Чтение 63–й страницы книги ~Ноги из глины~

порошок, а через десять лет кто-нибудь обронит капельку крови в неположенным
месте, и отгадайте, кто это вернулся? Они появляются чаще, чем сырая
капуста.

Это были опасные мысли, Ваймз знал это. Они захватывали разум
полицейского каждый раз, когда погоня завершена, и остаешься один на один,
лицом к лицу в одной перехватывающей дыхание сцепке между преступлением и
наказанием.

И возможно в один день полицейский, увидев как с цивилизации сняли
слишком много кожи за один раз, перестанет действовать как полицейский, и
начнет действовать как нормальное человеческое существо, и поймет, что
щелчок арбалета или свист меча сделает мир чище.

Нельзя думать так, даже о вампирах. Даже если они отбирают жизни у
других людей, потому что они маленькие люди и не имеют значения, и что, черт
побери, можем мы взять у них?

Нельзя думать так потому что ты получил меч и значок и это
преобразовало тебя во что-то другое, что означает что существуют такие
мысли, о которых нельзя думать.

Только преступления могут совершаться во тьме. Наказание должно быть на
свету. В этом работа полицейского, как говорит Кэррот. Зажечь свечу во тьме.

Он нашел сигару. Теперь его руки автоматически искали спички.

Вокруг вдоль стены стояли огромные тома. Свет свечей выхватывал из тьмы
золотые буквы и тусклый блеск кожи. Тут они стоят, все линии происхождения,
книге по деталям геральдики, книги по "Кто Есть Кто" в течение веков,
собрание книг города. Люди забираются на них, чтобы посмотреть вниз.

Нет спичек...

Тихо, в пыльной тишине колледжа Ваймз взял канделябр и прикурил сигару.

Он несколько раз величественно затянулся, и задумчиво посмотрел на
книги. Свечи трещали и мерцали в его руке.

Часы аритмично тикали. Наконец когда они доковыляли до одного часа,
Ваймз поднялся и вошел в Овальный кабинет.

-- А, Ваймз, -- подняв голову, сказал Ветинари.

-- Да, сэр.

Ваймзу удалось поспать несколько часов, и даже попытался побриться.

Патриций порылся в бумагах на столе. -- Кажется, у Вас была довольно
горячая ночь прошлой ночью...

-- Да, сэр, -- Ваймз стоял весь во внимании. Все люди в униформе знали
в глубине души как вести себя при подобных обстоятельствах. Смотреть прямо
перед собой, на один предмет.

-- Оказывается у меня в камере сидит Дракон -- Король Гербов, -- сказал
патриций.

-- Да, сэр.

-- Я прочел Ваш отчет. Довольно-таки призрачные доказательства, как мне
показалось.

-- Сэр?

-- Один из Ваших свидетелей даже не живой, Ваймз.

-- Да, сэр. Он также не подследственный. Технически.

-- Однако он важная общественная фигура. Авторитет.

-- Да, сэр.

Лорд Ветинари порылся в бумагах на столе. Один из них также покрыт
отпечатками пальцев в саже. -- Похоже, также, что я должен похвалить Вас,
коммандер.

-- Сэр?

-- Геральдисты Королевского Колледжа Гербов, или по меньшей мере того
что осталось от Королевского Колледжа Гербов, прислали мне записку в которой
описывается, как храбро Вы себя вели прошлой ночью.

-- Сэр?

-- Выпустили всех геральдических животных из загонов и подняли тревогу
и так далее. Гигант мужества, так они Вас назвали. Я так понимаю, многие из
животных в настоящее время располагаются у Вас?

-- Да, сэр. Не мог смотреть, как они страдают, сэр. У нас есть пустые
загоны, а Кейт и Родерик прекрасно устроились в озере. Кажется, они полюбили
Сибил, сэр.

Лорд Ветинари закашлялся. Потом он какое-то время смотрел в потолок. --
Итак, Вы помогали при пожаре.

-- Да, сэр. Гражданский долг, сэр.

-- Пожар начался от упавшей свечи, я так понял, вероятно, в результате
Вашей борьбы с Драконом -- Королем Гербов.

-- Я тоже так думаю, сэр.

-- И так же, кажется, думают геральдисты.

-- Кто-нибудь сообщил об этом Дракону -- Королю Гербов? -- невинно
спросил Ваймз.

-- Да.

-- Он хорошо перенес известие?

-- Он очень много вопил, Ваймз. Душераздирающе, как мне сказали. И он
произнес массу угроз в Ваш адрес, почему-то.

-- Я попробую включить его в свое занятое расписание, сэр.

-- Бингели бонгели бип!! -- сказал тонкий и звонкий голосочек. Ваймз
хлопнул по карману.

Лорд Ветинари на какое-то время замолчал. Он мягко стучал пальцами по
столу. -- Много отличных старинных манускриптов было там. Бесценных, как мне
сказали.

-- Да, сэр. Конечно ничего не стоящих, сэр.

-- Коммандер, Вы, вероятно, не так поняли то, что я сказал?

-- Возможно, сэр.

-- Записи по многим известным старым семьям превратились в дым,
коммандер. Конечно геральдисты сделают все что могут, и семьи ведут
собственные записи, но честно говоря, я понимаю, это все будет
восстановление по памяти и отгадки. Исключительно неприятно. Вы улыбаетесь,
коммандер?

-- Вероятно игра света, сэр.

-- Коммандер, я знал, что Вы очень плохо относитесь к отслеживанию
происхождения.

-- Сэр?

-- И, кажется, это осталось в Вас, даже не смотря на то, что Вы сами
человек с происхождением.

-- Сэр?

-- Это практически безумство.

-- Сэр?

-- Кажется, за те несколько дней пока я был не у дел, Вы умудрились
настроить против себя всех авторитетных людей в городе.

-- Сэр.

-- Что это было: "Да, сэр" или "Нет, сэр", сэр Самуэль?

-- Это было просто "сэр", сэр.

Лорд Ветинари бросил взгляд на бумажку. -- Вы действительно прищемили
пальцы президенту гильдии наемных убийц?

-- Да, сэр.

-- Почему?

-- У меня не было кинжала, сэр.

Ветинари резко отвернулся. -- Консулы церквей, храмов, священных рощ и
великих зловещих скал требуют... э..., много чего, что-то связанное с
использованием диких лошадей. Для начала, однако, они требуют от меня Вашего
увольнения.

-- Да, сэр?

-- Всего у меня здесь собранно семнадцать требований сдачи Вашего
полицейского значка. Большинство требуют приложить к значку некоторые части
Вашего тела. Почему Вы всех настроили против себя?

-- Видимо сказался мой профессионализм, сэр.

-- И чего Вы надеетесь добиться?

-- Ну, сэр, раз Вы спросили, мы узнали, кто убил отца Тубелчека и
мистера Хопкинсона, и кто отравлял Вас, сэр, -- Ваймз сделал паузу. -- Два
из трех, не так уж плохо, сэр.

Ветинари опять пролистал бумаги. -- Владельцы мастерских, наемные
убийцы, священники, мясники..., кажется, Вы вывели из себя большинство
лидирующих фигур в городе, -- он вздохнул. -- Действительно, кажется, у меня
не остается выбора. С этой недели, получите повышение зарплаты.

Ваймз моргнул. -- Сэр?

-- По-моему все ясно. Десять долларов в месяц. И насколько я знаю, Вам
нужна новая мишень для дротиков в полицейском участке? Вы постоянно
запрашиваете ее, как я помню.

-- Это Камнелом, -- сказал Ваймз, его мозг не мог подумать о чем-нибудь
кроме честного ответа. -- Они расщепляются от его ударов.

-- О, да. Кстати о расщеплении, Ваймз. Я думаю, может ли Ваш
полицейский гений экспертизы помочь нам с маленькой загадкой, которую мы
обнаружили сегодня утром, -- патриций встал и пошел в направлении лестницы.

-- Да, сэр? Что такое, сэр? -- спросил Ваймз, следуя за ним вниз по
ступенькам.

-- Это в крысином зале, Ваймз.

-- Неужели, сэр?

Ветинари толкнул двухстороннюю дверь. -- Вуаля, -- сказал он.

-- Это какой-нибудь музыкальный инструмент, не так ли, сэр?

-- Нет, коммандер, это слово означает: "Что это такое торчит из
стола?", -- горько сказал патриций.

Ваймз заглянул в комнату. В ней никого не было. Длинный стол из
красного дерева был пуст.

За исключением топора. Он был очень глубоко воткнут в дерево,
практически расщепив стол по всей длине. Кто-то подошел к столу и вогнал
топор прямо в центр стола с максимальной силой и оставил его там, указывать
ручкой в потолок.