Но что поделаешь! Его увлекает темперамент, и
остановить его теперь так же трудно, как поезд, мчащийся на всех парах.
поэта и Себастьен Цорн в качестве композитора показали себя достойными
друг друга. Ее исполнит специально основанная хоровая капелла. Впечатление
будет тем сильнее, что кантата грянет вечером, в сквере обсерватории, ярко
освещенном электричеством. Затем молодожены предстанут перед чиновником,
ведающим регистрацией браков, а религиозный обряд будет совершен в полночь
среди волшебных огней, которые заблистают над Миллиард-Сити.
Штирборт-Харбора по праву получает в награду солидное количество долларов.
же начинается разгрузка.
модные вещи, произведения искусства, словом, все то, из чего состоит
свадебный груз. Достаточно сказать, что выставка всего этого, устроенная в
просторных гостиных особняка Коверли, имеет неслыханный успех. Все
население Миллиард-Сити изъявило желание продефилировать перед такими
чудесными вещами. Понятно, что только люди, обладающие несметными
богатствами, могут, не посчитавшись с затратами, приобрести все это
великолепие. Но надо еще принять во внимание проявленный здесь тонкий
вкус, художественное чутье, сказавшееся при выборе вещей, и они-то
заслуживают всяческого восхищения. Впрочем, иностранки, которые пожелали
бы ознакомиться с описью означенных предметов, могут посмотреть номера
"Стандарт-кроникл" и "Нью-геральд" от 21 и 22 февраля. Если этого им
покажется мало - пусть вспомнят, что полного счастья на свете не бывает.
друзьями из гостиной особняка на Пятнадцатой авеню.
заявляет Пэншина. - Хочется жениться на мисс Ди и без приданого... ради
нее самой!..
рассеянно оглядели весь этот склад шедевров искусства и моды.
запад к Новым Гебридам. Если до 27-го он окажется в виду какого-либо из
островов этого архипелага, капитан Сароль и его спутники сойдут на берег,
а плавучий остров пустится восвояси.
тому, что она очень хорошо известна капитану-малайцу. По просьбе коммодора
Симкоо, который обратился к помощи капитана, тот все время находится на
башне обсерватории. Как только на горизонте появятся первые высоты, можно
будет сразу подойти к Эроманга, одному из самых восточных островов группы,
и таким образом избежать подводных камней и мелей, которыми изобилуют
Новые Гебриды.
капитан Сароль маневрировал с такой нарочитой медленностью, что первые
острова показались только утром 27 февраля - как раз в день, на который
намечена была брачная церемония.
не будет менее счастливым от того, что свадьбу отпразднуют в виду Новых
Гебрид, и если это доставит славным малайцам такое большое удовольствие -
чего они и не скрывают, - пусть себе принимают участие в празднествах на
Стандарт-Айленде.
указаниям капитана Сароля, плавучий остров направляется к Эроманга,
оставляя к югу высоты острова Танна.
всего в каких-нибудь трехстах милях, от французских владений западной
части Тихого океана; здесь, у антиподов Франции, находятся острова Лоялти
и Новой Каледонии, служащие местом ссылки.