Чтение 64–й страницы книги ~Дом глав Дюны~

- Твое? - Пожалуйста, Шиана. Скажи нет. Скажи, что автор там, куда
мне не добраться.

- Я создала это ночью неделю назад.

- А черный плаз - единственная видоизмененная тобою вещь?

- Изумительное замечание по поводу искусства в целом.

Но не искусства в частности.

- У меня есть связанная с тобою, Шиана проблема. Ты тревожишь некото-
рых сестер, - И меня. Есть в тебе дикий пунктик, который мы никак не на-
йдем. Генные следы Атридесов, которые Дункан предложил поискать, заложе-
ны в твоих клетках. Что они дают тебе?

- Тревожу Сестер?

- Особенно когда они вспоминают, что ты - моложе всех, когда-либо
прошедших Агонию.

- Ну, кроме Отклонений.

- И ты что, тоже?

- Великая Мать? - Она никогда умышленно не ранила моих чувств просто
так.

- Ты прошла через Агонию, влекомая своей непокорностью.

- А может лучше сказать, что я воспротивилась зрелому совету. - Юмор
иногда смущал ее.

В дверях появилась Престер, помощница Шианы. Она постукивала по сте-
не, пока на нее не обратили внимания.

- Вы велели мне немедленно сообщить вам о возвращении поисковой бри-
гады.

- О чем они сообщают?

Облегчение в голосе Шианы?

- Бригада номер восемь хочет, чтобы взглянули на их результаты.

- Они всегда этого хотят!

Интонация Шианы была подчеркнуто разочарованной:

- Не хотите ли взглянуть со мной на их результаты, Великая Мать?

- Я подожду здесь.

- Я ненадолго.

Когда они ушли, Одрейд подошла к западному окну: ясный вид на лежащую
за крышами новорожденную пустыню. Маленькие дюны. Почти закат и сухая
жара, так напоминающая о Дюне.

Что скрывает Шиана?

Молодой парень, почти мальчик, загорал голышом на соседней крыше, ле-
жа кверху животом на матрасе цвета морской волны, набросив на лицо золо-
тое полотенце. Загар у него был бронзовым, под цвет полотенца и рыжева-
тых волос. Ветерок приподнял уголок полотенца, забросив его на лицо. Ус-
тало двинулась вялая рука и восстановила покров.

Как он может бездельничать? С ночной смены? Может быть.

Безделье не поощрялось, а он выставлял его напоказ. Одрейд улыбнулась
сама себе. Могли простить любого, приняв за ночного работника. Он мог
рассчитывать на это. Весь фокус заключался в том, чтобы не попасться на
глаза тому, кто знал обратное.

Я не буду спрашивать. Разум заслуживает награды. И, в конце концов,
может, - он и действительно с ночной смены.

Она подняла взор. Вдали разворачивалась новая картина: неземной за-
кат. Над горизонтом была прочерчена узкая полоска оранжевого; вздымающа-
яся на месте, куда только что село солнце. Серебряно-голубой цвет над
оранжевой полоской темнел, уходя ввысь. Она не раз видела такое на Дюне.
В метеорологические объяснения она старалась не вдаваться. Лучше дать
глазам впитать эту сиюминутную красоту, а ушам и коже - почувствовать
внезапное спокойствие, распространяющееся вокруг после резко наступающей
темноты, стирающей оранжевую грань.

Краем глаза она заметила, что юноша собрал матрас, полотенце и скрыл-
ся за вентилятором.

Из коридора послушался топот. Вбежала запыхавшаяся Шиана:

- Они нашли залежи спайса в тридцати кликах от нас! Небольшие, но
плотные! - выдохнула она.

- А это не ветряные наносы? - засомневалась Одрейд.

- Не похоже. Я установила за ними круглосуточное наблюдение, - Шиана
взглянула на окно, у которого стояла Одрейд. Она видела Требо. Навер-
ное...

- Я уже спрашивала тебя, Шиана, сможешь ли ты работать с Белл. Это
важный вопрос. Там стареет и уже вскоре надо будет искать ей замену. Бу-
дет голосование, конечно.

- Я? - Это было полной неожиданностью.

- Мой первый кандидат. - Теперь повелительно. - Я хочу, чтобы ты была
рядом, и я смогла бы следить за тобой.

- Но я думаю... ведь план Миссионарии...

- Может подождать. И найдется другой пастух червей... если эти залежи
спайса - наша надежда.

- А? Да... несколько наших людей, но ни одна из них... Разве вы не
хотите проверить, повинуются ли мне Черви?

- Работа в Совете на это не повлияет.

- Я... ну, вы видите, насколько я удивлена.

- Я бы сказала, ошеломлена. Скажи мне, Шиана, что тебя в эти дни
действительно интересовало?

Расследование продолжается. Ну, Требо, помогай мне.

- Обеспечение нормального развития пустыни, - Правда! - И конечно же
моя сексуальная жизнь. Вы видели юношу на крыше? Требо, новенький. Его
послал для шлифовки Дункан.

Даже когда Одрейд уже ушла, Шиана пыталась понять, что такого весело-
го нашлось в этих словах. Впрочем, от Великой Матери удалось-таки укло-
ниться.

Не было нужды даже в уступках правде: "Мы обсуждали возможность на-
нести на Тега штамп и этим воскресить память Башара".

Удалось избежать полной исповеди.

Великая Мать так и не узнала, что я проникла в способ реактивации
тюрьмы не-кораблей и узнала, как обезвредить установленные там Беллондой
мины.

Никакие сладости не скроют определенные типы горечи. Если горько -
выплюнь. Так поступали наши давние предки.

Кода.

Мурбелла поднялась ночью, продолжая видеть сон, хоть и проснувшись и
четко воспринимая окружающее: спящего рядом Дункана, слабое потрескива-
ние машин, проекцию времени на потолке. Позже она настояла на том, чтобы
Дункан спал вместе с нею, боясь оставаться в одиночестве. Он винил ее в
четвертой беременности.

Она сидела на краю кровати. Комната казалась нереальной в неверном
свете хронопроектора. Видения не исчезали.

Дункан заворчал и перевернулся в ее сторону. Брошенная рука упала ей
на колени.

Она чувствовала, что причиной этого вторжения в разум был не сон, хо-
тя оно и обладало некоторыми его признаками. Это был результат занятий
Бене Джессерит. Они и их проклятые предложения насчет Скитейла... и во-
обще всего! Они убыстряли темп, которым она и так уже не могла управ-
лять.

Этой ночью она заблудилась во внутреннем мире слов. Причина была яс-
на. Беллонда утром обучила Мурбеллу девяти языкам и провела подозри-
тельную ученицу по дороге разума, называемой "Лингвистическим Наследи-
ем". Но влияние Белл на это ночное безумие не спасало.

Кошмар. Она была существом микроскопических размеров, загнанная в ог-
ромное звенящее эхом пространство, разрисованное огромными буквами,
встречающими ее везде, куда бы она не повернулась: "Резервуар данных".
Оживленные буквы с перекошенными челюстями и страшными, тянущимися к ней
щупальцами.

Хищные звери, а она - их добыча. Уже проснувшись и понимая, что она
сидит на краю своей постели, а на ее коленях лежит рука Дункана, она все
равно видела зверей. Они собирались у нее за спиной. Она знала, что ее
затягивает назад, хотя тело и не двигалось. Они тащили ее на страшную
пытку, которую она не могла видеть. Она не повернет головы! Она не
только видела этих тварей (они закрывали элементы спальни), но и слышала
какофонию их речи на девяти языках.

Они разорвут меня на части. Хотя она и не могла развернуться, она
знала, что ждет ее: еще большее количество зубов и когтей. Угроза кру-
гом! Если она будет загнана в угол, они набросятся, и она обречена.

Готова. Мертва. Жертва. Под пыткой. Легкая добыча.

Ее переполнило отчаяние. Почему Дункан не проснется и не спасет ее?
Его рука была свинцовым грузом, частью душащих ее сил, и позволяла этим
тварям заталкивать ее в причудливую ловушку. Она дрожала. По ее телу
стекал пот. Ужасные слова! Они объединялись в гигантские комбинации.
Тварь с клыками-кинжалами подошла прямо к ней, и она опять увидала в
черноте ее разверстой пасти, между клыками, слова.

Посмотри наверх. Мурбелла захохотала. Она не контролировала смех.
Смотри наверх. Готова. Мертва. Жертва. Смех разбудил Дункана. Он сел,
включил нижний глоуглоб и уставился на нее. Каким он был взъерошенным
после их ночного сексуального столкновения.

Выражение его лица переходило от умиления к огорчению, пока он прихо-
дил в себя.

- Чего ты смеешься?

От смеха она стала задыхаться. Бока у нее болели. Она боялась, что
его понимающая улыбка вызовет новый спазм.

- Ой-ей-ей, Дункан! Сексуальное столкновение!

Он понимал, что это была их взаимная форма именования связывавшего их