который мог бы взять тебя под контроль. Но знай, что ты будешь
находиться под неусыпным надзором самых лучших лучников Скеллиге. Если
ты хотя бы пальцем шевельнешь подозрительно, ты будешь немедленно
застрелена. - Ясно, - кивнула она. - Значит, даю слово. - Прекрасно.
Благодарю. Прощай, Йеннифэр. Я не стану тебя завтра провожать. - Крах.
Он развернулся на пятках. - Слушаю.
Новиград. У меня нет времени доказывать Дийкстре свою невиновность. Я не
могу рисковать тем, что вскоре после ареста умру от внезапного
кровоизлияния в мозг или же каким-нибудь эффектным образом покончу в
камере самоубийством. Я не могу терять времени и идти на такой риск. Я
не могу объяснить тебе, почему для меня это так рискованно. Я не
намерена и не поплыву в Новиград. Он долго смотрел на нее.
что некогда нас связывали любовные сопереживания? На это не рассчитывай,
Йеннифэр. Что было, то быльем поросло.
мне необходимо срочно отправиться на помощь особе, которую я поклялась
никогда не оставлять одну и без помощи. А ты, Крах ан Крайт, ярл
Скеллиге, поможешь мне в этом. Потому что и ты дал такую же клятву.
Десять лет назад, ровно на том месте, где мы сейчас стоим, на этой
набережной. Той же самой особе, Цири, внучке Калантэ, Львенку из Цинтры.
Я, Йеннифэр из Венгерберга, считаю Цири своей дочерью. Поэтому от ее
имени требую, чтобы ты сдержал свою клятву. Сдержи ее. Крах ан Крайт,
ярл Скеллиге.
***
отведаешь? Ни одного из этих яств? - Серьезно.
и точным ударом тесака разрубил вдоль. Обильно окропив лимоном и
чесночным соусом, принялся выковыривать мясо из панциря. Пальцами.
баранью отбивную со шпинатом, специально для нее приготовленную
изумленным и, кажется, немного обиженным поваром. Ибо чародейка не
пожелала ни устриц, ни мули, ни маринованного в собственном соку лосося,
ни супа из триглей и раковин-сердцовок, ни тушеного хвоста морской
лягушки, ни запеченной меч-рыбы, ни жареной мурены, ни осьминогов, ни
крабов, ни омаров, ни морских ежей. Ни - тем более - свежих водорослей.
Фрингильей Виго и Филиппой Эйльхарт, с дьявольски рискованной
телепортацией, падением в волны морские, морской водой, которую
приходилось глотать против воли, и с накинутой на нее сетью, к которой,
кстати, прицепились водоросли, причем ни дать ни взять - точно такие,
какие расположились на тарелке. Водоросли, которые у нее на голове и
спине превращали в кашицу парализующими волю болезненными ударами
соснового весла скеллиговскне рыбачки.
суставах лапок омара, - я решил поверить тебе, Йеннифэр . Однако знай,
делаю это не ради тебя. Блоэдгеас, клятва на крови, которой я поклялся
Калантэ, действительно связывает мне руки. Поэтому, если твое намерение
помочь Цири не ложно и искренне - а я исхожу из того, что так оно и
есть, - то у меня нет выхода: я должен помочь тебе исполнить твое
намерение...
принимала участия в заговоре на Танедде. Поверь.
следовало начать с королей, с Дийкстры, агенты которого разыскивают тебя
по всему свету. С Филиппы Эйльхарт и верных королям чародеев, от
которых, как ты призналась сама, ты сбежала сюда, на Скеллиге. Это им
надо представить доказательства...
кочанчик брюссельской капусты, которую изумленный повар подал к бараньей
отбивной. - А если б и были, мне не позволят их представить. Я не могу
тебе этого объяснить, я связана словом. И все же поверь мне. Крах.
Пожалуйста. - Я же сказал...
по-прежнему не веришь в мою невиновность. Так поверь же.
мулей. Долго с грохотом копался, отыскивая ту, что покрупнее, наконец
сказал, вытирая руки о скатерть: - Согласен. Верю. Ибо верить хочу. Но
убежища и укрытия тебе не дам. Не могу. Однако ты можешь покинуть
Скеллиге, когда пожелаешь, и отправиться, куда хочешь. Я советовал бы
поспешить. Ты прибыла, я бы так сказал, на крыльях магии. Другие тоже
могут последовать за тобой. Им тоже известны заклинания.
спасать Цири.
ребенок. - Был?
теперь она уже не ребенок. Это я имел в виду. Только это. Цирилла,
Львенок из Цинтры... она проводила на Скеллиге лета и зимы. Иногда такое
накуролесит, что ого-го! Чертенок это был, а не Львенок... А, черт, уже
второй раз сказал "был"... Йеннифэр , разные слухи доходят до нас с
материка... Одни говорят, что Цири в Нильфгаарде... - Нет ее в
Нильфгаарде. - Другие утверждают, что девочка умерла. Йеннифэр молча
кусала губы.
я уверен. Не было никаких знамений... Она жива!
вслушиваясь в рев волн, обрушивающихся на скалы Ард Скеллиг. - Йеннифэр,
- сказал наконец Крах. - Дошли до меня с континента еще и другие вести.
Мне известно, что твой ведьмак, который после драчки на Танедде
скрывался в Брокилоне, вышел оттуда, намереваясь добраться до
Нильф-гаарда и высвободить Цири.
пожелал это назвать, ведьмак, я не знаю. Но он... Крах, ни для кого не
секрет, что я... симпатизирую ему. Но знаю, что он Цири не спасет, не
добьется ничего. Я его знаю. Он расхнычется, растеряется, начнет
философствовать и сокрушаться над своей судьбиной. Потом разрядит гнев,
размахивая мечом налево и направо, разя что и кого попало. Потом, в
порядке искупления содеянного, совершит что-нибудь благородное, но
бессмысленное. А в конце концов будет убит по-дурному, без толку, скорее
всего ударом в спину...
странно вибрирующим голосом чародейки. - Говорят, что Цири ему
предназначена. Я сам видел, тогда, в Цинтре, во время обручения
Паветты...
интерпретировать очень по-разному. Очень. Впрочем, жаль терять время на
рассуждения. Повторяю, я не знаю, что намерен делать Геральт и намерен
ли что-либо делать вообще. Я же намерена приняться за дело лично. Своими
методами. И активно. Крах, активно. Я не привыкла сидеть и нюни
распускать, ухватившись обеими руками за голову. Я действую!
повторила чародейка. - План уже продуман. А ты, Крах, поможешь мне,
выполняя данную тобою клятву.
Приказывай, Йеннифэр . Она не удержалась от смеха.
мужества и мужественности. Не понадобится плыть в Нильфгаард и дубасить
топором по запорам врат Города Золотых Башен. Мне нужна менее эффектная
помощь. Но более эффективная... Как у тебя дела с финансами? - Не понял?
валюту.
***
покоях воцарился дикий хаос, с которым с величайшим трудом управлялся
приданный чародейке сенешаль Гутлаф.
Считала, подводила итоги, проделывала расчеты, с которыми тут же гонцы
мчались к министру финансов и в островной филиал банка Чианфанелли.
Рисовала и чертила.
золотильщиков, стекольщиков, ювелиров. Некоторое время все шло как по
маслу, потом начались сложности.
***
чего нет, того нет. Мы дали все, что имели. Чудеса и чары творить не
научены! А позволю себе заметить, то, что лежит перед вами, это
бриллианты общей стоимостью...
один, но соответствующих размеров. Какой величины, мэтр?
такой шлиф и такие фасетки? Минимум тридцать каратов. - Такого камня, -