ингалятора Дарнелла и кончая отцом Мерее, выстрелившим себе в рот. Дженкинса
охватило какое-то смутное предчувствие того, что все закончится не так, как
началось. Он вдруг ощутил себя на полпути к какому-то мрачному финалу всей
этой истории. И захотелось побыстрее закончить ее.
говорил с Эрни Каннингеймом, то разговаривал с тонущим человеком, а когда
встретился с ним во второй раз, то разговаривал с утопленником.
***
себя хорошо, когда оказывался вдали от Либертивилла, вдали от.., всего. Его
приподнятого состояния духа не ухудшало даже знание о контрабандном грузе в
багажнике "крайслера". По крайней мере сегодня это были не наркотики.
современной мелодии. Декабрьское солнце ярко сияло на капоте. Эрни улыбался.
обогнала его и начала прижимать к обочине. Из громкоговорителя на ее крыше
раздался резкий металлический голос:
очки человека, сидевшего в машине. На человеке была полицейская форма. Эрни
посмотрел вперед. У него пересохло во рту. Он едва удержался от того, чтобы
не рвануть рычаг скоростей и не нажать на педаль газа. Может быть, он так и
сделал бы, если бы сидел за рулем Кристины.., но он был в "крайслере",
принадлежавшем Уиллу Дарнеллу. Он услышал слова Уилла, говорившего ему, что
если сумка с багажом окажется в руках полиции, то это будет его сумка. И,
слыша слова Дарнелла, он видел перед собой лицо Рудольфа Дженкинса, его
колючие карие глаза и коротко подстриженные волосы. Он знал, что это была
работа Дженкинса.
свободную полосу справа. Ему было страшно - но не за себя самого. Он боялся
за Кристину. Что они сделают с Кристиной?
мантии, объявляющего приговор. И Кристину, которую рабочие загоняют под
пресс на заднем дворе гаража.
остановилась полицейская машина, его успокоила неизвестно откуда появившаяся
холодная мысль: Кристина сама позаботится о себе.
полицейских, один из которых держал в руке ордер на задержание. Она тоже
возникла ниоткуда, но была воспроизведена скрипучим голосом Ролланда Д.
Лебэя: "И она позаботится о тебе, мальчик. Ты должен только довериться ей, и
она позаботится о тебе".
скорость?
офицер:
штата Нью-Йорк Соединенных Штатов Америки получила сведения о находящемся в
нем контрабандном грузе.
оглядывались на него.
полицейский, но на его лице промелькнуло выражение удивления, смешанного с
испугом. Ему показалось, что голос подростка прозвучал так, как будто
принадлежал пятидесятилетнему мужчине, а не щуплому долговязому школьнику,
которого он видел перед собой.
они сразу направились к багажнику "крайслера". "Они знают". - подумал Эрни.
По крайней мере его груз не имел отношения к навязчивой идее Дженкинса о
причастности Эрни к делу Реппертона - Уэлча; встреча с полицией была больше
похожа на хорошо спланированную операцию против Дарнелла, занимавшегося
нелегальной торговлей с Нью-Йорком и Новой Англией.
несколько коробок с инструментами и мелкими запасными деталями - болтами,
лампочками, предохранителями и прочей автомобильной утварью. Один из
полицейских почти полностью скрылся в багажнике; из машины торчали только
его ноги в светло-голубых брюках. На один момент у Эрни появилась смутная
надежда, что они не найдут потайного отделения в машине; затем он отогнал от
себя эту мысль - в ней было слишком много ребячества, слишком много прежнего
Эрни Каннингейма, от которого он хотел избавиться, чтобы не пострадать
вместе с ним. Они найдут то, что ищут. И чем быстрее найдут, тем быстрее
закончится эта невыносимо затянувшаяся дорожная сцена.
его, полицейский торжествующе выкрикнул из багажника:
багажник. - Он повернулся к Эрни и зачитал ему права, предоставленные ему
законом. - Ты все понял? Не нужно повторять?
Эрни, и все происходящее показалось ему каким-то кошмарным сном, от которого
он скоро должен был проснуться. Арестован. Его повезут в полицейской машине.
Люди будут смотреть на него...
со слюной. Его грудь вздрогнула - один раз, другой. Полицейский, читавший
его права, положил руку ему на плечо, но Эрни резким движением сбросил ее.
дверцу патрульной машины и помог Эрни залезть в нее.
отце, не о матери, не о Ли, не о Дэннисе и даже не о Дарнелле - не об этих
жалких говнюках, предавших его.
и откинулся на спинку сиденья. Как всегда, мысли о Кристине успокоили его.
Через некоторое время он уже был способен сосредоточиться, подробно
вспомнить случившееся и обдумать свое положение.
***
словно та была начинена взрывчаткой. Затем он так же медленно и осторожно
опустился в кресло, стоявшее возле письменного стола с электрической пишущей
машинкой и грудой исторических журналов. За окном завывал холодный ветер.
Теплое утро, растопившее снег на подоконнике, сменилось холодным декабрьским
вечером, и сын Майкла был арестован по обвинению в контрабандных махинациях:
нет мистер Каннингейм, это не марихуана, это сигареты, двести блоков
"Винстона" без штампа об уплате налога.
снова, подойти к двери, открыть ее, пройти через холл к лестнице, подняться
по ступенькам, миновать недлинный коридор, переступить порог маленькой
комнатки с цветочными горшками, развешанными по стенам, и, стоя в ней и
чувствуя на себе взгляд Регины (она будет в очках для чтения), сказать ей:
"Регина, полиция штата Нью-Йорк арестовала Эрни".
встать упал обратно в кресло. Сердце в груди стучало быстро и причиняло
боль, отдававшую в висках.
застонал и замер, обхватив голову руками. К нему разом вернулись все мысли,
передуманные им за последние шесть месяцев. Всего шесть месяцев назад у него
не было причин жаловаться на сына. Теперь тот сидел в тюрьме. Что случилось
с Эрни за прошедшие полгода? Мог ли он, Майкл, что-нибудь исправить? И знал
ли он, что именно должно было быть исправлено? Но с чего все началось?
Эрни посеяли бурю, которая только что разразилась. А ведь еще недавно весь
их домашний мир казался таким ясным и безоблачным...
презирал в себе.
когда ходила на распродажи детских вещей. Регина обычно шла пешком, а Эрни
крутил педали своего маленького трехколесного велосипеда и повторял: "Мама,
мы едем на ласплодажу?" Тогда Эрни почти не расставался со своим
трехколесным чудом, хотя у того были спущены шины и почти облупилась красная
краска на раме и руле. Он с утра до вечера колесил на нем вокруг дома и даже
выезжал на пешеходную дорожку за оградой. Майкл закрыл глаза и увидел Эрни,
катающегося на нем в голубом свитере и коротких штанишках, а потом у него
вдруг что-то случилось с памятью и вместо маленького красного велосипеда он
увидел Кристину, ее красный проржавевший кузов и помутневшие от старости
стекла.
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Марко Джон
Березин Федор
Посняков Андрей