потолочный люк, я живо представлял себе, как действует в эту минуту
Лангер. Вот он отправляет "Юпитер" на виллу. Вот связывается по
видеотектору с операторским постом местного телетранслятора, и на
экранчике появляется физиономия Кьюсака со следами неудачного визита к
Йонге. Лангер коротко бросает напарнику: "Раздевай!.." Кьюсак едва уловимо
кивает, подает команду диспетчеру телетранслятора убрать стереоэффект, и
теперь в любое мгновение...
вскочил, халат слетел с плеч. Стереоизображение словно бы съежилось,
утратило глубину, экран превратился в стеклянную плоскость, и на белом от
снега антарктическом берегу точно в том месте, где Нортон хлопал ладонью,
контрастно выступили угольно-черные отпечатки левой пятерни...
Знаешь, я ведь впервые вижу "черные следы" в натуре.
и, размахнувшись, с силой всадил его в экран. Посыпалось стеклянное
крошево.
отталкивающего жеста. - И чтоб никогда!.. Ни ногой!..
тоже почудился металлический блеск. Искаженное гневом и блеском лицо...
Фрэнк невольно попятился.
набросал для Сильвии записку какого-то душераздирающего содержания.
Скомкал, сунул в карман. Кое-как взял себя в руки и торопливо написал
другую. Умолял сестру немедленно покинуть Копсфорт, приглашал к себе.
Сунул записку под вазу с гладиолусами. Вышел из дома, сел на мопед и, не
разбирая дороги, покатил на выезд. У ворот наткнулся на длинный,
оливкового цвета элекар и не сразу сообразил, что это "Юпитер". Завалил
мопед в заднее отделение кузова, опустился в кресло водителя, тронул
машину с места.
монотонно шелестели скаты.
Бизоньих озерах. Фрэнк резко затормозил, дал задний ход. Не открывая
дверцу, выпрыгнул из машины, полез в кусты. Под кустами было сумрачно,
грязно от размокшей земли. Он весь перепачкался, пока нашел коробку
"Видеомонитора".
павильона станции техобслуживания. Ждали порознь. Кьюсак любезничал с
двумя дамами под белым тентом кафетерия. Лангер стоял на тротуаре под
солнцем, я в руках у него поблескивали бутылки. Заметив подъезжающий
"Юпитер", он поставил бутылки у ног и подпер кулаками бока. В пестрой
рубахе навыпуск и в светлых шортах он выглядел как боксер тяжелого веса,
напяливший на себя одежду подростка; пот лил с него в три ручья.
обессиленно откинулся на сиденье.
отдавай мне эту штуку, даже если я захочу отобрать ее у тебя.
"Отведи коня нашего чемпиона в стойло". Потом услышал, как забулькала
вода. Усилием воли он открыл дверцу, вышел из элекара. В ногах не было
привычной твердости.
на товарища, поперхнулся.
лестницы, а тебя, похоже, прямо через мусоропровод!..
от удовольствия. Фрэнк стряхнул воду с рук вялым движением и вдруг замер,
уставясь на них, словно впервые видел. Лангер внимательно посмотрел на
него. Фрэнк пошел в обход элекара. Машинально обогнул распахнутую дверцу,
сел на край проема в кабине - между культом я сиденьем водителя, -
нажатием кнопки вскрыл дохнувшую холодом полость походного бара, вынул
салфетку. Вытирая испачканные на коленях джинсы, он слышал, как
вернувшийся Кьюсак сказал что-то Лангеру тихо и неразборчиво. Но ответ
Лангера он разобрал:
красавчик, и так слишком заметен в среде мирных граждан Копсфорта.
сказал, на редкость элегантно... Ладно, поехали. Кто за рулем?
ветровому стеклу побежали отблески.
Мелькнул указатель: "Аэропорт 15 км".
коллегу... - Он указал кивком на Кьюсака. - Шар земной катится в новую
эру, а для этого субъекта жизнь продолжается в старом темпе.
выхватил из-под пульта зажим с бородавками ларингофонов, нацепил себе на
шею. Перед ветровым стеклом вырос блестящий стержень антенны и,
покачиваясь, засвистел в потоке встречного воздуха.
пультового чрева. - Раздевайся быстрее!
готовьте свою колымагу к старту.
восточный Журавль там от нетерпения уже по потолку вышагивают.
Чемпион в седле. Домой везем корзину лягушек. У меня все. Конец.
антенны, сказал:
переварит это заранее.
При мне Носорог разрешил ребятам технической службы соорудить для тебя
спецперчатки и выдать "Видеомонитор".
наконец от иллюзий насчет вероятности шуток в нашей системе.
земного сообщества. Вот и ведя себя соответственно. Не надо все взваливать
на свои могучие плечи. В том числе и нагрузку нравственных отношений. Эх,
молодость!..
призрака мчался Звездный олень. Ветер донес его крик:
звездной дороге, товарищ?..
г========================================================================¬
¦ Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory ¦
¦ в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" ¦
¦------------------------------------------------------------------------¦
¦ Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент ¦
¦ (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov ¦
L========================================================================-