работу. Это важно. Люди полагаются на него. За каждой камерой стоял
оператор. Рядом расположились три агента Секретной службы, наблюдавшие за
ними. Тут же стоял помощник режиссера. Это была его единственная аудитория,
но он с трудом различал их лица за ярким светом софитов, и к тому же они все
равно не будут реагировать на то, что он говорит. Как он узнает, о чем
думает его настоящая аудитория?
знали, - вечерние телевизионные передачи будут отложены, потому что к ним
обратится президент. По всей стране неисчислимое количество людей подняли
пульты дистанционного управления, чтобы переключиться на кабельный канал,
как только увидели на экране герб президента Соединенных Штатов Америки.
Райан глубоко вздохнул, сжал губы и посмотрел на ту камеру, которая стояла
ближе. На ней зажглась красная лампочка. Он сосчитал до двух и начал.
что происходило в Вашингтоне в течение последней недели, и сообщить, что
произойдет в ближайшие несколько дней.
юстиции с помощью Секретной службы. Национального департамента безопасности
на транспорте и других федеральных агентств провели расследование
обстоятельств, связанных с трагической гибелью многих наших друзей. Японская
полиция и Королевская канадская конная полиция также оказали нам немалую
помощь. Сегодня вечером будет разрешено опубликовать полную информацию, и вы
прочтете ее в своих утренних газетах. А пока позвольте познакомить вас с
полученными результатами.
намеренным поступком одного человека. Имя его Торахиро Сато. Он был старшим
пилотом японской авиакомпании. Мы узнали очень много о капитане Сато. Нам
известно, что во время нашего конфликта с его страной он потерял брата и
сына. Судя по всему, в приступе безумия он решил отомстить за это.
подготовил поддельный приказ о полете в Лондон, якобы для того, чтобы
заменить неисправный самолет. Перед самым взлетом капитан Сато хладнокровно
убил своего второго пилота, летчика, с которым он летал в течение нескольких
лет. Затем он в одиночку повел авиалайнер, сидя за штурвалом рядом с
мертвецом, пристегнутым ремнями в соседнем кресле.
появилось напоминание, что ему нужно перевернуть страницу.
была подтверждена ФБР с помощью тестов на ДНК. Тесты, проведенные японской
полицией, дали аналогичные результаты. Независимая лаборатория сверила
результаты этих тестов с собственными и не обнаружила никакой разницы. Таким
образом, вероятность ошибки при опознании летчиков практически исключена.
подверглись допросу как агентами ФБР, так и Королевской канадской конной
полицией. Члены экипажа уверены, что на борту "Боинга-747" находился капитан
Сато. У нас есть также показания очевидцев - местных сотрудников канадского
министерства транспорта и американских пассажиров, прилетевших тем рейсом в
Ванкувер. Более пятидесяти человек безошибочно опознали капитана Сато. Мы
обнаружили отпечатки его пальцев на поддельном плане полета в Лондон. Анализ
тембра голоса на магнитной ленте "черного ящика" также подтверждает личность
пилота. Таким образом, у нас нет ни малейших сомнений в том, кто находился
на борту авиалайнера.
убийства. Мы даже сумели услышать голос капитана Сато, который извинялся
перед вторым пилотом за то, что был вынужден убить его. Эти записи сравнили
с другими, определенно сделанными голосом капитана Сато, и снова точно
опознали его.
погиб по крайней мере за четыре часа до того момента, как авиалайнер
врезался в Капитолий. Этот бедняга был убит ударом ножа в сердце. У нас нет
никаких оснований считать, что он имел какое-то отношение к происшедшему
позже. Второй пилот оказался всего лишь первой невинной жертвой этого
чудовищного преступления. Дома у него осталась беременная жена, и мне
хотелось бы, чтобы все вы подумали о постигшем ее несчастье и помянули эту
несчастную женщину и ее детей в своих молитвах.
преступления и даже предоставила полный доступ к результатам своего
расследования, а также позволила нам вести допросы свидетелей и всех, кого
мы пожелали допросить. Теперь в нашем распоряжении имеется полный отчет
всего, что делал капитан Сато в течение двух последних недель своей жизни -
где он ел, когда спал и с кем встречался. Мы не обнаружили никаких
доказательств существования заговора или того, что этот безумный человек
действовал от имени своего правительства или кого-то еще. Однако
расследование не прекратится до тех пор, пока не будет выяснена каждая
возможность, какой бы отдаленной она ни была, но та информация, которая
имеется в нашем распоряжении сейчас, более чем достаточна, чтобы убедить
любой суд присяжных, и я говорю вам об этом именно поэтому.
кто несут ответственность за его возникновение, предстанут перед судом.
Премьер-министр Кога лично заверил меня в этом.
сказать вам, что его самого похитили и едва не убили те самые преступники,
которые развязали конфликт между его страной и нашей. От похитителей его
спасли американцы с помощью японских служащих. Они провели специальную
операцию прямо в центре Токио, и после своего спасения господин Кога, рискуя
жизнью, приложил все свои силы, чтобы поставить точку в этом конфликте,
чтобы спасти наши страны от дальнейших потерь. Без его участия с обеих
сторон было бы потеряно много человеческих жизней. Я с гордостью называю
Минори Когу своим другом.
премьер-министр и я встретились в неофициальной обстановке вот здесь, в
Овальном кабинете. Отсюда мы поехали к Капитолию и вместе молились там. Я
никогда не забуду этих минут.
своей семьей, женой и детьми, мы стояли в туннеле, соединяющем здание
Конгресса с Капитолием. Я увидел огненную стену, которая мчалась к нам,
затем остановилась и повернула обратно. Наверно, я никогда не забуду и этот
момент.
стараюсь не думать о них.
не было и нет сейчас разногласий с гражданами этой страны. Я обращаюсь ко
всем вам с просьбой раз и навсегда отказаться от неприязни к японцам.
снова перевернул печатную страницу перед собой.
один обезумевший человек попытался нанести смертельный удар по нашей стране.
Он потерпел неудачу. Мы похоронили людей, погибших в результате
авиакатастрофы. Еще долго мы будем оплакивать их. Но наша страна продолжает
жить, и друзья, которых мы потеряли той страшной ночью, не пожелали бы
ничего иного.
кровью, чтобы его рост продолжался. Да, кровь была пролита, и настало время
этому дереву расти дальше. Америка является страной, которая смотрит вперед,
в будущее, а не назад, в прошлое. Мы не можем изменить историю. Но мы можем
учиться на ее уроках, развивать наши успехи и исправлять допущенные ошибки.
вооруженные силы несут службу во всем мире, и враги знают это. Наша
экономика перенесла тяжелое испытание, уцелела и по-прежнему является самой
устойчивой в мире. Наша страна осталась Америкой, мы по-прежнему американцы
и наше будущее начинается с каждым новым днем.
финансов. Джордж возглавляет крупную инвестиционную компанию в Нью-Йорке,
которую основал. Именно он внес немалый вклад в восстановление наших
финансовых рынков, пострадавших от врагов, стремившихся разрушить их. Он
всем обязан только самому себе, так же как Америка сама создала свою мощь.
Скоро я начну назначать других членов кабинета министров, и о каждом из них
буду сообщать вам.
восстановим Сенат Соединенных Штатов, члены которого в соответствии с
Конституцией должны подтвердить каждое назначение в составе кабинета
министров. Выбор новых сенаторов - это задача губернаторов нескольких
штатов. С будущей недели губернаторы начнут выбирать людей, которые заполнят
вакантные должности. - Наступил щекотливый момент. Райан снова наклонился
вперед.
которая мне не слишком нравится. - Джек покачал головой, надеясь, что это
выглядит не слишком театрально.
государственную службу в качестве морского пехотинца сразу после того, как
закончил Бостонский колледж. Моя служба в морской пехоте длилась недолго. Во
время катастрофы вертолета я получил серьезную травму спины, и с годами
положение не улучшилось. Когда мне был тридцать один год, мне пришлось
столкнуться с террористами. Вы все слышали об этом и знаете, чем это
закончилось, но вы не знаете, что из-за этого я вернулся на государственную
службу. До того момента я наслаждался жизнью. Став брокером на бирже, я
Акунин Борис
Володихин Дмитрий
Ковальчук Вера
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Майер Стефани