словно успокаивая испуганное животное. Он не хотел, чтобы парень испортил
ему всю игру. - Я просто пришел тебя сменить. Ты устал. Тебе нужно немного
поспать.
видел.
Спутанные волосы в полном беспорядке падали на расширенные от ужаса глаза.
Изуродованные губы дрожали. С чего это он впал в истерику? Нет, на него
это вовсе не похоже... Лукас внезапно почувствовал звон в ушах и мелкую
дрожь в коленях. Эта тварь из лимузина, чем бы она ни была, могла
вернуться. Может быть... Чем дальше, тем веселее. Тем лучше для плана,
который задумал Лукас.
ударил острый запах металла, скребущего по металлу.
тот упал на пол.
ногами. Бешено визжали внизу колеса. Как ножи на точильном круге.
замок.
заклинена. Он завопил, но крик утонул в грохоте поезда.
двери вагона увидел искаженное ужасом лицо Анхела. Парень колотил кулаками
в толстое стекло, кричал, умолял, просил... Благослови его Господь!
завопить, закричать, обращаясь к небесам. Ему самому казалось, что сейчас
он забьется в истерике. О Господи, как он хотел надеяться, что поступает
правильно! Слезы текли по его щекам, ветер срывал их и уносил прочь.
Душевная боль была невыносима, казалось, она бросит его на пол и задушит.
Но ярость дала ему силы идти дальше. Ярость и страх и любовь к друзьям,
оказавшимся с ним в поезде.
шестидюймовый кусок маслянистого железа, но сцепка держалась. Древний,
изъеденный временем рычаг был приварен к раме вагона и рассчитан на
десятилетия вибрации. С яростным криком Лукас выстрелил снова. Рычаг
сработал. С громким хлопком и шипением разорвались шланги. Кухня
отделилась от поезда.
перестук колес стал заметно реже, вагон будто ощутил собственную тяжесть.
Лукас молча наблюдал, как уходит вперед поезд. Однако это происходило не
так быстро, как он ожидал. Лицо плачущего Анхела за стеклом двери, как
камея в раме, стояло перед ним в нескольких дюймах бесконечно долгие
мгновения. Потом просвет стал расширяться.
силой. Слово, сказанное раввином в телефонном разговоре с Софи, крепко
засело в его памяти. Раввин сказал, что противодействие проклятию всегда
связано с приношением жертвы - будь то животное, девственница или еще
что-то. Лукас не был девственницей, но все же казался самому себе отличным
кандидатом на роль жертвы. Ради своих друзей, оставшихся в поезде. Ради
Софи. Ради своей собственной семьи. Ради себя самого. Он бежал всю жизнь.
Настало время остановиться и рассчитаться.
крыши. Сквозь щели в стенах заструился неясный пока еще свет утреннего
солнца. Пахло отсыревшими картонными коробками. Колеса все еще стучали по
стыкам. По его расчетам, вагон должен был остановиться минут через десять,
не больше.
копыт. Потом исчез за стуком колес.
действительное. Теперь двенадцатизарядное помповое ружье было совершенно
бесполезным. Что бы ни происходило, решать будет не оружие. К тому же,
когда Лукас открыл казенную часть, она была пуста, как церковная касса.
уселся на него в ожидании приступа боли.
луже рвоты. Ее тело безвольно повисло на руках Анхела, который тряс ее изо
всех сил, хлопал ладонями по щекам и отчаянно кричал, пытаясь привести в
чувство.
сторону лужи на полу, она едва слышно произнесла:
Сунула палец в горло... а потом нашла в кармане бензедрин...
помоги!
подгибались, к горлу подступала отвратительная дурнота.
внезапно остановилась. В замутненном еще мозгу прозвучало какое-то
предостережение. За многие годы у нее развилось шестое чувство - чувство
времени. Оно возникло из постоянной борьбы за график. Битвы с часами. На
каждой автозаправке, весовой станции или в закусочной Софи всегда
интуитивно чувствовала, сколько они могут потратить времени. Сейчас ее
внутренний будильник трезвонил не смолкая. Она знала, что осталось всего
несколько минут, чтобы вытащить Лукаса из ловушки.
запер себя внутри рефрижераторного фургона. Ничего особенно страшного не
произошло. Через несколько секунд бригадир заметил и выпустил его наружу.
Но те мгновения дикого страха, когда Лукас случайно толкнул дверь и
услышал, как лязгнул автоматический запор, занимали теперь почетное место
в его кошмарах. Внезапный ужас, усиленный морозным воздухом. И сердце
будто схватили ледяными пальцами.