вещь могла случиться с каждым, особенно с подобным тебе, кто
имеет свой просвет уже открытым. Это очень обычно. Любой
воин, который отправляется на поиски олли, расскажет тебе об
их действиях. То, что они делали с тобой, было мягким.
Однако, твой просвет открыт, и вот почему ты такой нервный.
Никто не может превратиться в воина сразу. Теперь ты должен
отправляться домой и не возвращаться до тех пор, пока не
излечишься и пока твой просвет не закроется.
Глава с е м н а д ц а т а я
использовал это время, чтобы работать над своими записями, и
впервые за 10 лет, с тех пор, как начал ученичество, учение
дона Хуана начало приобретать реальный смысл. Я чувствовал,
что долгие периоды времени, когда я должен был оставаться
вдалеке от ученичества, производили очень отрезвляющее и
благотворное действие на меня; они предоставляли мне
возможность проверить сведения и расположить их в
интеллектуальном порядке, свойственном моему воспитанию и
интересу. Однако, события, которые имели место в мой
последний визит на поле действия, указывали на ошибочность
моего оптимизма по отношению к пониманию знания дона Хуана.
1970 года. События, которые имели место в этом случае,
отметили переходный период. Они не только закрыли цикл
обучения, но они также открыли новый цикл, который так
сильно отличался от того, что я делал до сих пор, что я
чувствую, что это точка, где я должен кончить мой репортаж.
сидящем на его обычном месте под рамада под дверью. Я
поставил машину в тени дерева, взял свой портфель и чемодан
с бакалейными товарами из машины и подошел к нему, громко
поздоровавшись с ним. Затем я заметил, что он был не один.
Позади высокой кучи дров сидел другой человек. Они оба
смотрели на меня. Дон Хуан помахал мне рукой и так же сделал
другой человек. Судя по его наряду, он не был индейцем, а
был мексиканцем с юго-запада. Он был одет, как левис: в
бежевую рубашку, техасскую ковбойскую шляпу и ковбойские
ботинки.
человека: он улыбался мне. Я пристально смотрел на него
некоторое время.
- И он совсем не разговаривает со мной. Не говори мне, что
он сердит на меня!
разразились смехом, и только тогда я понял, что незнакомец
был дон Хенаро.
толку.
спросил я.
Хуан. - не правда ли?
что может сделать теплый воздух для тела старого человека,
подобного мне.
сказал он.
было худшей частью года для меня и поэтому очень странно,
что дон Хенаро приехал искать теплый ветер, в то время как я
убегал от него.
Хенаро. - когда наступает жара, он становится, как ребенок,
и задыхается.
обеспокоенным, и сделал жест отчаяния, который был
неописуемо забавным.
месяцев из-за неудачного случая с олли.
Хенаро.
похлопал меня по спине. Это было легкое похлопывание,
которое я воспринял, как дружеское выражение участия. Он
задержал свою руку на моем плече и посмотрел на меня, и я
почувствовал спокойную удовлетворенность, которая длилась
только момент, а затем дон Хенаро сделал со мной что-то
необъяснимое. Я внезапно почувствовал, что он положил валун
на мою спину. У меня было ощущение, что он увеличил вес
своей руки, которая лежала на моем правом плече, так, что он
заставил меня согнуться вниз и удариться головой о землю.
бросил заговорщиский взгляд на дона Хуана.
смотрел в сторону. У меня возникло колебание и досадная
мысль, что дон Хуан вел себя так, как будто он был в
стороне, отдельно от меня. Дон Хенаро смеялся; он, казалось,
ждал моей реакции.
но он не хотел делать этого. Я убеждал его по крайней мере
объяснить мне, что он делал со мной. Он довольно
посмеивался. Я снова повернулся к дону Хуану и сказал ему,
что вес руки дона Хенаро едва не раздавил меня.
комическим тоном. - он не клал свою руку на мое плечо.
невинно.
меня описать дону Хенаро то, что я ощущал в моем последнем
переживании. Я подумал, что он хотел, чтобы я добросовестно
описал то, что происходило со мной, но чем серьезнее
становилось мое описание, тем больше они смеялись. Я
останавливался два или три раза, но они убеждали меня
продолжать.
сказал дон Хуан, когда я кончил свое повествование. - я имею
в виду, что ты не сделаешь ничего, чтобы соблазнить его. Ты
можешь сидеть, бездельничая или думая о женщинах, а затем
внезапно - легкий удар по твоему плечу, ты поворачиваешься -
и олли стоит перед тобой.
этому? - спросил я.
нехороший вопрос. Не спрашивай о том, что ты можешь сделать,
- Очевидно, что ты не можешь сделать ничего. Спроси о том,
что может сделать воин.
наклонилась вправо, а его рот сморщился.
было ли это положение шуткой, но он сохранял непроницаемое
лицо.
будто ища подходящие слова. Он взглянул на меня пристально,
поддерживая свой подбородок.
спокойствием.
землю, разразившись воющим смехом.
навсегда избавиться, - сказал дон Хуан, когда смех утих. -
Когда воин попадает в такое трудное положение, он просто
повернется к олли спиной, не думая дважды. Воин не может
потакать себе, поэтому он не может умереть от испуга. Воин
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Орловский Гай Юлий
Посняков Андрей
Куликов Роман