лоть? Ясно ведь сказано: "Ввиду серьезных сомнений..."
- сказал Борг, - а тебя разыскивал Самарин. Нехорошо это -
выключать видео.
около часа ночи. Сейчас вызову его, мне тоже надо...
подумал я, никуда не торопится, ничего не делает руками.
с ним поговорили... Между прочим: в ближайшие две недели оба
корабля будут испытаны и войдут в строй действующих. Они бу-
дут выполнять спецрейсы - разумеется, в пределах Системы и
на обычном плазменном ходу. Самарин просил передать, чтобы
ты был готов принять один из них.
слишком большая работа. Он будет отключен от питания и зап-
ломбирован. Но не снят.
друга.
рое. Надо только хорошо знать, что к чему. Схему я знал хо-
рошо. Недаром столько времени лазал по кораблю...
только и делаю, что выхожу из графика... С меня хватит.
ка, конечно, не следует.
Решительно не хотелось. Когда-то я теперь увижу Борга?
времени?
понять никак не могу... Ведь это же аксиоматично, что время
не может течь вспять.
коны мироздания остаются на месте.
тут, на самом деле! Видно же, что Боргу не до меня. Я уже
уперся ладонями в подлокотники, чтобы встать, но тут заме-
тил, что Борг набрасывает что-то на блокнотном листке.
ток между двумя параллельными кривыми. - Это, допустим, ре-
ка. Течет сюда. - Он нарисовал жирную стрелку. - Течет сюда,
и назад воде хода нет: разность уровней определяет направле-
ние. Теперь представь себе, что это не вода, а время. Река
Времени. Представил? Отлично. А вот лодка. В лодке плывем
мы. Человечество - скажем так. И плывем мы, значит, по Реке
Времени, куда оно, туда и мы, с той же скоростью. И проплы-
ваем, скажем, мимо острова. Вот. - Борг нарисовал посреди
реки неровный кружок и упер в него острие карандаша. - Та-
кой, знаешь ли, милый островок, зеленые берега...
ка под красной крышей.
- Отлично, белый домик. Так вот, пронесло нашу лодку течение
мимо острова - и никогда ты больше этот свой белый домик не
увидишь. Правильно?
оживился. - Но представь себе далее, пилот, что, пока несет
тебя течение, ты изобрел весла. И ты начал грести назад - к
островку с белым домиком. Трудно против течения, не так ли?
Много надо потратить сил. Но вот ты тем не менее догреб.
- и снова увидел остров. И белый домик на нем. Ну конечно -
место то самое. Но та же самая ли вода обтекает теперь этот
остров? Отвечай, пилот! - рявкнул он вдруг.
конечно.
ды войти в одну и ту же воду. Другая вода - другое время.
Вот! - Борг помолчал и добавил: - Тут, конечно, время надо
понимать в его материальном, энергетическом смысле. Впро-
чем... Все аналогии, впрочем, примитивны.
селение когда-нибудь состоится. Конечно, найдутся доброволь-
цы, и часть человечества перенесется на миллионы лет на-
зад...
ле... то есть нет... на земле, населенной ящерами. Вот еще,
кстати, вопрос: поселенцам понадобятся большие площади для
застройки, и они перебьют динозавров - перебьют, скажем, до
того, как от этих динозавров произойдут первые теплокровные,
млекопитающие... Можно ли представить страшные последствия
такого вмешательства в эволюцию? Имеем ли мы право...
никакого вмешательства. Тех динозавров, которые были, пере-
селенцы не встретят. Они будут в другом материальном потоке
времени, пойми же.
времени. Но пространство ведь то же самое? Переселенцы нач-
нут его обживать, строить дома и прочее. Представь себе: они
строят дом как раз на том месте, где стоит этот отель. Мы-то
им не помешаем, нас для них еще нет. Но ведь нам-то их
стройка помешает, она будет столь же материальной, как...
ну, скажем, как кости динозавра, которые, может быть, лежат
под фундаментом этого отеля.
ют они нам с тобой сейчас? Нисколько. Мы совпадаем, совмеща-
емся с ними в пространстве, а во времени - нет. Точно так же
не помешают нам стройки переселенцев. Остров с твоим белым
домиком будет обтекать другая вода.
- слышал я, как спорили трое. Так вот, один утверждал, что
загонять живых людей в прошлое бесчеловечно, что это хуже
убийства, и все такое.
кричали, когда начиналось заселение Венеры... Кстати: пере-
селенцы не останутся за непроходимым барьером, канал связи с
ними будет сохранен. Во всяком случае, - добавил он, - все
это - дело отдаленного будущего.
делать нам сейчас? Вот вопрос...
Полетишь на "Элефантину" или проведешь праздники здесь?
пропищал, а, скорее, замурлыкал. У Борга даже видео было
собственной конструкции, не как у всех.
мужской голос на неважном интерлинге.
кой румяный, что сердце радуется.
ты пошутил, старина? Помню, в школе ты любил... э-э... пошу-
тить.
Конечно, у нас в бюро найдется место для такого конструкто-
ра, как Ивар Борг, но... может быть, ты передумал, старина?
общем, я не передумал, Кнуд. Подыщи мне, пожалуйста, домик
где-нибудь в пригороде, у моря.
Якубенко Николай
Шилова Юлия
Андреев Николай
Андреев Николай
Лукьяненко Сергей
Березин Федор