Чтение 63–й страницы книги ~Испанские нищие~

Кевин Бейкер.

Лейша подобрала камешек - почти идеальный овал, отполированный
терпеливым ветром и древними водами. Он был холодным как лед.

- И ты не пойдешь в дом смотреть "новости"?

- Мы ведь всегда их смотрим? - Джордан ошарашенно уставился на Лейшу.

Убежище сделало заявление в 8:00, 1 января 2092 года одновременно пяти
крупнейшим информационным сетям, президенту и конгрессу Соединенных
Штатов. Текст его гласил:

"Когда в процессе развития человечества возникает законная
необходимость в самоотделении народа, этика требует, чтобы этот народ
объявил о причинах, побудивших его к обособлению.

Мы считаем очевидными следующие истины: Люди не созданы равными. Они
имеют право на жизнь, свободу и счастье, но не за счет свободы, труда и
счастья других. Правительство, которое не в состоянии защитить права своих
граждан, народ вправе сменить и учредить новое, организовав его власть в
такой форме, которая представляется ему наиболее эффективной.

Действия нынешнего правительства Соединенных Штатов свидетельствуют о
постоянных злоупотреблениях и незаконных акциях, о намерении лишать народ
того, что принадлежит ему по праву. Позвольте познакомить беспристрастный
мир с фактами.

Соединенные Штаты запретили участие представителей Убежища в любом
законодательном или правообразующем органе из-за широко распространенной
ненависти Спящих к Неспящим, порожденной невежеством.

Соединенные Штаты установили для Убежища разорительные налоги, создав
de facto беспрецедентное налогообложение и отнимая таким образом под
угрозой применения силы плоды труда граждан Убежища.

Соединенные Штаты не обеспечили своему налогоплательщику - Убежищу ни
защиты, ни социальных благ, ни законного представительства, ни преимуществ
в торговле. Ни один гражданин Убежища не пользуется дорогами федерации или
штатов, школами, библиотеками, больницами, судами, услугами полиции и
пожарных бригад. Пособием, публичными развлечениями или какими-либо
другими благами. Те граждане Убежища, которые посещают аспирантуру в
университетах Соединенных Штатов, полностью оплачивают расходы на
обучение, отказываясь от государственных компенсаций.

Несправедливые налоги и торговые квоты вынудили Убежище торговать с
иностранными государствами на заведомо невыгодных условиях.

Соединенные Штаты мешают отправлению правосудия, отказываясь принять
законы для создания судебных органов в Убежище, поэтому мы лишены
основополагающего права на суд присяжных среди равных.

Наконец, Соединенные Штаты использовали против Убежища военную угрозу,
отстранив тем самым от власти истинное правительство Убежища, и начали
против нас войну.

Поэтому мы, представители Убежища, в лице Генерального Совета, призывая
Высшего Судью Вселенной в свидетели честности наших намерений,
торжественно заявляем от имени и по поручению народа Убежища, что наша
орбитальная колония является, и должна таковой быть по праву, свободным и
независимым государством; что мы освобождаемся от всех обязательств по
отношению к Соединенным Штатам Америки и что всякая политическая связь
между нами и Соединенными Штатами должна быть прервана. Статус суверенного
государства позволит Убежищу объявлять войну, заключать мир, подписывать
соглашения о сотрудничестве, вести торговлю и предпринимать прочие
правовые действия. Отныне мы слагаем с себя обязанность выплачивать
Соединенным Штатам разорительные и несправедливые корпоративные поборы.

В поддержку данного заявления мы, законно избранные представители
Убежища, взаимно ручаемся друг перед другом своими жизнями, состоянием и
священной честью".

На факсимиле документа, показанном в программе "новостей", стояло
четырнадцать подписей во главе с крупно выведенным "Дженнифер Фатима
Шарафи". Лейша помнила, что раньше Дженнифер писала мелко и аккуратно.

- Они на это пошли, - сказала Стелла. - Они решились.

- Лейша, что теперь будет? - спросил Джордан.

- Налоговое управление подождет до 15 января, и, если платежи не
поступят, оно применит процедуру принудительной оценки имущества с целью
вычисления налогов. Они будут вправе захватить материальные ценности в
качестве залога до получения сборов.

- Физически захватить _Убежище_? Даже без предварительного слушания в
суде?

- Штрафные санкции предполагают сначала захватить имущество, а потом
уже проводить слушание. Вероятно, поэтому Дженнифер предпочла такую
последовательность. Всем придется пошевеливаться. Половина конгресса
сейчас на каникулах. - Лейша удивилась, как равнодушно звучит ее голос.

- Но как же правительство завладеет Убежищем? - спросила Стелла.

- Они могут сбить его с орбиты ракетой типа "Трут", - заметил Джордан.

- Нет, - возразила Стелла, - зачем уничтожать собственность, на которую
претендует налоговое управление? Должно произойти... вторжение. Но
орбитальные комплексы такие хрупкие. О чем, черт возьми, думает Дженнифер?

- Не знаю, - ответила Лейша. - Посмотрите на подписи. Ричард Энтони
Келлер Шарафи, Наджла Шарафи Джонсон, Гермиона Уэлс Келлер - думаю, Ричард
не знает, что его дети обзавелись семьями.

Стелла с Джорданом переглянулись.

- Лейша, - упрекнула Стелла в своей обычной резкой манере, - тебе не
кажется, что это выходит за рамки _семейных новостей_? Это гражданская
война! Дженнифер наконец удалось отделить почти всех Неспящих от
остального народа, от основных течений в американском обществе...

- Ты не находишь, - Лейша безрадостно улыбнулась, - что мы, двенадцать
человек, сидящие в этом заброшенном компаунде в пустыне, сделали то же
самое?

- Ты думаешь, - нарушила молчание Стелла, - что Убежище может на равных
сражаться с _Соединенными Штатами_?

- Не знаю, - сказала Лейша, и Стелла в ужасе взглянула на Джордана. - Я
плохой оракул. Всю свою жизнь я ошибалась в Дженнифер Шарафи.

- Но, Лейша...

- Я иду к ручью, - сказала Лейша. - Позовите меня, если начнется война.

Она оставила сердитых, сбитых с толку родственников, которые не могли
отличить преступное равнодушие от преступной бесполезности, что Лейша
находила гораздо страшнее.

Конгресс Соединенных Штатов серьезно отнесся к угрозе отделения
Убежища. Это же _Неспящие_. Сенаторы и конгрессмены, разъехавшиеся было на
зимние каникулы, поспешно вернулись в Вашингтон. Президент Кэлвин Джон
Мейерхофф, крупный, малоподвижный мужчина, прозванный журналистами
"молчаливый Кэл-2", обладал острым умом и слыл тонким политиком. Если
Мейерхофф и видел иронию судьбы в том, что крупный внешнеполитический
кризис в конце срока его президентства связан с частью округа Каттарогус,
штат Нью-Йорк, то эта ирония не нашла выхода в пресс-релизах Белого дома.

Однако информационные сети Жителей усмотрели пищу для забавных
двухминутных комедийных скетчей. Немногие Жители когда-либо сталкивались с
Неспящими - те предпочитали работать с ишаками. Программы Жителей
восторженно предсказывали: "Очередь за Орегоном! Взгляд изнутри!"
Голоактеры с наклеенными ресницами упражнялись на тему необходимости для
жителей Орегона "разорвать политические узы, связывающие их с другим
народом". Лозунги "Свободу Орегону" украсили гонки скутеров,
брейни-вечеринки, дворцы для бесплатных танцев. Кимберли Сэндз выиграл
Белмонтские зимние гонки на скутере, на котором флаг Орегона был нарисован
поверх государственного флага.

Третьего января Белый дом сделал заявление о том, что в документе
Убежища содержится подстрекательство к государственному мятежу и террору,
поскольку Убежище является частью штата Нью-Йорк. Подобные призывы
противоречат условиям свободной демократии. Национальная гвардия
находилась в состоянии боевой готовности. 10 января делегация чиновников
Госдепартамента и Налогового управления - редчайшее сочетание в истории
американской дипломатии - прибудет в Убежище "для обсуждения ситуации".

Убежище пообещало встретить огнем любой космический корабль, который
приблизится к орбитальному комплексу.

Конгресс собрался на экстренное заседание. Налоговое управление
объявило о принудительной оценке имущества компании "Убежище, Инк." и его
главных акционеров - семейства Шарафи. Таблоидные информационные сети,
которые больше интересовались внешней стороной дела, вопили, что Убежище
выставляют на аукцион для оплаты налогов и штрафов. "Кто-нибудь желает
купить подержанный шаттл? Слегка поврежденную орбитальную панель? Орегон?"
Компания ВБРН, "Брейни-канал", поставила спектакль, в котором Орегон
достался паре из Монтеррея, штат Калифорния, и супруги заявили, что
Национальный Парк Кратерного озера требует независимости.

Восьмого января Отдел информационных сетей "Нью-Йорк Таймс" вместе с
почтенной газетой ишаков под тем же названием опубликовал статью "Зачем
удерживать Орегон?" Переданная по всем ежедневным сетям экранная версия
была озвучена комментатором; бумажная распечатка состояла только из этого
материала.

"ЗАЧЕМ УДЕРЖИВАТЬ ОРЕГОН?

За последнюю неделю наша страна столкнулась как с серьезной угрозой со
стороны Убежища, оплота Неспящих Америки, так и с порожденным ею шоу,
поставленным так называемыми таблоидными информационными сетями. Такие
представления могут казаться забавными, вульгарными, издевательскими или
тривиальными. Однако шоу вокруг легкомысленного движения "Свободный
Орегон" небесполезно, поскольку позволяет лучше понять поступок Убежища.

Предположим, что Орегон действительно захотел выйти из состава