так и не понял. Он слушал, но вид за окном здорово отвлекал внимание, и он
пошел на компромисс, отложив то, что говорил Джубал.
видят, как заполучить твои деньги, а престижем Человека с Марса поддержать
свою церковь. Они будут тебя охмурять, но ты должен быть тверд.
вполне возможно, что она в чем-то права. Но религиозность лишь прикрывает
чванство. Вера, в которой я воспитывался, убеждала меня в моей
исключительности. Я был "спасенным", они были "прокляты"; мы были
благословенны, а остальные были "язычниками". Под "язычниками"
подразумевались такие, как наш брат Махмуд. А невежественная деревенщина,
которая редко мылась и сеяла хлеб по лунному календарю, утверждала, будто
знает окончательные ответы на все вопросы Вселенной. Это давало им право
презирать всех, не принадлежавших к ним. Наши гимны были переполнены
высокомерием - поздравлением себя с тем, как уютно нам со Всемогущим и
какого высокого мнения он о нас, и что в Судный День ад настигнет кого-то
другого.
думаю, это до сих пор заметно.
читать напропалую. Будь у меня побольше апломба и невежества, и я стал бы
великим миссионером. Черт, тот балаган, куда мы держим курс, может,
назывался бы "Храм Архангела Джубала".
сразу после завтрака.
размах. Но преуспевающий шаман верит в то, что говорит, и эта вера
заразительна. Для него не существует пределов. Но у меня не было необходимой
уверенности в моей собственной непогрешимости, и я никогда не мог стать
проповедником... разве что критиком - они тоже проповедники, только
последнего разбора. - Джубал нахмурился. - Вот чем беспокоят меня фостериты,
Джил: я думаю, что они искренни. Майк молокосос для искренности. Майк может
клюнуть на искренность.
Майка и чтобы он сам не мог отдать его без вмешательства правительства. Но
вложение в церковь могущественную политически - другое дело.
область с точки зрения закона. Церковь может делать все, что может делать
любая другая организация, но у нее нет ограничений. Она не платит налогов,
не обязана оглашать свои доходы, свободна от разного рода инспектирования
или контроля. Кроме того, церковь - это все, что называет себя церковью.
Были попытки провести межу между "истинными" религиями, имеющими право на
неприкосновенность, и "вероисповеданиями", а этого делать нельзя: возникнет
понятие государственной религии... а такое лекарство куда хуже болезни. И по
Конституции Соединенных Штатов, и по Договору Федерации все церкви одинаково
неприкосновенны... особенно если они контролируют голоса избирателей. Если
Майк обратится в фостеризм... и сделает завещание в пользу своей церкви... а
затем "отправится на небеса" как-нибудь на заре, то это будет, в полном
смысле, "так же легально, как воскресная служба".
что темой разговора было понятие, элементарное для марсианского языка, но
поразительно скользкое для английского. Поскольку даже брат Махмуд не мог
грокнуть всеобъемлющую марсианскую идею, которую по-английски с горем
пополам можно передать как "Ты есть Бог", он решил ожидать. Ожидание
принесет плоды в свое время. Брат Джил учила его язык, и он сможет объяснить
ей это. Они грокнут вместе.
воскресенье. Мистер Смит, рад снова встретиться с вами. И с вами тоже,
доктор. - Он вынул изо рта сигару и взглянул на Джил. - А кто эта маленькая
леди? Я ведь не видел вас во Дворце?
помещения для Ищущих во внешней части храма. Я пришлю Гвардейца, он проводит
вас. Мистер Смит и док тем временем посетят Святилище.
на помещения для Ищущих. Она - сиделка мистера Смита.
Джубал пожал плечами. - Мистер Смит еще не совсем акклиматизировался. Но
почему бы не спросить его самого. Майк, ты хочешь, чтобы Джил пошла с нами?
сунул в рот два пальца и свистнул. - Херувим, сюда!
с голубиными крылышками. У него были золотистые локоны и солнечная улыбка.
Джил подумала, что он миленький, как на рекламе джинджер эля*.
что мне нужен еще один значок пилигрима, пусть принесет ко вратам. Новое
слово - Марс.
двухсотдесятифутовый прыжок над толпой. Джил сообразила, почему его балахон
казался таким раздутым: он скрывал снаряжение прыгунка.
Удивительно, но многие грешники повадились брать символы Радости Господней,
не смывая с себя грехов. Пока не принесли третий значок, мы побродим тут и
поглазеем по сторонам.
остановился.
даже Господь участвует в этом. Любой турист, посетит он помещения для Ищущих
или нет, - а они открыты 24 часа в сутки - должен пройти через этот холл. И
что он здесь видит? Возможность испытать свое счастье. - Бун обвел рукой
игральные автоматы, что стояли вдоль обеих стен. - Бар и закусочная - в том
конце холла; он даже выпить не может, не миновав эти машины. Уверяю вас,
только исключительный грешник пройдет мимо, не оставив здесь хотя бы пары
медяков. Не подумайте, что мы отбираем у него деньги, не давая ничего
взамен. Взгляните... - Бун протолкался к автомату и тронул за плечо
поглощенную игрой женщину. - Вы разрешите, дочь моя?
четвертак, - независимо от того, выиграет грешник или нет, он
вознаграждается благословением и сувенирным текстом.
выигрыш. - Вот Ваш текст, - он оторвал бумажную ленту и протянул ее Джил. -
Держите, маленькая леди, и подумайте над этим.
сумочку: "Но чрево грешника полно грязи - Н.О., 22, 17".*
жетоны, а не наличные, и окошко казначея расположено после бара... масса
удобных случаев подать милостыню или совершить другое доброе дело. К тому
же, грешник, скорее всего, немедленно вернет их автомату... получая каждый
раз благословение и новый текст. Кумулятивный эффект просто поразителен!
Некоторых из наших наиболее правоверных агнцев начинали в этом холле.
благословение. А банк - это три Священных Глаза. И знаете, когда грешники
видят, как эти глаза выстраиваются в линию и смотрят на них, как сыплется
манна небесная, это заставляет их задуматься. Некоторые даже теряют
сознание. Сюда, мистер Смит... - Бун вручил Майку жетон, - Крутните-ка его.
хотел, чтобы мальчика одурачил "однорукий бандит"!
пытаясь узнать, что она делает. Он был слишком робок, чтобы запустить ее
самому.
глаза, нарисованные на каждом, и удивился слову "банк". Слово это, насколько
Суворов Виктор
Махров Алексей
Каргалов Вадим
Каргалов Вадим
Шилова Юлия
Ибсен Генрик