меня не пугает. Трелл это должен понять. Посмотри-ка, что еще они
захватили.
стояли на стеке, закрывавшей каньон. Вдали им были видны свернутые паруса
и мачты флота Пойо. Значительно ближе, плавая на высоте двух метров надо
льдом, находилась прямоугольная металлическая штука с вытянутым носом.
Задняя часть предмета бала неправильной формы и состояла из того же
тусклого металла цвета сурьмы, что и корпус, а шишки и возвышенности
придавали ей вид дохлого животного. Передние две трети обычно прикрывались
фонарем из стеклометаллического сплава, но сейчас он был убран. От
скиммера доносился мягкий гул.
Немного левее и еще дальше третья фигура сидела в гибком сиденье. Сиденье
было прикреплено к устройству, состоящему из узкой конической трубки двух
с половиной метров длины, покоившейся на подвесной подставке из
полупрозрачной керамики, стеклосплава и металлических нитей. Этан
почувствовал, как что-то у него в груди оборвалось. В этой абстрактной
скульптуре он опознал лучевую пушку. Среднего размера, но достаточно
мощную, чтобы превратить любое укрепление Тран-ки-ки в груду расплавленных
скал.
длинные рыжие волосы и ожидая распоряжений комиссара.
заорал через стенку: - Мы здесь, Трелл!
запрещенными и незаконными действиями среди аборигенов этого бесстатусного
мира класса V.
правительства, - заорал в ответ Этан, - так чтобы они могли перескочить в
класс II. Это - вещь хорошая. Ты сам это сказал, Трелл.
Будучи комиссаром-резидентом, я разделяю вашу озабоченность. Но я не могу
допустить недозволенной деятельности в таком тонком деле.
разрешение.
исполнитель, а не чиновник, принимающий решения. Если вы возвратитесь со
мной на Арзудун, я помогу вам заполнить нужные анкеты и провести вашу
просьбу по нужным каналам.
что такое бюрократия. Мы - не дипломаты и не миссионеры. Мы просто частные
лица. Мы никогда не получим разрешения.
Как комиссар-резидент, я облечен властью следить за законностью. Закон ас
позволяет неспециалистам вмешиваться в дела аборигенов.
ожидающей пушки, - мы выбьем из ваших союзников-аборигенов все, что вы им
вдолбили. В последний раз предлагаю вам мирно вернуться в Арзудун...
примитивного народа, это очень сильно подмочит вашу репутацию.
молокинцами будем сопротивляться, он разнесет город в клочья, а потом все
свалит на нас. Если мы вернемся с ним, то нетрудно догадаться, что
произойдет. Или он нас убьет, или отправит на первом же корабле за пределы
системы. Это положит конец любым попыткам организовать транов и вывести их
из убийственного феодализма. Вы знаете, чем закончится любой запрос по
официальным каналам.
перешел с симворечи, на которой разговаривали они с Септембером, обратно
на транский и повторил большую часть их разговора для рыцаря и Мирмиба,
который приблизился к ним.
не умрет так же быстро, как любой тран?
одновременно всех троих, - он взглянул через стену, - а это практически
невозможно. Если хоть один из них выживет, они передвинутся за пределы
досягаемости и разрушат весь город - или, что еще хуже, вернутся на
"Медную обезьяну" и положат о том, что здесь случилось. Тогда Молокин
будет объявлен вне закона, городом, который требуется усмирить, а
Ре-Виджар и Ракосса окажутся лучшими вождями во всей Тран-ки-ки. Нет, это
слишком рискованно. Годится только как последнее средство. Это все равно,
что прыгать через трещину - пан или пропал. Кроме того, Трелл не дурак. Он
знает, что у нас есть пара пистолетов. Наверное, скиммер защищен от их
излучения. Что бы мы в них сейчас не направили, все отразится прямо в лед.
на трана. - Новая история целой расы.
впечатление, дружище.
можете впасть в крайности. Дайте-ка мне сначала попытаться его уговорить.
Быть может, тогда и не придется нам прибегать к каким-нибудь
"панам-пропалам".
ловкий администратор, которому нравится не убивать, а красть, прикрываясь
законом. Убийца, конечно, тоже аморальное существо, но не всякое
аморальное существо - убийца!
он не прислушается, ну что же, - он пожал плечами и взглянул на
изготовленный арбалет Гуннара, - мы всегда сможем испробовать более
активные методы.
придет к нам вести переговоры?
Во-вторых, Трелл придет один. Может, это звучит парадоксально, но он менее
опасен, когда с ним охранники со скиммером и пушкой. Стоит его убить - и
мы проиграли.
Самим своим тоном Гуннар показывал, как мало он надеется на успех Этана.
такого, о чем вы не знаете, Трелл.
позволено взять пару охранников!
оставит без надзора скиммер и пушку?..
приоткрылись, в отверстие вошел Трелл в сопровождении двух громадных
транов и Колоннина Ре-Виджара, похожего на огромного серого Чеширского
кота.
изготовили для Этана и его друзей.
уверяющий других, что удавка у него в руках - это всего-навсего носовой
платок. - Будучи ландграфом Арзудуна, Ре-Виджар, естественно, интересуется
всем, что так или иначе относится к его народу и к его миру.
не задело явное оскорбление Этана. - В качестве торговца я был весьма
доволен, если бы все удалось уладить полюбовно. Вам следует послушаться
вашего руководителя и вернуться с ним на вашу заставу.
к стене рядом с ними, рассматривая острие своего меча. - Но после отъезда
людей останется еще немало вопросов, которые придется решать вам.
рыцаря, и Гуннар гневно напрягался.
на пояс Этана. - На тот случай, если вам интересно: скиммер не
лучезащищен. В этом нет необходимости. Он за пределами досягаемости ваших
ручных пистолетов. Они не бьют и на десятую долю того расстояния, которое
имеет пушка. Хотя мне не хочется вас убивать, но если вы откажетесь
вернуться со мною и будете упорствовать в своих незаконных действиях, мне
придется прибегнуть к самым жестоким мерам. Так что же вы желали сказать
мне?
спецкомбинезон был ему не совсем впору.
Сертаков Виталий
Семенова Мария
Акунин Борис
Панов Вадим
Русанов Владислав
Орлов Алекс