Куттс; нет, вернее, за то, что он вообще женился на ней. Может, у него
пристрастие к половым извращениям? Она вспомнила последнюю с ним ночь и
содрогнулась. Значит, для него все это было в порядке вещей, значит, он
был так же близок и с Бертой. Какая мерзость! С ним надо расстаться,
освободиться от него. Нет сомнения, он просто раб низменных страстей.
Гатри, их глупенькой угловатой невинности. Вот когда пришла боязнь, что
люди могут узнать о ее связи с лесничим. Как это унизительно! Она совсем
измучилась, она жаждала вернуться в лоно респектабельности, даже
вульгарной, мертвящей респектабельности семейства Гатри. А если Клиффорд
узнает о ее связи? Боже, какое унижение! Она боялась, смертельно боялась
беспощадного суда общества! Ей даже почти захотелось освободиться от
ребенка, очиститься от скверны. Короче говоря, ее обуял панический страх.
удержаться и надушила два-три платка и рубашки у него в комоде, просто из
ребячества. А потом взяла и сунула флакончик Коти "Лесная фиалка" среди
его вещей, пусть вспоминает ее. Сигаретные окурки оставила в пепельнице
Хильда.
с Дунканом Форбсом. Она не сказала ему, что была любовницей егеря, сказала
только, что он был ей симпатичен.
парня. Он ведь поднялся на ступеньку выше своего класса, но лицемерие
нашего класса оттолкнуло его. И он предпочел одиночество. Таким не
прощают. Особенно не прощают прямоту и свободу в сексе. Можно быть по уши
в грязи, никто слова не скажет. Грязь даже по-своему привлекательна. Но
если при этом ты не чувствуешь за собой вины и отстаиваешь право любить,
как хочется, берегись: эти ханжи не успокоятся, пока не сживут тебя со
свету. Последнее бессмысленное табу - секс как естественная жизненная
потребность. Они сами не пробовали его и не позволяют никому этого
баловства. А в чем, в сущности, он виноват? Любил свою жену без оглядки?
Так это его право. И она должна была бы этим гордиться. Но даже эта
распутная тварь честит его, как может, да еще натравила на него
злобствующую толпу. Вот если бы он распустил нюни, покаялся в грехе и стал
потихоньку дальше грешить - тогда другое дело. А он что себе позволил? Да,
погубят они этого бедолагу.
он такое совершил? Что плохого причинил ей, Конни? Он доставил ей ни с чем
не сравнимое наслаждение, он раскрепостил ее, пробудил жизненные силы. Дал
выход ее горячей природной чувственности. И за все это они готовы
растерзать его.
белотелый, загорели только лицо и руки, смотрит вниз, обращается к своей
плоти, как к отдельному существу, а на лице играет странная мерцающая
улыбка. И опять в ее ушах зазвучали слова "не попка, а ладная, круглая,
теплая печка". Она вновь ощутила его горячую ладонь на своих бедрах, в
самых своих сокровенных местечках, как прощальное благословение. И опять
зажегся огонь в ее чреве, опять подогнулись колени, и она сказала себе:
"Ну нет, я не пойду против него, не пойду! Мой долг - быть рядом с ним,
защитить его. И выстоять вопреки всему. Это он дал мне яркую, полнокровную
жизнь. Что я была до него? И я не имею права предавать ни его, ни себя".
в него записку для егеря. В записке она написала: "Я очень огорчилась,
узнав, что вытворяет твоя жена. Не принимай близко к сердцу. Не стоит
того. Она просто истеричная женщина. Вся эта история так же внезапно
кончится, как началась. Но я очень, очень переживаю за тебя и только
надеюсь, что сам ты не очень расстраиваешься. Истеричная женщина хочет
причинить тебе боль. Бог с ней. Я буду дома через десять дней, надеюсь, к
моему приезду все наладится".
расстроен.
шестнадцатого. Но если тебе там хорошо, не торопись домой. Мы очень
скучаем о тебе. Все в Рагби скучают. Но очень важно, чтобы ты в полной
мере насытилась "солнцем, солнцем и пижамами", как говорится в проспекте,
рекламирующем Лидо. Так что, пожалуйста, живи там подольше, если Венеция
тебя радует, готовься к нашей все-таки весьма ужасной зиме. Даже сегодня
идет дождь. Миссис Болтон смотрит за мной со всем усердием и прилежанием.
Это удивительный человеческий экземпляр. Чем больше я живу, тем больше
поражаюсь, какие странные существа люди. У некоторых, можно подумать, сто
ног, как у стоножки, или по крайней мере шесть, как у омара. Человеческое
достоинство, которое ожидаешь видеть в ближних своих, напрочь в них
отсутствует. И не только в них, но и в какой-то мере во мне самом.
Скандальная история с егерем продолжается и даже растет, как снежный ком.
В курсе дел меня держит миссис Болтон. Она напоминает мне рыбу. Пусть рыба
нема, сплетню она выдыхает сквозь жабры. Ничто не задерживается в сите ее
жабр, и ничто не удивляет ее. У меня такое впечатление, что события жизни
других людей - кислород, которым поддерживается горение ее собственной
жизни. Она с головой ушла в эту историю с Меллорсом. И когда я
неосмотрительно что-нибудь спрошу, она тут же затягивает меня в этот омут.
Больше всего ее возмущает - посмотрела бы ты, как талантливо она
разыгрывает это возмущение, - жена Меллорса, которую она упорно называет
Берта Куттс. Я знаю глубину падения подобных Берт; когда в мои уши
перестают литься потоки сплетен и я медленно выплываю из омута и вижу
белый свет за окном, я спрашиваю себя - полноте, да есть ли вообще белый
свет.
представляется нам верхним слоем, на самом деле - дно глубокого океана;
наши деревья - подводная флора, а мы сами странные покрытые чешуей
подводные чудовища, питающиеся морской мелочью вроде креветок. Только
изредка воспарит душа, пробившись сквозь толщу воды в царство эфира, чтобы
глотнуть живительного воздуха. Я уверен, то, чем мы дышим, - морская вода,
а мужчины и женщины - разновидности глубоководных рыб.
длительного разбоя в подводных глубинах. Такова уж видно наша планида -
заглотив добычу, всплыть наверх и улететь в чистейшие эфирные сферы,
позабыв на время воды древнего Океана.
глубже, на самое дно, где плавают, извиваясь, люди-рыбы. Плотоядные
аппетиты понуждают терзать добычу, и снова вверх, вверх из тягучей влаги в
разреженный эфир; из жидкости в сухость. Тебе я могу описать весь этот
процесс. Но с миссис Болтон я только погружаюсь все глубже и под конец,
как ни ужасно, сам путаюсь среди водорослей и бледных придонных чудовищ.
беглой женой не затихла, а только еще разгорелась. В каких только
неописуемых вещах его не обвиняют! И что любопытно, этой женщине, этому
омерзительному слизняку, - удалось склонить на свою сторону большинство
шахтерских жен. И деревня сейчас кипит от злобы.
предварительно перевернув вверх дном в нашем Коттедже и лесной сторожке. А
на днях она попыталась было отобрать свою дочь; эта маленькая Ева
возвращалась из школы домой, мать подошла к ней и взяла за руку. Но вместо
того, чтобы поцеловать любящую длань, девчонка сильно укусила ее, за что
получила такую затрещину, что скатилась в канаву, откуда была извлечена
негодующей бабушкой.
взахлеб расписывает постельные подробности, которые обычно погребены в
недрах семейных спален и свято охраняются супругами. Эксгумировав их после
десятилетнего тлена, она устроила своеобразный вернисаж - зрелище поистине
чудовищное. Мне рассказали эти подробности Линли и доктор, последнего они
немало позабавили. Конечно, ничего особенного в них нет. Человечество
всегда испытывало повышенную тягу к необычным эротическим позам: и если
мужу по вкусу тешиться с женой, выражаясь словами Бенвенуто Челлини, "на
итальянский манер", что ж, как говорится, дело вкуса. Но я думаю, вряд ли
наш лесничий до такой степени искушен. Не сомневаюсь, что Берта Куттс сама
и научила его всему. Как бы то ни было, это их личные проблемы, и никому
не должно быть до них никакого дела.
назад общинное чувство пристойности в зародыше пресекло бы этот скандал.
Но этого чувства больше не существует; жены шахтеров поднялись на врага, и
языки их неукротимы. Можно подумать, что в последние пять-десять лет все
тивершолльские младенцы были зачаты непорочно, а все наши матроны сияют
добродетельностью почище самой Жанны д'Арк. Тот факт, что наш
достопочтенный егерь, возможно, любит развлекаться по-раблезиански, делает
его в глазах тивершолльцев чудищем пострашнее Крипена. Но ведь и
тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва.
огласке собственный опыт и собственные беды. На каждом перекрестке она
кричала до хрипоты, что ее муженек держал у себя в доме гарем, и наугад
назвала несколько имен, очернив репутацию вполне достойных женщин. Дело,
как видишь, зашло слишком далеко, и пришлось обратиться к блюстителям
порядка.
нашем лесу. Он пришел со своим обычным заносчивым видом: "Не троньте меня,
и я вас не трону". Тем не менее, я очень подозреваю, что парень чувствует
себя, как та собака с привязанной к хвосту жестянкой, хотя, надо сказать,
держится он, как будто никакой жестянки нет. Но я слыхал, что, когда он
идет по деревне, матери прячут от него детей, будто это сам маркиз де
Сад... Вид у него высокомерный, но боюсь, жестянка крепко-накрепко
привязана к его хвосту, и он мысленно не раз повторил вслед за доном
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Сертаков Виталий
Конан-Дойль Артур
Самойлова Елена
Контровский Владимир