небольшую передышку, но я ведь тебя знаю - дай тебе волю, и ты не встанешь
из-за стола, пока не замерзнет сама преисподняя. Поэтому даю тебе
преимущество. Вместе с Джо отправляйтесь куда-нибудь на пару недель...
Он прекрасно понимал, что это значит, но хотел, чтобы это сказал сам
Гарнетт.
Отдел выставляет меня, правильно?
с ума? - Потом он вдруг понял - наверное, всему виной та его вспышка в доме
на Дос-Террос. Кто сообщил Гарнетту? Сержант или Салли Рис? - Ты думаешь,
что я спятил, Пол?
домой, а люди закончат дело без тебя.
подозреваемого! Очень важное! Я не могу без этого! Я не могу бросить дело
сейчас!
Теперь он смотрел на сложенные на столе руки. - Вернешься на работу через
две недели, начиная с завтрашнего дня.
Палатазина взгляд.
положил ладони на стол, наклонился вперед, глаза его сверкали.
Нормальный я! И мне плевать, что тебе нашептали обо мне. Все, что я делал и
говорил - все имело на то достаточное основание, и если, ради всего
святого, вы не прислушаетесь ко мне, то в этом несчастном городе случится
невиданное зло. Такое, о каком ты даже не подозреваешь!
столько всего сделать. - Глаза у него были покрасневшие, дикие, он
сознавал, что вид у него действительно странный. - Должен ли я... оставить
у тебя мой жетон и пистолет? - спросил он.
расстраивайся, Энди. И ради бога, не волнуйся насчет Таракана.
оглушенный.
стороны, откуда-то издалека. Он почувствовал холодный металл дверной ручки,
нажал на нее.
шел, опустив плечи, подавшись вперед, словно только что получил жестокий
удар в живот.
недели отдыха ему помогут. Если нет... Впрочем, не будем пока об этом. Но
человек, который требует сжечь тела, найденные в доме на Дос-Террос, вне
всякого сомнения нуждается в небольшом отдыхе... Бедняга..."
входная дверь. Она поспешно спустилась на первый этаж и обнаружила на кухне
Энди с бумажным пакетом в руках.
мешка был другой, поменьше, с красивым шрифтом "Шаффер и Сын, Ювелирные
изделия, Л.А."
усмехнулся. Она смотрела, как он открывает две одинаковые коробочки белого
цвета.
существовать через эти две недели. - Он протянул ей коробочку. - Посмотри.
Это нужно носить на шее. И я хочу, чтобы ты не снимала его никогда. Даже в
кровати, даже в ванной.
позолоченный крестик на длинной цепочке.
вокруг своей шеи.
знаю, насколько сильно будет его влияние, потому что они не были освящены в
церкви святой водой, но это лучше, чем ничего. Ну-ка, надевай скорей! - Он
помог ей застегнуть цепочку.
"Боже мой, - подумала Джо, глядя на его лицо, - у него такое же выражение
лица, как у его матери перед тем, как ее отправили в дом отдыха. В глазах
тот же фанатический отблеск, челюсть излучает каменную решимость".
чеснока и положил на стол.
разбросаем кусочки на крыльце и на лужайке перед домом. Мама говорила, что
это помогает отпугнуть вампиров - у них острое обоняние, и они не переносят
запаха чеснока - он напоминает им о смерти.
другое время!
разница, что это за страна или эпоха?! Пока есть еда в изобилии, они ни о
чем другом не заботятся! А время для рода вампиров ничего не значит. Они не
стареют, не умирают. И я говорю тебе - в этом городе появились вампиры! И
кто-то должен найти Хозяина - короля вампиров. Иначе еще немного, и будет
слишком поздно!
поскорее уехать отсюда. Бери машину, уезжай как можно дальше от
Лос-Анжелеса. Направляйся через горы на восток. Ты ведь сделаешь это для
меня?
целые две недели! Завтра утром уложим вещи и уедем. Отправимся до
Сан-Диего, а потом...
все стороны, как тараканы, то их ничем не остановишь. Горы - более надежная
защита, поэтому между тобой и Лос-Анжелесом должны быть горы. И ты должна
уехать сейчас.
отчаяния. - Черт побери, я не поеду без тебя! Что бы ты не говорил!
лишь времени - то я не смогу защитить тебя. Я даже не смогу защитить самого
себя. Но я должен остаться здесь, я должен попытаться спасти город...
сделать что-нибудь! Бегство это ничего не даст. Они будут наступать, и рано
или поздно все человечество окажется разделенным на небольшие
районы-западни, и туда тоже придут вампиры, и тогда... это будет конец
всему, ты понимаешь? Вампиры, в конечном итоге, уничтожат сами себя, но
перед этим они уничтожат и все человечество, выпьют всю кровь до капли. Кто
-то должен хотя бы попытаться остановить их!
оказался здесь. И я знаю их повадки. Кто еще знает о том, что ОНИ придут?
служба. Нет, кроме меня за это дело взяться некому. И я пойду один, если
такова воля божья. Поднимайся теперь наверх и собирай чемодан. - Он снова
повернулся к бумажному мешку, который все время лежал, забытый, на кухонном
столе.
что я пытался тебе втолковать?