другому лицу, и рассчитываю скопировать еще несколько.
раз. Насколько я могу судить, все это нормальные клиенты.
рассказывал нам о фальсифицированных, или, как их называют
компаньоны, ?потогонных? папках, на которых обтачивают свои зубы все
новички. Эти папки требуют сотен часов и дают таким, как ты, ощущение
причастности к большому и важному делу.
деньгами. Изнуряют работой, которая кажется совершенно законной и,
возможно, таковой в основном и является. И на протяжении нескольких лет
ты исподволь втягиваешься в тайные операции. Тебя прибрали к рукам, не
оставив и щелочки для выхода. Даже тебя, Митч. Ты приступил к работе в
июле, восемь месяцев назад, и, наверное, уже имел дело с кое-какими
подобными папками. Ты об этом не знал, у тебя и повода подозревать
что-то не было. Они уже начали подбираться к тебе.
едва теплого кофе и крикнул хромавшей мимо Дот принести ему кусок
пирога. Посмотрел на часы, обвел глазами сидевших за столиками водителей
- галдящих, с сигаретами во рту, пьющих свой кофе. Поправил очки.
вытащить Рэя из тюрьмы. Сделки не будет, Тарранс.
это большой секрет? Уверен, что их будет целое стадо, а нам с женой,
честно говоря, нужно пожить и личной жизнью.
больше, чем телефонная станция. А может, и камеры установлены.
Если кто-нибудь из ваших будет поблизости, пусть заходят пропустить
стаканчик.
причина, и ты об этом знать не будешь.
доллара, и они вдвоем вышли и направились в дальний конец стоянки. От
непрерывного рева дизельных двигателей вокруг асфальт под ногами дрожал.
Они стояли в предрассветной мгле и ждали.
тебе вместе с женой не совершить в субботу после обеда какую-нибудь
вылазку?
Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот
конфедератов. Женщинам нравится приезжать туда и рассматривать древние
постройки. Появитесь где-нибудь около четырех дня, и мы сами тебя
разыщем. Твой знакомый, Лэйни, будет править ярко-красным ?шевви? с
номерами штата Теннесси. Поедешь за ним. Найдем местечко и побеседуем.
покружишь по городу, и если в течение часа не заметишь Лэйни, то съешь
сандвич и покатишь домой. Значит, они были слишком близко. Рисковать мы
не будем.
Глава 25
миля? всех туристов, когда уставшие и промокшие Митч и Эбби прибыли в
роскошное бунгало фирмы. Митч подогнал взятый напрокат джип ?мицубиси?
через газон прямо к двери. Коттедж номер два. В первый свой приезд он
жил в коттедже номер один. Здания были совершенно одинаковы, отличаясь
только окраской и отделкой. Открыв входную дверь, они начали
перетаскивать багаж, быстро промокнув насквозь в потоках усилившегося
дождя.
этаже, длинный балкон которой выходил на пустой мокрый пляж. Осторожно
обмениваясь словами, обследовали все комнаты, ванную, кладовую.
Холодильник на кухне был пуст, зато бар ломился от напитков. Митч смешал
два коктейля из рома и кока-колы, в честь острова. Они уселись на
балконе и подставили босые ноги под стекавшие с крыши струи дождя.
Океанские волны бросали на песок клочья пены. В ?Румхедсе? было тихо,
бар едва виднелся за пеленой воды. У стойки сидели двое местных, пили и
смотрели на море.
со стаканом.
пьют, а местные играют в домино.
опустилась в пластиковое кресло, прикрыла глаза.
настоящий медовый месяц, а ты засыпаешь через десять минут после того,
как мы прибыли.
1юю нашу одежцу. Когда тебе было спать!
надела?
ниточками, что должны прикрывать грудь. Он весит полграмма и стоит
шестьдесят долларов, у тебя в нем все так и колышется, когда ты
проходишь мимо. Поди и надень, я хочу его видеть.
сезон дождей. Посмотри на тучи, они такие огромные и черные, и такие
неподвижные. На этой неделе мне не понадобится никакой купальник.
Будем сидеть здесь, не вылезая из постели, попивая ром и выясняя, кто из
нас сильнее.
этом месяце один раз это уже было.
маской.
сидящих на балконе потоками воды.
ослабел, потом начал моросить, а вскоре и вовсе кончился. Небо
прояснилось, тучи уходили на северо-восток, к Кубе. Незадолго до захода
на короткое время выглянуло солнце. Его появление опустошило бунгало,
домики местных жителей, номера в отелях - все тут же устремились по еще
не просохшему песку к воде. ?Румхедс? внезапно оказался набитым игроками
в дартс и умиравшими от жажды туристами. Возобновилась оборванная на
середине партия в домино. У ?Пальм? музыканты взяли в руки свои
инструменты, над пляжем поплыла уже знакомая Митчу мелодия регги.
Джорджтауна, прочь от того места, где когда-то он сидел с девушкой.
Время от времени он ловил себя на мысли о том, что не может забыть ни
ее, ни фотографии. Он решил, что девушка была профессионалкой, что Де
Вашер заплатил ей за то, чтобы она соблазнила его и подставила под
объективы скрытых камер. Он не рассчитывал увидеть ее в этот раз.
замерли, шум в баре стих, и тысячи глаз устремились к той точке на
горизонте, где нижний край солнечного диска соприкоснулся с поверхностью
воды. Крошечные облака, остатки бушевавшей днем грозы, вместе с солнцем
Акунин Борис
Сертаков Виталий
Самойлова Елена
Каменистый Артем
Лукин Евгений
Витковский Евгений