read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



пока не прогнал их от Маруфа, и никто не мог дать ему ответа. А потом он
сказал: "Пойди сюда, о брат мой! Тебе не будет зла от этих людей, у ко-
торых нет стыда". И он взял Маруфа, и привел его в просторный и разукра-
шенный дом, и посадил на царственное сиденье, а потом он отдал приказ
рабам, и те открыли сундуки и вынули одежду купца-тысячника, и купец
одел Маруфа в эту одежду. А Маруф был человек видный, и стал он подобен
начальнику купцов.
Потом этот купец потребовал скатерть, и перед ними разложили скатерть
со всевозможными роскошными блюдами из всяких кушаний, и они с Маруфом
поели и попили. А затем купец спросил Маруфа: "О брат мой, как твое
имя?" И Маруф ответил: "Мое имя Маруф, а по ремеслу я башмачник и кладу
заплатки на старые сапоги". - "Из какой ты страны?" - спросил купец. И
Маруф ответил: "Из Мисра". - "Из какого квартала?" - спросил купец.
"Разве ты знаешь Миср?" - спросил в свою очередь Маруф. И купец ответил:
"Я из его уроженцев". И тогда Маруф сказал: "Я с Красной улицы". - "А
кого ты знаешь на Красной улице?" - спросил купец. И Маруф оказал: "Та-
кого-то и такого-то", - и перечислил ему много людей.
И тогда купец спросил: "Знаешь ли ты шейха Ахмеда, москательщика?" И
Маруф ответил: "Это мой сосед, стеной к стене". - "Что он, здоров?" -
спросил купец. И Маруф ответил: "Да". Тогда купец опять спросил: "А
сколь ко у него детей?" - "Трое: Мустафа, Мухаммед и Али", - ответил Ма-
руф. И купец спросил: "Что сделал Аллах с его детьми?" - "Мустафа, - от-
ветил Маруф, - здоров, и он ученый, преподаватель, а Мухаммед - моска-
тельщик, и он открыл себе лавку рядом с лавкой своего отца, после того
как женился и жена родила ему сына по имени Ха сан". - "Да порадует и
тебя Аллах благой вестью!" - вое кликнул купец, И Маруф продолжал: "Что
же касается Али, то он был мне товарищем, когда мы были маленькие, и я
постоянно играл с ним. Мы ходили в одежде христианских детей и входили в
церковь, и воровали книги христиан, и продавали их, а на вырученные
деньги покупали себе еду; и как то раз случилось, что христиане увидели
нас, и схватили с книгой, и пожаловались нашим родным, и сказали отцу
Али: "Если ты не удержишь своего сына от вреда нам, мы пожалуемся на те-
бя царю". И отец Али успокоил их и задал ему порку, и по этой причине
Али убежал, и с того времени отец не знал к нему дороги. Он исчез двад-
цать лет назад, и никто не знает о нем вестей".
"Это я - Али, сын шейха Ахмеда, москательщика, а ты - мой товарищ, о
Маруф!" - воскликнул купец. И они приветствовали друг друга. А после
приветствия купец сказал: "О Маруф, расскажи мне о причине твоего прихо-
да из Мисра в этот город". И Маруф рассказал ему о своей жене Фатиме,
ведьме, и о том, что она с ним сделала, и сказал: "Когда ее обиды стали
для меня слишком тяжкими, я убежал от нее в страну Ворот Победы, и на
меня полил дождь, и я вошел в заброшенную кладовую в альАдилии и сидел
там и плакал, и вышел ко мне обитатель того места, - а это ифрит из
джиннов, - и спросил меня, что со мной, и я рассказал ему о моем положе-
нии, и тогда он посадил меня к себе на спину и всю ночь летел со мной
между небом и землей, а потом поставил меня на гору и рассказал мне про
этот город. И я спустился с горы и вошел в город, и люди собрались вок-
руг меня и стали меня расспрашивать. И я сказал им: "Я вчера вышел из
Мисра". И они мне не поверили, и пришел ты, и отогнал от меня людей, и
привел меня в этот дом. Вот причина моего ухода из Мисры. А ты - какова
причина твоего прихода сюда?"
И купец отвечал ему: "Меня одолело безрассудство, когда мне было во-
семь лет, и с того времени я ходил из селения в селение и из города в
город, пока не пришел в этот город, и называется он Ихтиян аль-Хатан. Я
увидел, что его жители - благородные и великодушные люди и у них есть
жалость, и узнал, что они доверяют бедняку и дают ему в долг и верят
всему, что он говорит. И тогда я сказал им" "Я купец, и я определил мою
поклажу, и мне нужно место, куда сложить поклажу". И они поверили мне и
освободили мне место. И я сказал им: "Найдется ли среди вас кто-нибудь,
кто бы мне одолжил тысячу динаров, пока не придет моя поклажа, и тогда я
верну ему то, что у него взял, - мне нужны некоторые вещи до прибытия
моей поклажи". И они дали мне сколько я хотел, и я пошел на рынок куп-
цов, и увидел там некоторые товары, и купил их, а на следующий день я их
продал и нажил пятьдесят динаров и купил других вещей. И я начал дружить
с людьми и оказывать им уважение, и они полюбили меня, и я продавал и
покупал, и мои деньги умножились. Знай, о брат мой, что говорит сказав-
ший поговорку: "Вся земная жизнь - бахвальство и хитрости, и в стране,
где тебя никто не знает, делай что хочешь". Если ты будешь говорить вся-
кому, кто тебя спросит: "По ремеслу я башмачник, и я бедняк, и убежал от
моей жены, и вчера ушел из Мисра", - тебе не поверят, и ты будешь для
людей посмешищем, пока останешься в этом городе. А если ты скажешь: "Ме-
ня принес ифрит", - все от тебя разбегутся, и никто к тебе не подойдет.
И люди будут говорить: "Этот человек одержим ифритом, и со всяким, кто к
нему приблизится, случится беда". И такая слава будет дурной для тебя и
для меня, так как они знают, что я из Мисра".
"Что же мне делать?" - спросил Маруф. И купец сказал ему: "Я научу
тебя, как сделать, если захочет великий Аллах. Я дам тебе завтра тысячу
динаров и мула, чтобы ездить на нем, и раба, который пойдет впереди тебя
и доведет тебя до ворот рынка купцов. Войди к ним, а я буду сидеть среди
купцов, и когда я тебя увижу, я встану и поздороваюсь с тобой, и поцелую
тебе руку, и буду возвеличивать твой сан. И всякий раз, как я тебя спро-
шу о какомнибудь сорте ткани и скажу тебе: "Привез ли ты с собой
сколько-нибудь такого-то сорта?", ты говори: "Много". А если меня о тебе
будут спрашивать, я стану тебя расхваливать и возвеличивать в их глазах,
а потом скажу: "Наймите ему амбар и лавку", и припишу тебе изобилие бо-
гатств и щедрость. Когда же подойдет к тебе нищий, дай ему сколько при-
дется, - и люди поверят моим словам, и убедятся в твоем величии и щед-
рости, и полюбят тебя.
А потом я тебя приглашу и приглашу ради тебя всех купцов и сведу тебя
с ними, чтобы они все тебя знали и ты бы их знал..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Девятьсот девяносто вторая ночь
Когда же настала девятьсот девяносто вторая ночь, она сказала: "Дошло
до меня, о счастливый царь, что купец Али говорил Маруфу: "Я приглашу
тебя и приглашу ради тебя всех купцов и сведу тебя с ними, чтобы они все
тебя знали и ты бы их знал, для продажи и покупки, и брал у них, и отда-
вал. И не пройдет долгий срок, как ты уже станешь обладателем бо-
гатства".
И когда наступило утро, купец Али дал Маруфу тысячу динаров, одел его
в платье и посадил на мула, и дал ему раба, и сказал: "Да освободит тебя
Аллах от ответственности за все это, так как ты мой друг и мне обяза-
тельно оказать тебе уважение. Не обременяй себя заботой и брось думать о
том, что было у тебя с твоей женой, и не говори о ней никому". И Маруф
воскликнул: "Да воздаст тебе Аллах благом!" - а потом он сел на мула, и
раб шел перед ним, пока не довел его до ворот рынка купцов, и все купцы
сидели там, и купец Али сидел среди них.
И, увидев Маруфа, он поднялся, и бросился к нему, и сказал: "Благос-
ловенный день, о купец Маруф, о обладатель блага и милости!" А потом он
поцеловал ему руку перед купцами и сказал: "О братья, купец Маруф обра-
довал нас своим приходом". И все купцы приветствовали его, и Али делал
им знаки, чтобы они выразили ему уважение, а Маруф стал великим в их
глазах; а затем Али свел его со спины мула, и купцы приветствовали его,
и Али уединялся то с одним, то с другим из них и расхваливал Маруфа.
И его спрашивали: "Это купец?" И он говорил: "Да. Вернее - это самый
большой из купцов, и не найдется никого богаче, так как его богатства и
богатства его отца и предков знамениты среди купцов Мисра. У него есть
товарищи в Индии, Синде и Йемене, и в отношение щедрости он стоит на ве-
ликой ступени. Знайте же его сан, возвышайте его место и служите ему. Да
будет вам известно, что он прибыл в этот город не для торговли, и у него
нет другой цели, как посмотреть на чужие страны, - ему не нужно ездить
на чужбину для прибыли и наживы, так как у него столько денег, что их не
пожрут огни, и я - один из его слуг".
И Али до тех пор расхваливал Маруфа, пока купцы не вознесли его выше
головы и не стали рассказывать друг другу его достоинствах. А затем они
собрались подле него и начали предлагать ему угощения и напитки, и даже
начальник купцов подошел к нему и приветствовал его.
И купец Али говорил Маруфу в присутствии других купцов: "О господин,
может быть, ты привез с собой сколько-нибудь такой-то ткани?" И Маруф
отвечал: "Много!"
(А в эти дни Али показал ему всякие драгоценные ткани и научил его
названиям тканей, дорогих и дешевых.)
И один купец спросил Маруфа: "О господин мой, ты привез желтого сук-
на?" И Маруф ответил: "Много!" И купец спросил: "А красного, как кровь
газели?" И Маруф ответил: "Много!" И всякий раз, как он спрашивал его о
чем-нибудь, Маруф отвечал: "Много!"
И тогда этот купец сказал: "О купец Али, если бы твой земляк захотел
привезти тысячу тюков дорогих тканей, он бы привез их?" И Али ответил:
"Он бы привез их из одной кладовой в числе своих кладовых, и там бы ни-
чего не уменьшилось".
И когда они сидели, вдруг стал обходить купцов нищий, и одни подали
ему серебряную полушку, а другие подали джедид, но большинство из них не
дало ему ничего.
А когда нищий дошел до Маруфа, тот захватил горсть золота и дал ее
нищему, и нищий пожелал ему блага и ушел; и купцы удивились и сказали:
"Это подарок царей, - он ведь дал нищему золота без счета, и если бы он
не был из людей с большим состоянием и у него не было бы всего много, он
не подал бы нищему горсть золота".



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 [ 630 ] 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.