read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


И был он пчелиным ульем, будучи населен,
Но пчелы ушли, и вот он больше не улей.
И кажется нам теперь, что не было в нем жильцов,
Иль, может быть, унесла жильцов его гибель.
И когда ювелир увидел, что дом пуст, он обернулся направо и налево и
затем стал кружить по дому, как бесноватый, но не нашел никого. И он
открыл дверь в свою кладовую и не нашел в ней ничего - ни денег, ни сок-
ровищ. И тогда он очнулся от опьянения, и пришел в себя после бес-
чувствия, и понял, что это его жена оборачивала против него хитрости и
обманула его. И ювелир заплакал изза того, что случилось, но скрыл свое
дело, чтобы не злорадствовал над ним никто из его врагов и не огорчился
никто из его друзей. И он знал, что если откроет эту тайну, то постигнет
его лишь позор и упреки от людей.
И он сказал себе: "О такой-то, скрывай постигшее тебя умопомрачение и
беду, и следует тебе поступать так, как сказал сказавший:
И если для тайны мужа грудь стала тесною,
То грудь тех, кому открыл он тайну, еще тесней".
И затем он запер свой дом, и отправился в лавку, и оставил смотреть
за ней работника из своих работников, и сказал ему: "Юноша-купец, мой
друг, пригласил меня поехать с ним в Египет для развлечения и поклялся,
что не уедет, пока не возьмет меня вместе с моей женой. А ты, о дитя
мое, - мой поверенный в этой лавке, и если спросит тебя про меня царь,
скажи ему: "Он отправился со своей женой к священному храму Аллаха".
И затем он продал некоторые свои вещи, и купил верблюдов, мулов и не-
вольников, и купил себе рабыню, и, посадив ее в носилки, выехал из Басры
через десять дней. И его друзья простились с ним, и он поехал, и люди
думали, что он взял свою жену и отправился в паломничество, и все обра-
довались, так как Аллах спас их от заточения в мечетях и в домах каждую
пятницу. И некоторые люди стали говорить: "Пусть Аллах не вернет его в
Басру в другой раз, чтобы нас не запирали в мечетях и в домах каждую
пятницу, так как это обстоятельство доставило людям Басры великое горе".
А некоторые говорили: "Думаю, что он не вернется из путешествия по при-
чине проклятий жителей Басры". А еще некоторые говорили: "Если он вер-
нется, то вернется в униженном положении".
И жители Басры обрадовались его отъезду великой радостью, после того
как были в великой горести, и даже их кошки и собаки повеселели. И когда
пришел день пятницы, глашатай закричал в городе, по обычаю, чтобы все
пошли в мечети за два часа до пятничной молитвы или спрятались в домах
вместе с кошками и собаками. И грудь жителей Басры стеснилась, и они все
собрались, и пошли в диван, и, став перед царем, сказали: "О царь време-
ни, ювелир взял свою жену и поехал в паломничество к священному храму
Аллаха, так что исчезла та причина, из-за которой нас запирали. Для чего
же запирать нас теперь?" И царь молвил: "Как же этот обманщик уехал и не
осведомил меня! Но когда он вернется из путешествия, будет одно лишь
благо! Ступайте в ваши лавки, продавайте и покупайте, - кончилось для
вас это положение".
Вот что было с царем и жителями Басры. Что же касается мастера Убей-
да, ювелира, то он проехал десять переходов, и с ним случилось то же,
что случилось с Камараз-Заманом перед въездом в Басру: на него вашим
багдадские кочевники и раздели его я взяли то, что с нем было. И он
притворился мертвым, пока не освободился. А когда кочевники ушла, он
встал и пошел голый, пока не вошел в какое-то селение. И Аллах смягчил к
нему людей блага и они прикрыли его срамоту куском рваной одежды, и юве-
лир оросил и кормился этим, переходя из города в город, пока не достиг
Каира-Охраняемого.
И его сжигал голод, и он ходил по рынку и просил. И человек из жите-
лей Каира сказал ему: "О нищий, ступай в дом, где свадьба, ешь и пей -
там сегодня стол для бедняков и чужеземцев". - "Я не знаю дороги в дом,
где свадьба", - сказал ювелир. И человек молвил: "Иди за мной следом, я
тебе его покажу",
И ювелир следовал за этим человеком, пока тот не дошел до дома, и
тогда он сказал: "Вот он, дом, где свадьба. Входи и не бойся, у ворот
радости нет преграды".
И когда ювелир вошел, Камар-аз-Заман увидел его и узнал и сказал о
нем своему отцу. И купец Абд-ар-Рахман сказал своему сыну: "О дитя мое,
оставь его сейчас, может быть, он голодный. Дай ему есть, пока он не на-
сытится и не успокоится его страх, а потом мы его позовем".
И они подождали, пока ювелир не наелся вдоволь и не вымыл руки я не
выпил кофе и напиток с сахаром, смешанный с мускусом и амброй, и тогда
он хотел выйти, а отец Камар-аз-Замана послал за ним, и посланный сказал
ему: "Иди сюда, о чужеземец, поговори с купцом Абд-ар-Рахманом". - "Что
это за купец?" - спросил ювелир. И посланный сказал: "Устроитель
свадьбы". И ювелир вернулся назад, думая, что купец даст ему подарок.
Но, подойдя к купцу, он увидел своего друга Камар-аз-Замана и исчез из
мира от стыда перед ним. И Камар-аз-Заман встал перед ним на нота, я
заключил его в объятия, и приветствовал его, и оба заплакали сильным
плачем, и затем Камар-азЗаман посадил его рядом с собой, я отец его ска-
зал: "О необходительный, не так встречают друзей! Пошли его сначала в
баню и пришли ему одежду, для него подходящую, а после этого сядь с ним
в побеседуй". И Камар-аз-Заман крикнул нескольких слуг, и приказал им
отвести ювелира в баню, и послал ему платье из избранных одежд, стоящее
тысячу динаров или больше этого. И ювелиру вымыли тело и одели его в это
платье, и он стад подобен начальнику купцов.
А присутствующие спрашивали Камар-аз-Замана, когда Убейд ушел в баню,
и говорили: "Кто это и откуда ты его знаешь". И Камар-аз-Заман отвечал:
"Это мой друг. Он поселил меня в своем доме, и я обязан ему милостями
несчетными. Он оказал мне великое уважение, в он из людей счастья и гос-
подства, а по ремеслу он ювелир, которому нет равного. Царь Басры любит
его большой любовью. Он занимает у него великое место, и его слово ис-
полняется".
И Камар-аз-Заман начал усердствовать, восхваляя его, и говорил: "Он
сделал мне то-то и то-то, и мне стыдно перед ним, и я не знаю, как воз-
дать ему за уважение, которое он мне оказал". И он до тех пор расхвали-
вал ювелира, пока его сан не стал великим для присутствующих и он не
сделался почтенным в их глазах. И люди сказали: "Мы все сделаем то, что
ему следует, и окажем ему уважение, но мы хотим знать, какова причина
его прихода в Каир, и почему он ушел из своей страны, и что сделал с ним
Аллах, так что он оказался в таком положении".
И Камар-аз-Заман молвил: "О люди, не удивляйтесь. Сын Адама живет под
предопределением и судьбой, и пока он в этом мире, он не в безопасности
от бедствий. Прав был тот, кто сказал такие стихи:
Судьба людей всегда терзает, так не будь
Ты из тех, кому кружит голову должность знатная.
Избегай ошибок, и горестей сторонись всегда,
И знай, что року свойственно губить людей.
Как часто счастью конец от малых бед
Ведь всех вещей превратностям причина есть" знайте, что я тоже вошел
в Басру еще в худшем состоянии, чем он, испытывая более сильные мучения,
так как этот человек вошел в Каир со срамотой, прикрытой тряпкой, а что
до меня, то я вошел в его страну с обнаженной срамотой - рука сзади и
рука спереди, и помог мне только Аллах и этот драгоценный человек. А
причиной этого было то, что кочевники оголили меня и взяли моих верблю-
дов, мулов и тюки и убили моих слуг и людей. И я лег среди убитых, и по-
думали, что я мертвый, и ушли, и прошли мимо меня. И после этого я встал
и шел голый, пока не вошел в Басру. И этот человек встретил меня, и
одел, и поселил в своем доме, и подкрепил деньгами, и все, что я привез
с собой, - только от блага Аллаха и его блага. А когда я уехал, он дал
мне всего много, и я вернулся в свою страну с залеченным сердцем и оста-
вил его, когда он был в величии и счастье. Может быть, с ним случилась
после этого превратность из превратностей времени, которая заставила его
расстаться с близкими и родиной, и произошло с ним на дороге то же, что
произошло со мной, и нет в этом удивительного. Но мне теперь следует
воздать ему за благородные поступки, которые он со мной совершил, и пос-
тупить по слову сказавшего:
О ждущий от времени благого,
Ты знаешь ли, что свершает время?
Коль хочешь - свершай дела благие -
Как судит муж, так судим он будет.
И когда они вели эти и подобные разговоры, вдруг подошел к ним мастер
Убейд, похожий на начальника купцов, и все поднялись на ноги, и при-
ветствовали его, и посадили на почетное место. И Камар-аз-Заман сказал
мастеру: "О друг мой, твой день благословен и счастлив! Не рассказывай
мне ничего из того, что случилось со мною прежде тебя! Если кочевники
тебя раздели и взяли у тебя деньги, то ведь деньги - выкуп за тело. Не
огорчайся же.
Я вступил в твою страну голый, и ты одел меня и оказал мне уважение,
и я обязан тебе многими милостями и вознагражу тебя..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Девятьсот семьдесят восьмая ночь
Когда же настала девятьсот семьдесят восьмая ночь, она сказала: "Дош-
ло до меня, о счастливый ночь царь, что Камар-аз-Заман говорил мастеру
Убейду, ювелиру: "Я вошел в твою страну голый, и ты одел меня. Я обязан
тебе многими милостями и вознагражу тебя. Я сделаю с тобой то, что ты
сделал со мною, - нет, больше этого, - успокой свою душу и прохлади гла-
за".
И Камар-аз-Заман принялся его успокаивать и не давал ему говорить,
чтобы он не вспомнил свою жену и то, что она с ним сделала, и до тех пор



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 [ 617 ] 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.