в белом кителе слуги.
обращается к хозяину. Русский нахмурился. Мартин порылся в кармане халата и
извлек удостоверение личности. С точки зрения русского, в этом уже был
какой-то смысл; в его стране без паспорта тоже нельзя было сделать ни шагу.
Он взял документ, по-арабски сказал "подожди" и закрыл калитку.
халате, чтобы тот прошел в передний двор, и проводил его до лестницы,
которая вела к парадному входу в дом. Они остановились у нижней ступеньки,
когда дверь распахнулась и на пороге появился мужчина.
по-русски.
доме.
дипломатом; полученное им из Москвы распоряжение он считал возмутительным,
но приказ есть приказ, его нужно было выполнять. Очевидно, Мартин оторвал
его от ужина, потому что дипломат, спускаясь по лестнице, на ходу вытирал
салфеткой губы.
приказали играть в эти игры, ничего не поделаешь. Но я не хочу ничего знать
и вообще не имею к этому никакого отношения. Понятно?
и по-арабски сказал:
Мартин понял всю нелепость ситуации: советский дипломат, очевидно, был
уверен, что незваный новый работник был его соотечественником, присланным
этими несчастными ублюдками с Лубянки.
Куликов. Он знал арабский язык и говорил на нем довольно хорошо, хотя и с
жестким русским акцентом. Будь я проклят, если не сделаю так, что этому
чертовому кагэбешнику никак не удастся меня подставить, подумал он и
продолжил по-арабски: - Вот твое удостоверение личности. Вот письмо, которое
мне приказано для тебя подготовить. Ты будешь жить в лачуге в дальнем углу
сада, ухаживать за растениями и покупать в городе все, что прикажет шеф.
Больше я ничего не знаю и знать не хочу. Если тебя схватят, я взял тебя
только потому, что поверил в твои честные намерения. Теперь можешь
заниматься своими делами и убери к чертовой матери этих проклятых кур. Мне
только не хватало, чтобы у меня по саду бегали куры.
Если этому болвану не повезет и его схватят, то Амн-аль-Амм быстро узнает,
что он русский. Тогда скорее Тигр замерзнет, чем кто-то поверит, что Куликов
взял его на работу, не зная, что он агент КГБ. Куликов был очень зол на
Москву.
акра, сада. Жилище оказалось однокомнатной лачугой, в которой не было
ничего, кроме раскладушки, стола и двух стульев. К одной из стен было
прибито несколько крючков, а в углу висела полка с рукомойником.
уборную, а в стене сада - водопроводный кран, разумеется, только с холодной
водой. Очевидно, здесь придется довольствоваться самыми примитивными
гигиеническими процедурами. Вероятно, пищу Мартину будут выносить из той
двери в задней стене лома, что ведет на кухню. Мартин вздохнул. Вилла на
окраине Эр-Рияда осталась где-то очень далеко.
окна одеялами и перочинным ножом принялся ковырять растрескавшийся
известковый раствор, скреплявший грубые глиняные плиты пола.
землю совком, который нашел неподалеку, в сарае для садового инвентаря. В
результате получилась ямка, в которой уместились радиостанция, аккумуляторы,
магнитофон и антенна спутниковой связи. Смесь земли с собственной слюной,
втертая в щели между плитами, помогла скрыть последние следы раскопок.
уложил солому на настоящее дно так, чтобы ничто не напоминало о
четырехдюймовом тайнике. Тем временем куры обследовали пол лачуги в
напрасной надежде найти пшеничные зерна, однако им пришлось довольствоваться
несколькими жучками.
последним куском хлеба пита и водой, которую он налил из крана в стене.
стала на четыре дюйма глубже, то протестовать не стали. День для них выдался
трудным, и они быстро заснули.
накрылся одеялом и тоже заснул.
пластиковые мешки с радиостанцией и прочими электронными устройствами,
продиктовал на пленку короткое сообщение для Эр-Рияда, переписал его на
двухсоткратной скорости, соединил магнитофон с передатчиком и антенной
спутниковой связи, которая в рабочем состоянии занимала чуть ли не все
свободное пространство комнатки и была направлена на открытую дверь.
длине волны, разобрал приборы и снова спрятал их в тайнике под полом.
на крыше резиденции Сенчери-хауса, уловила длившийся всего одну секунду
сигнал и передала его вниз, в центр связи. "Окно" для передачи сообщений
было установлено на период от четырех тридцати до пяти часов утра, поэтому
дежурные радисты не спали.
сигнал из Багдада, и на приборной доске, привлекая внимание техников,
вспыхнул световой сигнал. Те замедлили скорость переданного сообщения в
двести раз и дешифровали радиограмму. В наушниках зазвучал голос майора
Мартина. Один из техников застенографировал сообщение, тут же перепечатал
его и вышел из центра связи.
Паксмана. Шеф иракской инспекции Сенчери-хауса теперь был приписан к
Эр-Рияду, а его обязанности в Лондоне временно исполнял заместитель. У
Паксмана сон тоже как рукой сняло; он быстро пробежал глазами текст
радиограммы.
попытается установить связь с Иерихоном.
месяца. За это время его могли разоблачить и арестовать, он мог передумать и
отказаться работать впредь, его могли отправить из Багдада куда угодно: он
мог быть, например, генералом и теперь командовать войсками в Кувейте. За
три месяца могло случиться все. Паксман встал.
просыпаться. Из окна его заметила полногрудая русская кухарка; когда вода
закипела, она подозвала Мартина к кухонному окну.
слово: - Имя?
"шукран" и принял горячую чашку двумя руками. На этот раз он не играл:
натуральный кофе был превосходным, а после чая еще на территории Саудовской
Аравии Мартин не пил ничего горячего.
питой. Судя по всему, хозяйство первого секретаря Куликова вели тот слуга, с
которым Мартин встретился накануне вечером, и его жена-кухарка. Похоже,
Куликов жил один. Около восьми утра Мартин познакомился с шофером Куликова,
иракцем, который немного говорил по-русски и мог оказаться полезным в
качестве переводчика, если возникнет потребность перевести одну-две
несложные фразы.
уткой", внедренной в посольство секретной полицией или даже людьми из
контрразведки Рахмани. Впрочем, сразу же выяснилось, что здесь Мартину можно
не опасаться неприятностей: шофер, неважно, шпик он или нет, оказался снобом
и смотрел на нового садовника с нескрываемым презрением. Правда, он
согласился объяснить кухарке, что Мартину придется на время отлучиться, так
как хозяин приказал ему избавиться от кур.
пути он выпустил своих кур на первом же небольшом пустыре.
только местом, откуда отправляются автобусы в провинцию, но и излюбленным
базарчиком городской и сельской бедноты, где можно было продать и купить все
что угодно. Вдоль южной стены вокзала расположился нужный Мартину блошиный
рынок. Основательно поторговавшись, Мартин купил здесь разболтанный старый
велосипед, который при езде сначала жалобно стонал, но несколько успокоился,
получив изрядную порцию смазочного масла.
садовника даже мотоцикл был бы непомерной роскошью. Он помнил, как слуга его
отца, покупая продукты на день, объезжал городские базары на велосипеде, а
судя по тому, что Мартин увидел сейчас, эта несложная машина так и осталась
Корнев Павел
Посняков Андрей
Свержин Владимир
Лондон Джек
Шилова Юлия
Андреев Николай