подозрительно: почему более развитая раса захотела передавать свои
технологии менее развитой расе. В этом случае желание устранить низшие расы
не имеет никакого смысла. Шеридан предполагает, что вся история - обман,
задача зонда уничтожить не те расы, которые не достигли определенного
уровня развития, а те, которые достигли этого уровня и потому представляют
определенную угрозу создателям зонда.
Когда остается лишь 15 секунд до назначенного срока, Шеридан
запрещает передавать информацию. Зонд удаляется. Капитан
приказывает произвести передачу данных через ремонтного робота,
находящегося на большом расстоянии от станции. Когда передача
заканчивается, зонд взрывается, уничтожив робота, однако станция невредима.
Шеридан направляется к выходу.
Иванова скептически смотрит на него.
Г'Кар собирается покинуть станцию, но его останавливают нарны. Они
настаивают, что он должен остаться на Вавилоне 5. Они отказываются
пропустить его.
Даже Та'Лон решил остаться на станции и присоединиться к Сопротивлению. Он
обнажает меч.
Г'Кар соглашается остаться. Нарны радостно кричат и окружают Г'Кара.
Оставшись один, Та'Лон сжимает рукой лезвие меча...
Гарибальди и Франклин сидят в баре "У Эрхарт", обсуждая последние события.
Гарибальди извиняется за то, что завел разговор о стимуляторах, но Франклин
говорит, что сумел справиться с этим. Он спрашивает, где Шеридан и Иванова,
но Майкл говорит, что лучше и не спрашивать...
Шеридан и Иванова проводят еще одну встречу с пилотами - она проходит еще
более шумно, чем предыдущая.
Лондо и Вир заходят в Доки, не говоря ни слова. Вир поднимается на корабль,
оглядывается на Лондо, но тот только кивает. Вир заходит внутрь корабля, а
Лондо поворачивается и уходит.
Брат Тео и Шеридан играют в шахматы, обсуждая проблему веры, причем Тео
выигрывает как партию, так и спор. Иванову вызывают встречать транспорт
Коша.
Иванову вызывают встречать корабль посла Коша.
Из ворлонского корабля появляется Лита Александер ("Раздвоение
преданности").
В кабинете Шеридана Лита объясняет, что ее влекло к Кошу с тех пор, как она
прикоснулась к его разуму ("Встречи"). Решившись на отчаянный шаг, она
пересела в спасательный бот и попросила оставить ее у границ владений
Ворлона. Она провела в боте несколько дней и оказалась на грани смерти.
Однако Лита готова пройти полное медицинское обследование. Она уходит, и
Гарибальди подводит итог:
Шеридан и Иванова поднимают руки.
Завершая деловые переговоры, брат Эдвард объясняет клиенту, что
монахи пытаются заработать деньги на то, чтобы продолжить свои
исследования: "узнать все имена Бога от наших братьев-неземлян".
Клиент собирается уходить, когда замечает черную розу, выпавшую из
сумки монаха. Брат Эдвард с удивлением смотрит на цветок.
Гарибальди и Деленн смотрят выпуск "Межзвездных новостей". Журналист
сообщает о том, что убийца-маньяк приговорен к стиранию личности.
Гарибальди объясняет Деленн, что стирание личности считается более
гуманным, чем смертная казнь: после того как воспоминания преступников
стирают, в них помещают новые личности, чья задача - служить обществу.