позволить себе купить пару новых?
Ира в Чемнис, самый крупный порт в республике, лежащий в устье реки Кьямос.
Когда колесница Зерлика загромыхала по прибрежной дороге, спеша туда, где у
самой воды высился город Чемнис, - вдалеке показались расплывчатые очертания
мачт и рей, тянущиеся вдоль берега. Многие корабли были раньше чем нужно
поставлены на зиму: частые нападения альгартийских пиратов препятствовали
морскому судоходству.
ранним утром на берег. Зерлик прихрамывал - не успел оправиться от бешеной
гонки в колеснице по тряской дороге. Джориан ворчал:
небольшой флот и сам им командовал. На юге - мы, на севере - цолонская
флотилия, ни один пират не смел поднять флаг у западных берегов Новарии. Но
как я сбежал, все пошло прахом - мои корабли жрут черви, а в Цолоне сменился
Первый Адмирал, у теперешнего форма очень красивая, зато в море его не
увидишь.
поручением, не рассчитывал на то, что мне перережут горло пираты.
оскорбления!
похитителей. Но пускаться вдвоем по морю в какой-нибудь утлой посудине мне
кажется чистым безумием. Если нам на пути попадутся эти паршивые разбойники,
мы и пикнуть не сможем.
нанять - или вообще никуда не ехать. Нанимать, говорят, неразумно: владельцы
требуют такую плату, что проще купить. И все же... в твоих опасениях есть
некоторый смысл... А! Придумал! Мы прикинемся бедными рыбаками, возьмем с
собой рыбы: вдруг придется показать...
"Псааниус" подальше.
прошел с ними вдоль причала, показывая корабли. Когда осмотр был закончен,
Джориан на время простился с маклером, и путешественники отправились обедать
в портовую таверну.
едой. - И цену можно здорово сбить, если нажать на господина Гаторикса.
красотки, вроде "Диврунии", которую можно принять за королевский парусник,
нам не годятся. Все должно соответствовать выбранной роли.
Но почему бы нам не взять военное судно? Скажем, вон ту ирскую галеру -
видишь, стоит там, подальше? На такой галере да с вооруженными гребцами нам
были бы не страшны никакие разбойники.
синдикат согласился продать такое судно. Во-вторых, на заключение сделки
потребуются месяцы, и ксиларцы не заставят себя ждать, можешь поверить. И
в-третьих, есть у тебя с собой сто тысяч марок на покупку судна да еще
столько же, чтобы нанять гребцов?
свой наряд не беспокойся. Мы должны быть в лохмотьях и вонять рыбой.
правда, - большой скорости не набрать, да ничего, не подведет, доплывем,
куда надо. Поскорей доедай, пойдем-ка поищем господина Гаторикса.
Тысяча марок! На них можно было бы еще цолонскую трирему вдобавок прикупить.
- Само собой, в эту цену входят солнечный камень, карта, астролябия... После
небольшого спора Джориан расспросил маклера о предстоящем маршруте - ветрах,
расстояниях, течениях. Гаторикс предупредил, что, даже если повезет с
погодой, путешествие займет не меньше недели. Джориан сделал подсчеты и
послал Зерлика с Аиром закупать провизию и снаряжение. Вскоре они вернулись
в сопровождении грузчиков, которые тащили кули с солью, галетами, солониной,
яблоками и соленой рыбой, а также мешки с удочками, запасными крючками,
рыболовной сетью и грубой, поношенной рыбацкой одеждой. Джориан тем временем
продолжал спорить с Гаториксом.
Джориан. - А он хочет за нее лишних сто марок.
раз дешевле.
изготовили тоже у вас. Поэтому и цена меньше.
Немного постояв молча, он вдруг резко защелкнул крышку и сказал изменившимся
голосом:
в море?
Зерлик!
устье. Это было двухмачтовое судно с синим корпусом и желтыми треугольными
парусами. Спереди возвышалась грот-мачта, бизань на корме была пониже. Сидя
на банке за каютой, Джориан с Зерликом взмахивали веслами. Джориану
приходилось работать с прохладцей, чтобы судно шло прямо. Он во много раз
превосходил Зерлика силой, и, приналяг он на весло как следует, "Летучая
рыба" закружилась бы на одном месте.
Вода пенилась, покрытая зыбью, "Летучая рыба" подскакивала на волнах, и
ровный западный ветер гнал ее к морю. На ясном голубом небе светило вечернее
солнце.
заметил Зерлик; лицо юного иразца уже приобрело зеленоватый оттенок. - Он
по-новарски двух слов связать не может.
Слугу всегда можно найти нового.
уважением относятся к людям низших сословий. Какие странные понятия! Однако
мне следовало высказываться на этот счет поосторожнее. Почему мы не
поднимаем паруса?
погонит нас назад. Чего доброго, на мель сядем!
швенский.
известных. Правда, в нем немало слов, пришедших из федиранского и
новарского. Наша правящая династия, видишь ли, своим происхождением отчасти
обязана федиранцам: король Джуктар был в Федиране вождем кочевников. Город
был основан еще раньше, одним бродягой из Новарии, он и положил начало
династии. Однако пенембийский язык куда яснее и логичнее бесчисленных
новарских диалектов, У нас многие говорят по-федирански: это культовый язык,
на нем обращаются к главному богу Угролуку.
Скажи, почему ты согласился на непомерную цену, что назначил Гаторикс за
подзорную трубу? И почему так заспешил?
Кьямоса. Конечно, их было еле видно, но уж очень похожи на ксиларскую
стражу... Ну-ка! - Джориан достал с полки подзорную трубу и направил ее в
сторону берега. - Клянусь костяными сосками Астис, эти негодяи уже на
пристани!
на нем выделялась группа людей, одетых в черное: один держал под уздцы
лошадей, остальные разговаривали с чемнизцами. И те, и другие оживленно