дом будет продан - я не стану бродить одна в четырнадцати комнатах. И что
тогда станет с кошкой?
коричневым бумажным пакетом в руках, она сказала:
котенок - мягонький, маленький, чистенький, черненький с белым, прямо как
в стихотворении мистера Эллиота.
свою белую манишку.
Общество защиты животных, чтобы ее там усыпили и она не мучилась. Туда я и
собиралась.
следить за его песочным ящичком. И научит его пользоваться кошачьей
дверцей. И будет возить ее на прививки в ветеринарную лечебницу на Плазе,
когда надо. Котенок ее и только ее, и она должна будет взять его с собой,
когда выйдет замуж.
круглыми глазами, и согласились на мои условия. Я старалась не
привязываться к кошечке - пусть дружит только со Сьюзен и признает только
ее. Но попробуйте устоять, когда черно-белый пушистый шарик усаживается на
задние лапки, выпячивает свой толстый животик, машет передними лапками в
три дюйма длиной, задевая за уши, и говорит тебе яснее всяких слов: "Ну
пожалуйста, мама, давай подеремся".
Мы больше не обсуждали этот вопрос, поскольку уговорились с самого начала.
прошествовала в дом, задравши хвост ("Не слишком то ты торопилась! Тем не
менее благодарю. Но надеюсь, что это больше не повторится. Что там у нас
на завтрак?") Принцесса уселась перед кухонным буфетом, где стояли ее
консервы.
расправилась с телятиной в соусе и закусила печеньем. Время от времени она
отрывалась от еды, чтобы пободать мои ноги. И наконец начала умываться.
видела ее такой голодной. Где же она пропадала последние три дня?
путь. Уж я скажу пару слов Сьюзен, пусть только позвонит. Но пока что
кошка тут, это ее дом, и ответственность по старшинству переходит ко мне.
Когда я буду переезжать, придется взять ее с собой - куда деваться.
Сьюзен, хорошо бы ты опять на время стала незамужней - я бы тебя
отшлепала.
устроилась спать на куче книг. Если она и скучала по Сьюзен, то вслух об
этом не говорила. Похоже, она согласилась довольствоваться одной
служанкой.
холодный сандвич или, куда ни шло, разогреть банку томатного супа, когда
позвонили в парадную дверь. Полли открыла глаза.
"Смерть поденщика", хорошо известного в моей параллели, есть строки: "Дом
- это место, куда тебя обязаны впустить, когда тебе некуда деться". Мои
дети пришли домой - потом они сами расскажут мне все, что сочтут нужным. Я
порадовалась, что у меня есть дом, куда я могу их впустить, и постельное
белье, чтобы их уложить. Ни кошка, ни дети не изменили моих планов, но
планы могут и подождать. Хорошо, что я не успела выехать вчера, в
понедельник - куда бы делись тогда эти трое? Трагедия!
жестянки томатного супа Кэмпбелла.
еще не совсем черствый. И полгаллона ванильного мороженого, мы его даже не
открывали. Будете?
приготовить вам завтрак, раз вы не завтракали? Бекон с яйцами? Кашу?
голову.
мама. - Пока мы ели, она спросила: - Мама, а почему у тебя кругом кучи
книг?
обменялись серьезными, почти удрученными взглядами.
спеху, а дом и ваш тоже. Вы ничего не хотите мне сказать?
голодные, растерянные. Они не поладили с отцом и мачехой и уехали из
Далласа "навсегда".
Донни придется поискать что-нибудь другое - потому что туда мы не
вернемся.
продать, но мы поселимся под другой крышей. Кстати о продаже: я говорила
Джорджу Стронгу - он занимается недвижимостью, - что он сможет купить наш
участок, как только Сьюзен выйдет замуж. - Я подошла к видеофону и набрала
номер компании "Гарриман и Стронг".
союз. Чем могу служить?
мистером Стронгом.
конфиденциальную, если пожелаете. Или поговорите с мистером Уоткинсом.
Джонсон. Усадьба продается, и я говорю это тебе первому, как обещала.
Обещание я выполнила, но продажу собираюсь оформить сегодня, поэтому
сейчас позвоню в компанию Дж.К.Николса".
ангельским, а голос наполнился сладостью, как у хозяйки салона
восемнадцатого века. Затем появился Джордж Стронг.
дом, если хочешь. Он тебе еще нужен?
предложить.
поблизости от Юго-Западной средней школы. Есть у тебя такой на примете?
Шоуни". Хочешь сменять старый дом на новый?
год с автоматическим возобновлением контракта, если от меня не поступит
предупреждения за девяносто дней.
указать тебе на ее недостатки и сбить твою цену.
Канзас-Сити до сих пор плоские? Почему их не модернизируют?
"почему", ответ всегда звучит "дорого". Но на твой вопрос могу ответить
подробнее. Далласский эксперимент себя не оправдывает, и трехмерные
видеофоны скоро выйдут из обращения. Если хочешь знать, почему, посмотри
"Уолл-стрит Джорнэл". Номера за последний квартал лежат в библиотеке.
Шестая серия, первая страница.
предлагаю. Если хочешь выжить в мире джунглей, Дональд, читай вместо
комиксов "Уолл-стрит Джорнэл" и другие такие же издания, например
"Экономист". Ну что теперь - мороженое и торт?
Свержин Владимир
Максимов Альберт
Сертаков Виталий
Володихин Дмитрий
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия