сердце его.
сегодня многие взоры; возникла великая тоска, и многие
научились спрашивать: кто такой Заратустра?
мед свой; все, кто прятался, кто жил одиноко или одиночествовал
вдвоем, заговорили сразу к сердцу своему:
все тщетно, -- или мы должны жить с Заратустрой!"
-- так вопрошают многие. -- Не поглотило ли его одиночество?
Или мы должны сами пойти к нему?"
распадается, подобно могиле, которая распадается и не может
больше держать мертвецов своих. Всюду видны воскресшие.
твоей, о Заратустра. И как ни высока высота твоя, многие должны
подняться к тебе; твой челн уже недолго останется на суше.
уже свободны от отчаяния, -- служит лишь предзнаменованием, что
лучшие находятся на пути к тебе, --
Бога среди людей, а таковы именно: все люди великой тоски,
великого отвращения, великого пресыщения,
надеяться -- если только не научатся у тебя, о
Заратустра, великой надежде!"
поцеловать ее; но Заратустра уклонился от его почитания и
отступил с испугом, молча и как бы внезапно отлетая в широкую
даль. Но немного спустя был он уже опять у гостей своих,
смотрел на них ясным, испытующим взором и говорил:
по-немецки и ясно. Не вас ожидал я здесь, в этих горах".
слева в сторону; заметно, он не знает милых немцев, этот мудрец
с востока!
нынешним временам это еще не худший вкус!")
но для меня -- вы недостаточно высоки и недостаточно сильны.
но не всегда будет молчать. Если вы и принадлежите мне, то все
же не так, как правая рука моя.
тот хочет прежде всего, знает ли он это или скрывает от себя:
чтобы щадили его.
воинов: как же могли бы вы годиться для моей войны?
бы, услыхав громкий бой барабанов моих.
благородны. Я употребляю чистые и гладкие зеркала для учения
своего; а на вашей поверхности искажается даже собственный
образ мой.
злых карликов сидят, скорчившись, в закоулках ваших. Даже в вас
есть скрытая чернь.
криво и безобразно. Нет в мире кузнеца, который мог бы
исправить и выпрямить вас.
означаете ступени; не сердитесь же на того, кто по вас
поднимается на высоту свою!
сын и совершенный наследник мой -- но это еще далеко. Сами вы
не те, кому принадлежит наследство мое и имя мое.
в последний раз. Только как предзнаменование пришли вы ко мне,
что высшие люди находятся уже на пути ко мне, --
великого пресыщения и не те, кого назвали вы последним остатком
Бога.
горах, и без них не шевельну я ногой, чтобы уйти отсюда.
таких, у которых прямоугольно построены тело и душа:
смеющиеся львы должны прийти!
ничего не слыхали о детях моих? И что они находятся на пути ко
мне?
новом прекрасном потомстве моем, -- почему не говорите вы мне о
них?
о детях моих. Ими богат я, через них обеднел я: чего не отдал
я, --
детей, эти живые насаждения, эти деревья жизни
воли моей и моей высшей надежды!"
им овладела тоска его, и он сомкнул глаза и уста, так велико
было движение сердца его. И все гости его также молчали,
неподвижные и смущенные: один только старый прорицатель делал
знаки рукою и выражением лица своего.
гостей его: он протеснился вперед, как тот, кому нельзя терять
времени, схватил руку Заратустры и воскликнул: "Но, Заратустра!
что ж, одно для меня теперь необходимее всего
остального.
здесь находятся многие совершившие длинный путь. Не речами же
хочешь ты накормить нас?
замерзании, утоплении, удушении и других телесных бедствиях: но
никто не вспомнил о моей беде, о страхе умереть с
голоду". --
услыхали слова эти, они со страху убежали. Ибо они видели, что
всего принесенного ими в течение дня будет недостаточно, чтобы
накормить досыта одного только прорицателя.)
прорицатель. -- И хотя я слышу, что вода здесь журчит, подобно
речам мудрости, в изобилии и неустанно: но я -- хочу
вина!
воду. Вода не годится для усталых и поблекших: нам
подобает вино -- только оно дает внезапное выздоровление
и импровизированное здоровье!"
удалось и королю слева, молчаливому, также промолвить слово. "О
вине, -- сказал он, -- мы позаботились, я с моим братом,
королем справа: у нас вина достаточно -- осел целиком нагружен
им. Так что недостает только хлеба".
не бывает у отшельников. Но не хлебом единым жив человек, но и
мясом хороших ягнят, а у меня их два:
люблю я. Также нет недостатка в кореньях и плодах, годных даже
для лакомок и гурманов; есть также орехи и другие загадки,
чтобы пощелкать.
участвовать, должен также приложить руку, даже короли. Ибо у
Заратустры даже королю не зазорно быть поваром".
добровольный нищий был против мяса, вина и пряностей.
шутливо. -- Для того ль идут в пещеры и на высокие горы, чтобы
устраивать такие пиры?
малой бедности!", почему и он хочет уничтожить нищих".
при своих привычках, превосходный человек! жуй свои зерна, пей
свою воду, хвали свою кухню -- если только она веселит тебя!
принадлежит мне, должен иметь крепкие кости и легкую поступь,