"Роллинг Стоунз". Было пять минут пятого. Он пошел на кухню, приготовил
себе еще один коктейль и вернулся с ним в гостиную. Неожиданно впереди
оказалось много свободного времени. На кофейном столике лежал номер
журнала "Домашнее хозяйство". Там была длинная статья о семействе
Кеннеди и их многочисленных проблемах. Он внимательно прочитал эту
статью. Потом он прочитал статью, озаглавленную "Женщины и рак груди".
Написана она была женщиной-доктором.
колокола на церкви Конгрегации <Конгрегационализм (индепенденство) -
одно из направлений протестантизма, отличительной чертой которого
является требование самостоятельности каждого церковного прихода - прим.
Перев.>, расположенной в пяти кварталах от дома, закончили свой
перезвон, призывавший верующих на утреню - или как там это называется у
чертовых конгрегационалистов?
зеленого седана вышли три человека. Одним из них был Феннер. Двух других
он не знал. У каждого в руке был чемоданчик.
встали, прислонясь к капоту. По их позам было совершенно очевидно, что
они не ждут никаких неприятностей. Для них это был рядовой выезд.
Опершись на капот, они принялись что-то обсуждать. Слова вырывались у
них изо рта в виде облачков белого пара.
Время остановилось,
20 января, 1974
говоря и выходит давай завязывай заткнись же ты наконец время да время я
понимаю в каком-то смысле уже поздно заткнуться видишь ли у меня тут
взрывчатка по всему дому как фейерверк на день рождения винтовка в руке
и кольт за поясом и весь я как гребаный джон диллинджер понимаешь ли ну
что скажешь дружище это вроде как последнее решение или когда лезешь на
дерево и думаешь вот сейчас поставлю ногу на эту развилку а потом на эту
(люди на улице застыли в живой картине застряли между секунд феннер в
зеленом костюме а нога у него в футе и шести дюймах от земли занес ее
чтобы наступить на тротуар своими дорогими ботинками в модных калошах
если конечно такая вещь как модные калоши вообще может существовать на
свете и весь он словно сошел с телевизионной заставки передачи о
крестовом походе юристов против впрочем неважно а голова его слегка
наклонена набок это оттого другой человек позади него что-то там такое
сказал и феннер голову склонил прислушивается что тот ему говорит а у
того изо рта облачко пара вырывается и одет он в синий блейзер и
темно-коричневые брюки а пальто у него тоже расстегнуто и полы застыли
на полувзмахе третий человек только-только поворачивается от машины
полицейские прислонились к своей черно-белой машине смотрят друг на
друга обсуждать могут все что угодно может быть жен своих или
преступление которое никак не удается раскрыть или состояние собственных
яиц все может быть и солнце появилось на мгновение в просвете между
тучами успело сверкнуть на одном патроне из положенного полисмену
боезапаса и вышеозначенный патрон был вставлен в одну из маленьких
кожаных петелек на патронташе вышеозначенного полисмена а другой легавый
в черных очках и солнце выкололо звездочку на правом стекле а губы у
чего толстые плотоядные вот-вот улыбнется но застыл не двигается это же
фотография) я начинаю действовать мальчик мой фредди не возникает ли у
тебя желания сказать мне что-нибудь в этот торжественный момент перед
началом церемонии да говорит фред ты ведь продержишься до приезда
репортеров ведь правда разумеется кто бы в этом сомневался слова
фотографии сюжеты в теленовостях так говорит джордж сам понимаешь
подрывные работы я знаю только одна точка обзора сзади все открыто но
фредди тебя не поражает насколько все это одиноко и как по всему городу
и по всему миру люди в этот момент жрут срут трахаются чешут свою экзему
короче делают все то чем пишут в книгах а мы тут с собой совсем совсем
одни да джордж я об этом думал собственно говоря я тебе уже пытался
как-то это все объяснить если ты конечно и помнишь об этом и если это
может послужить тебе хоть каким-то утешением сейчас сейчас все вроде бы
в порядке потому что когда никто не может двигаться то не может быть
никаких дорожных работ но об одном тебя прошу джордж никого не убивай
нет конечно фред специально я никого не буду но ты же видишь в какой
ситуации я оказался да я вижу я понимаю клянусь Джорджем я понимаю но я
боюсь я так боюсь не надо не бойся я справлюсь с этим я все держу под
контролем и полностью владею собой ну кончай кончай 20 января, 1974
колесо патрульной машины и выстрелил.
стекло лопнуло - лишь в углах рамы остались зазубренные стеклянные
стрелы. Колесо патрульной машины не просто спустило - оно лопнуло с
громким шумом. Машина подпрыгнула на своих рессорах, словно собака,
которую никогда раньше не пинали во сне. Колпак отлетел и бессмысленно
покатился по заиндевевшему асфальту улицы Крестоллин.
блейзере уронил свой чемоданчик. У третьего реакция оказалась получше, а
может быть, он просто обладал более развитым инстинктом самосохранения.
Он мгновенно развернулся на сто восемьдесят градусов, забежал за зеленый
седан, пригнулся и исчез из виду.
сзади. Мгновение спустя полицейский в темных очках выскочил из-за
капота, сжимая в руках служебный револьвер, и выстрелил три раза. После
грохота "Уэзерби" ему показалось, что кто-то три раза щелкнул пальцами.
Он упал за кресло и услышал, как пули пролетели над головой -
оказывается, их действительно можно услышать, и издают они звук ззиззз!
- и впились в штукатурку. Звук, с которым они впились в штукатурку,
напомнил ему о стуке боксерских перчаток о тяжелую грушу в спортивном
зале. С таким же звуком войдут они в меня, - подумал он.
блейзере:
не меньше!
полицейский в темных очках увидел его и сделал еще два выстрела. Пули с
глухим ударом вошли в стену. Любимая картина Мэри ("Ловцы омаров"
Уинслоу Хомера) сорвалась со стены, ударялась о диван, а потом упала на
пол. Стекло разлетелось вдребезги.
выяснить, что предпринимают полицейские (и почему он не догадался купить
себе детский перископ?). Надо было узнать, пытаются ли они зайти к нему
в тыл (именно так Ричард Уидмарк и Марти Милнер всегда брали японские
дзоты), а если это так, то ему придется одного подстрелить, но
полицейские по-прежнему укрывались за патрульной машиной, а Феннер и
человек в синем блейзере наконец-то опомнились и бросились за зеленый
седан. Чемоданчик Синего Блейзера лежал на тротуаре, словно труп
какого-то небольшого животного. Он прицелился, сморщился, заранее
предвкушая боль от отдачи, и выстрелил. КРРРРРРАК! Чемоданчик разлетелся
на две половины, которые устремились к небесам, развеивая по ветру
множество бумаг. Он выстрелил снова - на этот раз в правое переднее
колесо седана. Шина лопнула. Один из укрывшихся за седаном людей издал
жалобный крик ужаса.
дверь была открыта. Полицейский в темных очках что-то передавал по
рации. Вскоре все приглашенные съедутся на вечеринку. Они разделят его
на части, и каждый, кто хочет, получит кусок, и больше не о чем будет
беспокоиться. Он почувствовал облегчение - горькое, как алоэ. Что бы это
ни было, какая бы смертельная болезнь ни загнала его сюда, на последнюю
развилку высокого дерева, он уже был не один, плачущий в одиночку
несчастный сумасшедший. Теперь он вышел на большую дорогу безумия.
Вскоре они превратят его в безобидный заголовок: ХРУПКОЕ ПЕРЕМИРИЕ НА
КРЕСТОЛЛИН ПОКА ЕЩЕ ДЕРЖИТСЯ.
не порезаться об осколки стекла, выпавшего из разлетевшейся рамы. Он
взял маленькую подушку и пополз назад. Высунувшись, он увидел, что
полицейский уже выбрался из машины.
Кольт своенравно вырывался из его руки, но с такой отдачей вполне можно
было справиться. Плечо болело, как гнилой зуб.
багажником с пистолетом в руке, и он выстрелил в заднее окно патрульной
машины. Стекло покрылось сумасшедшим лабиринтом трещин. Полицейский
нырнул обратно, так и не успев выстрелить.
следователя из последней серии фильма с Джимми Кегни. Полицейские
прожектора безостановочно шарят по фасаду гнусной трущобы, где засел
Бешеный Пес Доуз, сжимая по дымящемуся кольту в каждой руке. Бешеный Пес
свернулся калачиком за перевернутым мягким креслом и рычит. Одет он в
полосатую рубашку с короткими рукавами. - Эй, Доуз, ты слышишь меня?
Отзовись!
Курылев Олег
Андреев Николай
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман