загораются красные. На мгновение.
переворачивает.
Дом Уайлеров/Время Джонни
проносятся не пули регуляторов, а мысли. Но разве пули регуляторов не те же
мысли?
руках.
перестает разгонять красных пчел, жалящих голову Сета.
остальное:
переводит взгляд на Кэмми Рид. Ее глаза вылезают из орбит, а губы кривятся в
жуткой улыбке.
Место Тэка/Время Тэка
переиграли. Как его могли переиграть? Как такое могло случиться после целого
тысячелетия, которое он провел в темноте, готовя побег? А когда Тэк начинает
понимать, что Сета нет в теле, куда он пытается вернуться, стоящая на пороге
женщина открывает огонь.
Дом Уайлеров/Время Джонни
волнует: будь ее воля свободна, она поступила бы точно так же. Эта Уайлер
держит на руках мальчишку-чудовище. Он голый, свернулся, словно
младенец-переросток, только задница у него измазана не в крови и последе, а
в дерьме. Эта женщина держит его, словно щит. От этой мысли Кэмми чуть не
расхохоталась.
поднимает его выше. Все еще улыбаясь, с вылезающими из орбит глазами (потом
Джонни будет убеждать себя, что это оптический обман, что на самом деле
ничего такого не было), Кэмми целится в ребенка.
Первая пуля попадает Сету Гейрину, которого все еще сотрясают спазмы
кишечника, в висок, и верхняя часть его головы разлетается, обдавая бледное
лицо Одри кровью, волосами, кусочками кости. Пуля пробивает череп насквозь и
входит в левую грудь Одри. Но эта пуля не может причинить серьезного вреда,
потому что скорость ее уже невелика. А вот вторая пуля впивается Одри в
горло. Женщину отбрасывает назад, ягодицами она ударяется о кухонный столик.
Грязные тарелки летят на пол и разбиваются.
Джонни предстает удивительное зрелище: на ее лице - выражение счастья. Когда
Одри валится на пол, Кэмми кричит, возможно, торжествуя, возможно, в ужасе
от содеянного.
поднимается вверх. Он кружит в воздухе, яркие красные искры вращаются вокруг
друг друга, будто электроны.
никто из них не знает, они окаменели. Из оцепенения их выводит крик:
Синтия вырывается вперед, хватает Кэмми за руку и начинает ее трясти.
оживет? Неужели тебя ничему не научили в школе?
красные искры, не мигая, словно загипнотизированная... А рой, в свою
очередь, смотрит на нее. Джонни не знает, как ему это удается, но рой
смотрит, это точно. Потом он внезапно бросается на Кэмми, как комета., или
как красная "Стрела следопыта" Охотника Снейка во время атаки космофургонов.
ответила, что нет, она уверена, что не может. А если она ошиблась? Если Тэк
одурачил ее? Если он...
места. Стив вроде бы тоже ничего не понимает, однако паника в голосе Джонни
заставляет его схватить Синтию за плечи и отдернуть назад.
берут ломтики лимона. И острия этой вилки направлены в выпученные глаза
Кэмми.
взрываются, вываливаясь из орбит. Улыбка Кэмми становится шире, рот так
растягивается, что трескаются губы, по подбородку течет кровь. Безглазая
Кэмми бросает винтовку на пол, вытягивает руки перед собой и делает шаг
вперед. Руки ее хватают воздух. Джонни думает, что никогда в жизни он не
видел ничего более отвратительного.
Кэмми. - Тэк cue вон! Тэк, ах лах! Ми хим ен тоу! - Пауза, а затем
скрипучим, нечеловеческим голосом, который Джонни не забыть до конца жизни
(он знает, что теперь будет слышать его в кошмарах), демон, вселившийся в
Кэмми, добавляет:
гигантского гриба. Глазницы вытягиваются, превращаясь в щелочки, нос
выдается вперед, становясь похожим на хобот с длиннющими ноздрями.
Таком. Сет или кто-то похожий на Сета. Человек необычный. Потому что..."
как гнилой арбуз. Горячие ошметки, в которых еще пульсирует жизнь, летят
Джонни в лицо.
Из далекого далека, как бывает, когда собеседник на другом конце провода
опускает телефонную трубку, он слышит крики Стива и Синтии. А потом
ослепительный свет наполняет комнату. Джонни поначалу думает, что это еще
один взрыв, только беззвучный, который кладет конец их жизням. Но как только
его глаза, еще залитые кровью Кэмми, начинают прочищаться. Джонни понимает,
что это не взрыв, а солнечный свет, сильный, яркий свет второй половины
летнего дня. С востока доносятся раскаты грома, совсем уже и не страшные.
Гроза прошла. Она спалила дом Хобартов (в этом Джонни уверен, до него
доносится запах пожарища), а потом отправилась дальше в поисках новых жертв.
И тут Джонни слышит те самые звуки, которых все они ждали с таким
нетерпением: вой сирен. Полиция, пожарные машины, "скорая помощь", возможно,
даже Национальная гвардия. Какая разница. На текущий момент сирены Джонни до
лампочки.
напоминают ему о бессмысленно погибших в Джонстауне, что в Гайане. Руки Одри
все еще обнимают Сета, а его худенькие ручонки обвиваются вокруг ее шеи.
Из дневника Одри Уайлер:
постоянно вести его мне не удастся, но, когда пишешь, сразу успокаиваешься.
ли он, как и другие дети, пройтись по округе, требуя откупа. Никаких следов
Тэка я не обнаружила, а когда он - Сет, я ни в чем не могу ему отказать. Я
постоянно помню о том, что виновник происходящего совсем не Сэт. Потому-то
все это так ужасно. Мне отрезаны все пути. Некуда бежать. Наверное, вряд ли
кто поймет, что я хочу этим сказать. Я не уверена, что понимаю сама. Но я
это чувствую. Господи, да никуда я не бегу.
что заколдуем, и всласть повеселимся. Ковбойский костюм, сказала я, мы можем
соорудить из подручных средств, а вот если он хочет вырядиться мотокопом,
нам придется зайти в магазин.
ни ковбоем, ни мотокопом. Мне показалось, что я вижу ужас в его глазах.
Думаю, ковбои и полицейские из будущего ему надоели.
Охотником Снейком или майором Пайком. Он замахал одной рукой и запрыгал по
комнате. Присмотревшись к его пантомиме, я поняла, что он с кем-то рубится
на саблях.
счастливейшая из улыбок.
Флинт Эрик
Андреев Николай
Роллинс Джеймс
Круз Андрей
Конан-Дойль Артур
Никитин Юрий