исключительно приятный конец тяжелого дня был как наркотик, как
усыпляющее, и он почувствовал, как скользит прочь, словно его пальцы
перестали держаться за скалу грубой реальности и он может падать... падать
в медленно колыхающийся океан снов.
себе. В третий раз поднялся занавес, и все события, начиная с его отъезда
с Земли, сфокусировались в одной точке. Снова все стало ясно. Он старался
заговорить, услышать слова, которые ему нужно было услышать,
зафиксировать, сделать их частью его мыслительного процесса, но, как ни
цеплялся он за них каждым усиком своего мозга, они промелькнули и исчезли.
Так что в этом смысле второй день Бейли на Авроре кончился так же, как и
первый.
приветствовал его, сам тому удивляясь.
солнечный свет по сравнению с мягким, теплым, управляемым светом Городов -
груб и ненадежен, но по сравнению с грозой он - обещание мира. Все
относительно, - подумал Бейли. Отныне он никогда не будет считать
солнечный свет полностью злым.
протянул к ним руки.
неуместность этого слова - когда я в последний раз видел вас обоих, я не
был уверен, увижу ли вас снова.
чувствовал, что гроза может убить меня, я был уверен, что вам, Дэниел,
грозит страшная опасность. Казалось даже возможным, что и Жискару могут
причинить вред, когда он будет защищать меня от превосходящих сил
противника. Мелодраматично, конечно, но я был чуточку не в себе, вы
понимаете.
оставить вас, несмотря на ваш приказ. Но мы уверены, что в настоящее время
это не является источником неприятностей для вас.
вас оставили, - сказал Дэниел.
огляделся. Ее нигде не было. Неужели это ему приснилось? Нет, конечно,
нет. Это было бы невозможно. Он хмуро посмотрел на Дэниела, заподозрив,
что его замечание носит чувственный характер. Нет, это тоже невозможно:
робот, даже человекоподобный, не создан для скользких намеков.
показали туалет.
решила, что с нами вам будет удобнее, чем с кем-либо из ее штата, и она
настаивала, чтобы мы делали все для вашего комфорта.
сам о себе позабочусь. Надеюсь, она это понимает.
вам было удобно. Если вы захотите остаться один, мы подождем где-нибудь в
сторонке.
ногах. Заботы о нем, когда его принесли сюда, и отдых сделали чудеса... и
Глэдис тоже.
свежим, Бейли причесывался, критически изучая результат. Ясное дело, он
будет завтракать с Глэдис, но совершенно неясно, как ему держаться. Может,
лучше сделать вид, что ничего не произошло, и вести себя сообразно с ее
поведением.
промокший костюм стирали и сушили. Теперь он уже готов, но мисс Глэдис
сказала, что я могу оставить себе и этот.
встреча с Глэдис, чем - чуть позднее - с Председателем. В конце концов,
дело с Председателем целиком в руках Судьбы. Он решился на свою стратегию,
и она либо сработает, либо нет. А что касается Глэдии - у него просто не
было стратегии.
тоном, какой мог изобразить:
что указывало бы на внутренний разлад.
на ночные события, и снова отбросил такую возможность. Изучать лицо
Дэниела не имело смысла. По выражению лица робота нельзя угадать его
мысли, потому что у него нет мыслей в человеческом понимании.
сказать, сумеет ли он правильно надеть ее без помощи робота. Гроза и ночь
прошли, и он теперь хотел снова стать взрослым и независимым.
цветными узорами.
проходит через левое плечо и завязывается с правой стороны на талии. На
некоторых Внешних мирах его принято надевать к завтраку, но на Авроре это
не очень популярно.
довольно сложно, и я рад буду помочь вам.
Что у нее на уме? А, нечего думать об этом! И вслух сказал:
Дэниел, после завтрака я пойду к Фастальфу, где должен встретиться с ним,
с Амадейро, с Председателем Совета, и может, там еще кто-нибудь будет.
медленно, чтобы на напутать и не быть вынужденным обращаться за помощью. -
Расскажите мне насчет Председателя. Я читал, что он ответственный чиновник
на Авроре, но что это просто почетное звание. Значит, он не имеет власти?
Дэниел: я существую дольше. Не позволите ли вы мне ответить на ваш вопрос?
дидактическим тоном, - было установлено, что ответственный чиновник
выполняет только церемониальные обязанности. Он встречал сановников других
планет, открывал заседания Совета, председательствовал на обсуждениях и
голосовал только при равном количестве голосов. Но после Речного Спора...
аврорской истории, когда спор насчет раздела гидроэлектрической энергии
чуть не привел к гражданской войне. Не вдавайтесь в детали.
чтобы спор угрожал аврорскому обществу. И стало обычаем улаживать все
конфликты частным и мирным порядком вне Совета. Когда члены Совета,
наконец, голосуют, всегда бывает большой перевес голосов в ту или другую
сторону. Ключевая фигура улаживания споров - Председатель Совета. Он
держится над борьбой, и его власть, хотя, теоретически, нулевая, на
практике весьма значительна - пока он держится именно так. Поэтому
Председатель ревниво охраняет свою объективность и, пока это ему удается,