пауков, горевших, как жар. Затем принцесса и ее невидимый спутник вошли
в большую залу из серебра и золота; на стенах сияли большие красные и
голубые цветы вроде подсолнечников, но боже упаси сорвать их! Стебли их
были отвратительными ядовитыми змеями, а самые цветы - пламенем. выхо-
дившим у них из пасти. Потолок был усеян светляками и голубоватыми лету-
чими мышами, которые беспрерывно хлопали своими тонкими крыльями; удиви-
тельное было зрелище! Посреди залы стоял трон на четырех лошадиных осто-
вах вместо ножек; сбруя на лошадях была из огненных пауков, самый трон
из молочно-белого стекла, а подушки на нем из черненьких мышек, вцепив-
шихся друг другу в хвосты зубами. Над троном был балдахин из ярко-крас-
ной паутины, усеянной хорошенькими зелеными мухами, блестевшими не хуже
драгоценных камней. На троне сидел старый тролль; его безобразная голова
была увенчана короной, а в руках он держал скипетр. Тролль поцеловал
принцессу в лоб и усадил ее рядом с собой на драгоценный трон. Тут заиг-
рала музыка; большие черные кузнечики играли на губных гармониках, а со-
ва била себя крыльями по животу - у нее не было другого барабана. Вот
был концерт! Маленькие гномы, с блуждающими огоньками на шапках, плясали
по залу. Никто не видал дорожного товарища Йоханнеса, а он стоял позади
трона и видел и слышал все!
глаза, заметил бы, что придворные эти не больше ни меньше, как простые
палки с кочнами капусты вместо голов, - тролль оживил их и нарядил в
расшитые золотом платья; впрочем, не все ли равно, если они служили
только для парада!
спросила, о чем бы загадать на следующее утро, когда он придет во дво-
рец.
чего ему и в голову не придет. Задумай, например, о своем башмаке. Ни за
что не отгадает! Вели тогда отрубить ему голову, да не забудь принести
мне завтра ночью его глаза, я их съем!
рыл гору, и принцесса полетела домой, а товарищ Йоханнеса опять летел
следом и так хлестал ее розгами, что она стонала и жаловалась на сильный
град и изо всех сил торопилась добраться до окна своей спальни. Дорожный
товарищ Йоханнеса полетел обратно на постоялый двор; Йоханнес еще спал;
товарищ его отвязал свои крылья и тоже улегся в постель, - еще бы, устал
порядком!
тоже встал и рассказал ему, что ночью он видел странный сон - будто
принцесса загадала о своем башмаке, и потому просил Йоханнеса непременно
назвать принцессе башмак. Он ведь как раз слышал в горе у тролля, но не
хотел ничего рассказывать Йоханнесу.
жет быть, твой сон и в руку: я ведь все время думал, что бог поможет
мне! Но я все-таки прощусь с тобой - если я не угадаю, мы больше не уви-
димся.
набита народом; судьи сидели в креслах, прислонившись головами к подуш-
кам из гагачьего пуха, - им ведь приходилось так много думать! Старик
король стоял и вытирал глаза белым носовым платком. Но вот вошла прин-
цесса; она была еще краше вчерашнего, мило раскланялась со всеми, а Йо-
ханнесу подала руку и сказала:
смотрела она на Йоханнеса! Но как только он произнес: "башмак", она по-
белела как мел и задрожала всем телом. Делать, однако, было нечего - Йо-
ханнес угадал.
И принялись хлопать королю, да и Йоханнесу тоже - за то, что он пра-
вильно угадал.
хорошо получилось, а Йоханнес набожно сложил руки и поблагодарил бога,
надеясь, что он поможет ему и в следующие разы. Ведь на другой день надо
было приходить опять.
его опять полетел за принцессой и хлестал ее еще сильнее, чем в первый
раз, так как взял с собой два пучка розог; никто не видал его, и он
опять подслушал совет тролля. Принцесса должна была на этот раз загадать
о своей перчатке, что товарищ и передал Йоханнесу, снова сославшись на
свой сон. Йоханнес угадал и во второй раз, и во дворце пошло такое ве-
селье, что только держись! Весь двор стал кувыркаться - ведь сам король
подал вчера пример. Зато принцесса лежала на диване и не хотела даже
разговаривать. Теперь все дело было в том, отгадает ли Йоханнес в третий
раз: если да, то женится на красавице принцессе и наследует по смерти
старика короля все королевство, нет - его казнят, и тролль съест его
прекрасные голубые глаза.
грядущий и спокойно заснул, а товарищ его привязал себе крылья, пристег-
нул сбоку саблю, взял все три пучка розог и полетел ко дворцу.
лились с крыш, а деревья в саду со скелетами гнулись от ветра, как трос-
тинки. Молния сверкала ежеминутно, и гром сливался в один сплошной рас-
кат. И вот открылось окно, и вылетела принцесса, бледная как смерть; но
она смеялась над непогодой - ей все еще было мало; белый плащ ее бился
на ветру, как огромный парус, а дорожный товарищ Йоханнеса до крови
хлестал ее всеми тремя пучками розог, так что под конец она едва могла
лететь и еле-еле добралась до горы.
лось мне вылетать из дома в такую непогоду.
чись то же и в третий, он выиграет дело, ей нельзя будет больше приле-
тать в гору и колдовать. Было по этому о чем печалиться.
чего ему и в голову прийти не может, иначе он тролль почище меня. А те-
перь будем плясать!
блуждающими огоньками, а пауки весело прыгали вверх и вниз по стенам,
точно живые огоньки. Сова била в барабан, сверчки свистели, а черные
кузнечики играли на губных гармониках. Развеселый был бал!
могли там хватиться; тролль сказал, что проводит ее, и они, таким обра-
зом, подольше побудут вместе.
никогда еще троллю не случалось вылетать в такой град.
как принцесса скользнула в окно, а тролль хотел повернуть назад, схватил
его за длинную черную бороду и срубил саблей его гадкую голову по самые
плечи!
ханнеса бросил в озеро, а голову окунул в воду, затем завязал в шелковый
платок и полетел с этим узлом домой.
принцесса не спросит, о чем она загадала.
другу, точно сельди в бочонке. Совет заседал в креслах с мягкими подуш-
ками под головами, а старик король разоделся в новое платье, корона и
скипетр его были вычищены на славу; зато принцесса была бледна и одета в
траур, точно собралась на похороны.
тролля. Все вздрогнули от ужаса, а принцесса сидела, как окаменелая, не
говоря ни слова. Наконец она встала, подала Йоханнесу руку - он ведь
угадал - и, не глядя ни на кого, сказала с глубоким вздохом:
нили, и торговки сластями сняли с сахарных поросят траурный креп - те-
перь повсюду была радость! На площади были выставлены три жареных быка с
начинкой из уток и кур - все могли подходить и отрезать себе по куску; в
фонтанах било чудеснейшее вино, а в булочных каждому, кто покупал крен-
дели на два гроша, давали в придачу шесть больших пышек с изюмом.
мальчишки - из хлопушек, а во дворце ели, пили, чокались и плясали.
Знатные кавалеры и красивые девицы танцевали друг с другом и пели так
громко, что на улице было слышно:
дорожный товарищ его не забыл об этом, дал ему три лебединых пера и пу-
зырек с какими-то каплями и велел поставить перед кроватью принцессы чан