руку, подав всем знак остановиться. Она с трудом слезла с кудряша, медленно
легла, распластавшись всем телом, и приложила правую щеку к покрытой талым
снегом земле. Через некоторое время Клодах поднялась, отерла лицо и указала
на запад:
наблюдала за ней. Клодах пела. Глубоким выразительным голосом она пела,
обращаясь к птицам, к скалам и к растениям:
звери, они оставляли свои звериные дела и куда-то убегали. Ручьи и реки
продолжали деловито нести свои струи дальше, но Банни готова была
поклясться, что их волны после песни Клодах изменяли свой ритм. А земля под
копытами кудряшей просто слушала, вбирая в себя звуки мелодии. Клодах тоже
слушала, а потом говорила, в каком направлении надо ехать. Караван
поворачивал, куда указывала Клодах, и они ехали, а потом Клодах снова пела и
снова слушала.
половину дня. Правда, Стив Марголис все время требовал объяснений по поводу
таких "донкихотских" перемен маршрута. Они спали, как могли, прямо в седлах
и делали остановки только для того, чтобы покормить кудряшей, да еще
останавливались на десять минут каждые два часа, чтобы дать кудряшам немного
отдохнуть. Лошадки неутомимо продолжали путь, по большей части шагом, а
когда попадались участки хорошо подсохшей, ровной земли без снега -
переходили на легкий, ровный галоп.
которое быстро забивалось пылью и пеплом, так что его надо было часто
отряхивать. Пыль и пепел были повсюду, и даже пища, которую путешественники
ели во время коротких привалов, на вкус больше всего походила на те же самые
пыль и пепел. Глаза у всех покраснели и припухли. Когда на привалах им
попадались нерастаявшие сугробы, путешественники разгребали верхний слой и
чистым снегом умывали лица, пытаясь уменьшить раздражение, вызванное пылью.
верхом на лошадях были похожи на большие кучи пепла, такие же, как
засыпанные пеплом холмы, среди которых они проезжали. Банни так устала и до
такой степени надышалась дымом и гарью, что только боль в натруженном от
долгой езды копчике убеждала девочку, что это путешествие ей не снится.
Потом Нанук принялся быстро бегать то вперед, то обратно к лошадям, и
караван поехал быстрее - всем не терпелось узнать, что же он такое там
нашел? Нанук привел их к месту, где на земле четко отпечатались человеческие
следы и длинные полосы от лыж садившегося вертолета. Там же обнаружилась
кучка брошенных вещей, которые превратились в ни на что не годный мусор -
более-менее целыми оставались только металлические части, все остальное
являло собой разрозненные оплавленные куски, так что нельзя было даже
понять, чем все это было раньше. Землю рассекала трещина, на стенках которой
застывали потеки вулканической грязи.
самого края расщелины в земле так близко, что у Банни аж дух захватило -
девочка испугалась, как бы кот не свалился вниз. Но кот был далеко не дурак
- приземлился точно туда, куда хотел. Нанук улегся на площадку, которая,
очевидно, была еще теплой, в самый раз для кота, и, как ни в чем не бывало,
принялся вылизывать подушечки лап - совсем как дома, в лаборатории Шона.
бежала рядом с Диего, и ее рыжий мех от пепла сделался грязно-серым.
отпустили пастись. Из тюков достали снегоступы, в которых, как рассчитывали
путешественники, будет легче ходить по вулканическому пеплу и полузастывшей
грязи. Пока остальные последний раз проверяли свои рюкзаки, Стив Марголис
связался по рации с Адаком и передал тому координаты места, где экспедиция
расположилась на привал. Баника только понадеялась, что Адак слышал Стива
лучше, чем они - Адака. Потому что в динамиках рации Стива слышались только
неразборчивый треск и свист, звучавший чуть громче, чем свист сильного
западного ветра.
сказали, но, судя по тому, что здесь творится, они, наверное, предупреждают
- дальше идти опасно. И еще они вроде что-то там бормочут насчет того, что в
нашей команде некому отдавать приказания.
землю. Остальные стояли и ждали. Ждать пришлось долго - по крайней мере,
кудряши успели отойти довольно далеко, выискивая под снегом и пеплом
какую-нибудь траву.
одежду и указала:
петли и затянула ремешки. Потом Клодах закинула за спину свой мешок с
вещами, передернула плечами, устраивая мешок поудобнее, и зашагала в
выбранном направлении.
стоял на месте, и пустилась вслед за Клодах. И вот вся компания уже шла в
глубь долины гейзеров. Дина трусила рядом с Диего. Нанук в несколько прыжков
обогнал Клодах и пошел впереди. Клодах внимательно следила за тем, куда кот
ставит лапы, и, невзирая на свою комплекцию, шла, точно придерживаясь
кошачьего следа.
Глава 16
безопасное место у валуна. Они втроем оказались в ловушке среди разлившихся
вокруг озер горячей вулканической грязи. Яна перевязала, чем могла,
измочаленные горячими камнями руку и ногу Джианкарло. Она надеялась, что
кипящая грязь и раскаленные камни достаточно хорошо прижгли раны, так что
пройдет еще довольно много времени, прежде чем раны полковника воспалятся.
и потому спина у нее осталась невредимой и волосы уцелели - на голову
горячий пепел не попал, поскольку Яне хватило сообразительности прикрыться
сверху рюкзаком. Пока она тащила Торкеля под прикрытие валуна, его побило
камнями, летевшими из вулкана, и теперь лицо Торкеля было все в ссадинах и
кровоподтеках. Кроме того, Торкель совсем отчаялся и горевал об отце.
Джианкарло.
катастрофы и пережил первое извержение, он скорее всего остался жив и после
второго. Все равно мы ничем не сможем ему помочь, так или иначе, если сами
не выживем. Вот, на, поешь лучше.
удивившись мимоходом, что во время извержения упаковка каким-то образом
уцелела. Казалось, прошло уже немало лет с тех пор, когда она запихивала
плитки в нагрудные карманы своей рубашки.
какой-то момент этого бесконечного безвременья опаляющий жар, исходивший от
озер грязи, немного уменьшился, и воздух стал заметно холоднее, хотя солнца
не было видно и днем. Яна и Торкель поудобнее уложили полковника Джианкарло,
который так и не пришел в себя, и легли рядом, прикрывая его с двух сторон и
согревая теплом своих тел. Яне даже приснился сон. Ей снилось, что она
сейчас не с Торкелем, а с Шоном, Шон омывает ее раны теплой водой из
целебных источников и говорит: "Я с тобой, Яна. Доверься мне. Ничто в этом
мире не желает тебе зла. Прислушайся к голосу планеты. И помни..."
шесть. Яна часто просыпалась, дрожа от холода, и теснее прижималась к
теплому телу Джианкарло.
случилось. Сон про Шона закончился, но Яна больше не чувствовала холода. В
воздухе пахло свежестью. Под рукой у Яны было что-то прохладное, твердое и
гладкое. Присмотревшись, Яна увидела, что ее рука лежала на застывшем куске
вулканической грязи.
Яна села и потрогала грязь обеими руками. Ощущение оказалось даже приятным.
Грязь еще оставалась довольно теплой, однако уже совсем застыла и стала
твердой. Яна встала и прошлась около валуна, проверяя грязь в других местах.
Она вдавливала пальцы в слой пепла, который лежал поверх растекшихся во
время вчерашнего извержения ручьев раскаленной грязи. Сейчас над грязевыми
озерами только кое-где поднимался легкий дымок, но в основном вулканическая
грязь стала твердой и почти не поддавалась под пальцами. Яна осторожно
наступила на гладкую поверхность вчерашнего ручья лавы и обнаружила, что
застывшая корка прекрасно выдерживает ее вес.
дышать и даже ощущала запахи. Сильный западный ветер приятно обдувал лицо,
сметал пепел и уносил его прочь. Торкель проснулся, сел и удивленно захлопал
обгоревшими ресницами, видя такие неожиданные перемены. Яна принялась
осторожно растирать руки, стараясь не трогать обожженные места - ей хотелось