слышала. - И, повысив голос, добавил: - Если хорошенько подлатать это
ржавое корыто, оно еще послужит. Боюсь только, какой-нибудь не в меру
ретивый инспектор не выпустит нас из космопорта. Слышала, ты, жестянка с
дырявыми потрохами?
он поперхнулся и закашлялся. Хэппи ударил кулаком ему по спине и подал
полотенце.
больничную койку, - небрежно бросила Боз.
слов. А это первый признак старческого маразма.
сквернословит?
Боз.
старьевщикам. Пускай пристроят тебя к делу - катать детишек или что-нибудь
в этом роде.
откопала в своей необъятной памяти эдакий славный термин - "дружественный
интерфейс". Вы, часом, не знаете, что это такое?
сюрпризами. Я и не подозревал, что она способна к перевоплощению.
Черт побери, ты сам знаешь, чем я занимался.
порядке?
тайны и загадки, Хэппи. Я ненавижу играть в политические игры, ставка в
которых - мои люди и корабль. Чужаки по-прежнему висят у нас на хвосте. Не
приближаются, но и не отстают. Я до сих пор не знаю, кто убил Нгоро, и не
могу вытянуть из Архона и Конни ни слова о том, что мы делаем и зачем.
Крааль запретил допытываться, велел молча исполнять их распоряжения. - Сол
беспомощно опустил руки на колени. - Я выгляжу развалиной, и в этом нет
ничего удивительного. Я и впрямь превратился в комок нервов. С тех пор как
погиб Нгоро, я не проспал спокойно ни одной ночи.
Я слышал, кто-то из людей Гайтано расквасил Артуриану нос за то, что тот
опорочил ваше славное имя.
попытались огрызнуться - да только я знаю все эти фокусы наперечет.
Брайана, похоже, начинает шевелить мозгами, а Артуриан... Он способный
парень, но мне не удалось найти к нему подход. Я слишком замкнулся в
себе... и с тех пор, как поднялся на борт, мне то и дело чудятся призраки.
Боюсь, мне уже не наладить с Артурианом нормальных отношений.
меры. Если уговоры не помогают, действуй палкой.
экипаж на два враждующих лагеря.
подчиненных, словно гниль.
игре. Черт побери, я даже не знаю ее правил! И если откровенно, мне
страшно. - Он обвел помещение рукой. - Что, если я потеряю и этот корабль?
Одно неверное движение, одна-единственная ошибка, и... Сам знаешь, чем это
грозит.
всегда. Но вы, кэп, никогда не поддавались страху перед будущим, наоборот
- бросали ему вызов.
американцы дали слабину - и Советы натянули им нос.
могучих реакторов, едва проникавшему сквозь толстые слои радиационной
защиты. Прямо перед ним на экране главного монитора мерцало объемное
изображение энергетической схемы корабля.
вторгаются в мои сны.
Особенно сейчас, когда до прыжка остались лишь сутки. Может быть,
заглянете ко мне на огонек? Я припас бутылочку...
перед собой ладони. - Я не забыл шутку, которую ты сыграл со мной в
последний раз! Нет уж, предпочитаю оставаться в ясном сознании! Ты
слышишь, Андерсон? Забота о корабле - это мой хлеб, и только мой!
ведь всего лишь человек, а не машина!
спиной Соломона. Он безрадостно улыбнулся, оглянувшись на массивную белую
плиту:
стягиваются тугим клубком.
Арта не было времени перевести дух, а уж тем более спокойно поразмыслить.
Отработанный годами навык расчетов подпространственного прыжка отточил его
рефлексы до автоматизма. Он с головой окунулся в работу, не замечая даже
Карраско, присутствие которого неизменно выбивало его из колеи.
же миг корабль преодолел световой барьер, искривляя окружающее
пространство своей непостижимо чудовищной массой. Боз направила поток
энергии в защитные экраны, и Карраско передал контроль над реакторами
двигательному отсеку.
из пространства, которое люди привыкли считать реальным.
загорелись ярким зеленым светом. Корабль словно ослеп - в изменившемся
пространственно-временном континууме продолжали действовать только
детекторы массы.
отправлено послание.
превратилось в каменную маску.
Боз. - Судя по способу модуляции и направлению луча, оно скорее всего было
адресовано неопознанному кораблю в квадрате Г-6.
Выясни, кто включал коммуникатор.
"Никто? Но каким же образом..." Он едва не сбил с ног двух женщин,
измерявших уровень радиации в помещениях - это была стандартная процедура
после прыжка.
зале царила непривычная тишина. Консоль коммуникатора стояла в углу, из
его приемной щели струился голубоватый дымок. Едва Арт заметил дым, к
прибору ринулся аварийный автомат, привлеченный потоком ионизированных
частиц.
механическими руками. Арт сорвал с пояса свой личный коммуникатор и вызвал
Карраско:
Аварийный автомат ликвидирует возгорание. Вряд ли мне удастся получить
запись сообщения.