до темноты отрубит им головы.
могла расслышать их. Потом короткая пауза - наверно, они начали подниматься
по лестнице. Нет, не начали. Она услышала очередной раскат смеха. И еще
один. Причем он звучал как-то странно, принужденно.
леди Клер, но что точно, она не могла понять. До нее доносилось: "...очень
рассержен на нашу леди...", - новый взрыв смеха.
в камеру цепочку своих собственных влажных следов.
посреди коридора проходила грязная влажная дорожка, оставленная множеством
ног. Но один след - ее след - сворачивал оттуда к камере.
было солдат? - пыталась припомнить она. По меньшей мере трое. Возможно,
пять. Тогда она не обратила на это внимания.
по обеим сторонам от двери.
могла позволить схватить себя. Она была женщиной и никак не могла объяснить
своего появления здесь. Ее просто изнасиловали бы, а потом убили.
знают. За дверью стихло, потом зашаркали чьи-то ноги. Как намереваются они
действовать? Вероятно, пошлют одного человека в камеру, а остальные тем
временем будут ждать снаружи. И приготовятся к встрече, заранее размахнутся
мечами...
камеры.
только-только успел переступить порог, пнула его сбоку по коленке, и тот,
взвыв от боли и неожиданности, упал навзничь. Его товарищи тоже закричали,
но она уже успела проскочить в дверь; позади нее с глухим лязгом, высекая
искры, ударился в стену меч, но она уже неслась по коридору.
ступеньки, легко бежала вверх. Снизу до нее доносился звон доспехов
гнавшихся за нею стражников. Но она уже была на первом этаже и, не
раздумывая, сделала первое, что ей пришло в голову: бросилась в глубь
большого зала.
них еще не расставляли. Она бежала вдоль столов, высматривая место, куда
можно было бы спрятаться. За гобеленами? Нет, они висели прямо на стенах.
Под скатертями? Нет, стражники обязательно заглянут туда и, конечно, найдут
ее. Куда же? Куда? Она увидела огромный камин, в котором все так же пылал
яркий огонь. Не было ли там тайного хода? Где же он был: здесь, в
Кастельгарде, или в Ла-Роке? Она не могла вспомнить. Следовало бы в свое
время быть повнимательнее.
легкие кроссовки; увидела, как бродит она по руинам, лениво записывая в
блокнот свои наблюдения. Ее тогдашнее беспокойство - если, конечно, она о
чем-то беспокоилась вообще - ограничивалось тем, чтобы оправдать ожидания
научных светил.
к камину в девять футов высотой и метнулась за огромный позолоченный круглый
экран. Огонь ярко пылал, обдавая ее тело волнами жара. Она услышала, как
стражники вошли в зал, услышала их крики, звук бегущих ног. Девушка
съежилась позади экрана, затаила дыхание и выжидала.
***
удавалось ясно расслышать их голоса, поскольку они сливались с ревом пламени
за ее спиной. Раздался металлический лязг, что-то упало; судя по звуку, это
был высокий канделябр или нечто такое же большое.
Затем так же громко что-то крикнул другой, и на сей раз она едва разобрала
негромкие слова. Солдаты так не разговаривали. Но к кому же они обращались?
Голос, похоже, был женский. Кейт прислушалась: да, это говорила женщина. Она
была уверена в этом.
Осторожно выглянув из-за края позолоченного экрана, она увидела, как
преследователи исчезли в дверном проеме.
обвивал белый платок, оставлявший открытым только лицо. Одета девочка была в
свободного покроя розовое платье, почти достававшее до пола. В руках она
держала золотой кувшин и наливала воду в кубки, стоявшие на столах.
ее быстрым любопытным взглядом, а затем сказала:
***
доносившиеся через одно из маленьких окошек под потолком. Охранник с
несчастным видом посмотрел вверх, обругал Марека и Профессора, а потом
поплелся обратно к своему табурету.
здесь очутился.
неподалеку от монастыря. В МТК его заверили, что это будет идеально
расположенное пустынное место, откуда он, не отходя далеко от машины, сможет
разглядеть все основные участки своих раскопок.
обстоятельств: место, куда аппарат доставил Профессора, оказалось как раз на
пути группы лесорубов, направлявшихся в лес.
молиться. Подумали, что им явилось чудо. Но потом они решили, что это не
так, и взялись за топоры, - рассказывал Профессор. - Думаю, что они убили бы
меня на месте, но, к счастью, я владею окситанским языком. Я уговорил их
отвести меня в монастырь, чтобы монахи во всем разобрались.
тело - нет ли на нем какого-нибудь клейма.
потребовал встречи с аббатом. Он хотел узнать местоположение тайного хода в
Ла-Рок. Я подозреваю, что аббат намеревался сделать это для Арно. Так или
иначе, но я предложил ему поискать в монастырских документах. - Профессор
усмехнулся. - Я пообещал ему изучить старые пергамента.
быть довольно широким. А начинается в месте, которое называется "зеленой
часовней". Существует ключ, позволяющий найти вход в него.
и принялся соскребать грязь со своих шоссов.
стражников, они бросились в погоню именно за ней. Но он не думал, что им
удастся ее схватить. А раз так, то, если бы удалось как-то связаться с Кейт,
она могла бы помочь им выбраться.
Проблема заключалась в том, что от поворота коридора до места, где сидел их
страж, было по меньшей мере двадцать ярдов. Поэтому застать его врасплох