крайней мере так всегда было. Я полагаю, что на этот раз у меня закружится
голова и начнет подташнивать, но мне бы очень хотелось прочувствовать эту
связь с прошлым. Что ты скажешь, Энни? Ну, будь человеком. Я ведь был.
семидесятипятидолларовое шипучее пиво в той же комнате, где ты надымишь этой
отравой.
подоконник и буду время от времени поглядывать на нее. Я закончу книгу,
вставлю пропущенные буквы и только затем закурю. Я буду курить до тех пор,
пока я не почувствую, что теряю сознание и могу удариться головой. Тогда я
позову тебя.
не заболеешь раком после одной сигареты, мне не нравится. И знаешь почему.
Пол?
тарелки.
пульс с дикой скоростью бьется на его шее. Снаружи доносился мягкий скрип
обшивки и такелажа, медленное хлопанье парусов на слабом ветре, случайные
крики птиц. Смутно с палубы было слышно, что матросы поют хором на юте. Но
здесь внутри все было тихо, трое мужчин - двое белокожих и один негр -
ждали, будет ли Мизери Жить или...
истерично сжал кулаки. После всего, неужели Бог окажется настолько жесток,
что позволит ей умереть. Однажды он уже отрекся от этой мысли, даже больше с
юмором, чем со злобой. В те дни сама мысль о том, что Бог может быть
жестоким, поразила бы его своей абсурдностью.
изменилось за последнее время. Оно изменилось в Африке. В Африке он
обнаружил, что Бог был не один. Богов было много и некоторые из них были не
просто жестокими, они были безумными. И понимание этого изменило все.
Жестокость сама по себе была непонятна. Когда она соединялась с безумием -
все становилось на свои места.
намеревался выйти на палубу и сброситься с мачты. Он не имел желания жить в
одном мире с сумасшедшими
Хезекьяха.
васильковую синь. Она посмотрела на Яна, затем на Джеффри и опять на Яна.
Сначала Джеффри видел в этих глазах только удивление. Потом он понял, что
она узнает их и счастье захлестнуло его.
море, да? А почему я такая голодная?
называя ее по имени.
в порядке, вдруг осознал, что может примириться с этой любовью. Он будет
жить один, он сможет
Хезекьях. Он широко улыбнулся, обнажая все свои семь золотых зубов.
показалось, что ее глаза смотрят на него.
воображении, но он подумал, что нет. Слишком ясно услышал он этот голос:
мачты, он зажег трубку и потихоньку затягиваясь курил, наблюдая, как солнце
опускалось в это далеко исчезающее облако на горизонте, облако, которое
называлось Африкой.
самую ненавистную фразу в словаре любого писателя. Он написал это ручкой:
КОНЕЦ.
не менее он заставил себя сделать эту работу. Если бы он не смог справиться
с неподвижностью, он не смог бы вынести все это.
рассматривал свое детище. Он испытывал те же чувства, что и всегда: странную
опустошенность, разочарованность, уверенность, что за каждый малейший успех
он заплатил нелепую пошлину.
достижение долгожданной цели на вершине после месяцев ада только для того,
чтобы не обнаружить там ничего стоящего, кроме открывающегося вида на
автостраду с несколькими бензозаправочными станциями и кегельбанами впридачу
или что-то подобное.
создателем чего-то. Сидя без движения, он понял и оценил все мужество
совершенного, оценил важность создания маленьких жизней, которых не
существовало, видимости их движения и иллюзии сердечного тепла. Он понял
теперь наконец, что был тупицей, проделывая такой трюк; но он знал, что это
было только единственный раз. Если он обычно заканчивал книгу безразлично,
то теперь по крайней мере ему удалось сделать это с любовью. Он коснулся
кипы рукописи и слегка улыбнулся.
которую Энни оставила ему на подоконнике. Рядом стояла керамическая
пепельница с изображением колесного экскурсионного парохода на дне,
снабженного следующими словами: СУВЕНИР ОТ ГАННИБАЛА, МИССУРИ - АВТОРА И
РАССКАЗЧИКА АМЕРИКАНСКИХ РАССКАЗОВ.
все, что она позволила ему. Одной, однако, было достаточно.
для приготовления, чтобы она не застала его врасплох, если решит спуститься
вниз.
Давай посмотрим - смогу ли я?
когда дойдет до дела, и с облегчением подумал, что чувствовал себя
совершенно спокойно. Комната была наполнена запахом бензина из зажигалки.
Она спокойно капала с одного конца доски, лежащей на ручках кресла.
машинкой. Бензин из зажигалки пропитал бума!у.
времени! Минуточку! Я принесу шампанское!
заскрипеть каждая половица. "Я слышу все эти звуки в последний раз", -
подумал Пол и эта мысль породила чувство удивления, которое в свою очередь
нарушило спокойствие, разбила его как яйцо. Страх был внутри... но там было
что-то еще. Он предположил, что это был удаляющийся берег Африки.
она направлялась сюда.
Ему нужна была спичка.
по коридору. Пол чиркнул спичкой и, конечно, она не загорелась.
со спичками в третий раз и бледное желтое пламя расцвело на кончике бумажной
спички.
кресле за баррикадой из сваленной бумаги и древней машинки. Он специально
повернул титульный лист так, чтобы она могла прочитать. ВОЗВРАЩЕНИЕ МИЗЕРИ
Пол Шелдон
в которой между большим и указательным пальцами была зажата единственная
горящая спичка.
бутылку шампанского. У нее открылся от удивления рот. Затем она резко
закрыла его.
из "Мизери" книг и может лучшая из всего, что я когда-либо написал. А теперь
я хочу показать тебе небольшой фокус. Хороший фокус. Я научился этому у
Акунин Борис
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Сертаков Виталий
Соломатина Татьяна