рано, но тень от тополя, что рос позади дома, уже дотягивалась до
окна. И мальчик, стараясь говорить равнодушно, задал отцу вопрос,
который вертелся у него на языке с самого возвращения из библиотеки и
задать который он страшился.
пара. Он снял их и вытер подолом рубахи, будто обдумывая ответ.
мастерской и кроме того, я подумал, что пора бы нам с тобой закончить
ту партию в шахматы, которую мы начали на прошлой неделе.
грязному склону по-пластунки, не имея никакого прикрытия на случай,
если Маккоун или Дейзингер вздумают выглянуть из своего опорного
пункта. Но Майк и Кевин, и Лоуренс, и Дейл все-таки сделали это,
несмотря на некоторые помехи вроде придушенного хихиканья со стороны
Лоуренса, и когда они наконец добрались до верха, то свалились на
Джерри и Боба совершенно неожиданно, те смотрели абсолютно в другую
сторону, и две кучи метательных снарядов были аккуратно сложены в
шести футах позади них.
чуть выше пояса. Затем все шестеро открыли яростный огонь, забрасывая
друг друга снарядами и только стараясь защитить лица во время броска.
Затем они сошлись в рукопашной и борьба продолжалась уже в партере, то
есть вниз по склону холма. Кевин, Дейзингер и Дейл первыми потеряли
равновесие и скатились вниз футов на тридцать по пологому склону.
Кевин первым вскочил на ноги и ринулся за боеприпасами, заготовленными
противником, но Маккоун принялся поливать его спину огнем в виде
комьев грязи, пока Майк не толкнул его сзади и тогда пришла их очередь
покатиться по склону в туче пыли.
другие претенденты тут же сбивали его с ног и тащили вниз, а он снова
карабкался вверх, восстанавливая попранные права и осыпаемый тучей
снарядов. Будучи низверженными Маккоун и Дейзингер отступили к краю
пруда и начали обстрел с большого расстояния. Их песенка была спета,
но лихорадка тщесславия вызвала небольшую междоусобицу в рядах их
противника и скоро каждый уже сражался за самого себя.
землю и минуты три не мог отдышаться, пока рядом разворачивалась
панорама битвы. Затем Майк ударился о торчащий чуть ли не из-под земли
камень, упал и порезал бровь. Рана была неглубокой, но крови вытекло
устрашающее количество. Дейзингеру удалось овладеть выигрышной
позицией на самой вершине, но он имел неосторожность приподнять голову
и тут же схлопотал огромный кляп земли прямо в рот. Он отступил к
подножию холма, бешено, но невнятно ругаясь и зажимая обеими руками
рот, пока минуты через две не убедился, что зубы все на месте. Тогда
он стер грязь с пореза на нижней губе и снова полез вверх с вымазанным
кровью и грязью подбородком. Кевин случайно оказался как раз позади
своего бывшего лидера и когда Майк наклонился, чтобы бросить камень,
то Кевин схлопотал удар кулаком прямо в лоб. Действия на мгновение
прекратились, и все мальчики на вершине с любопытством уставились на
него. Конечно Грумбахер воспользовался моментом, чтобы потешить
почтенную публику. Он скосил глаза, заспотыкался, сделал вид, что ноги
у него заплетаются, и опрокинулся на спину, задрав вверх скорченные
как у трупа ноги. Все ребята расхохотались и закидали его новыми
комьями грязи, выражая полное свое одобрение.
вершине холма среди групп борющихся мальчишек, когда все остальные
оказались поверженными. Он вскочил на бугорок у опорного пункта
противника, вскинул руки над головой и воскликнул: "Я - Король!"
Снаряды летели прямо в него. Наконец, после того, как шесть или семь
из них достигли цели, и его рубашка оказалась буквально залепленной
грязью, мальчишка отвернулся, спрятав лицо и замер, а плотные очереди
продолжали барабанить по его спине и голове, сбив даже бейсбольную
кепчонку.
прекратили огонь. Лоуренс замер в той позе в какой сидел, а Дейл
прекрасно знал, что если уж его брат заплакал, то значит ему
_по-настоящему_ больно.
еще окруженный облаком пыли, и рухнул вперед.
грацией умирающего лебедя в исполнении дублера из ковбойского фильма,
выполнил полный кувырок в воздухе и затем снова сложился пополам вл
втором смертельном падении и навзничь упал на землю, широко раскинув,
словно бескостные, ноги и сохраняя вялость трупа. Ребята невольно
отшатнулись, когда над ними пролетело кувыркающееся тело,
перевернулось на краю воды и замерло, бессильно уронив в воду одну
руку.
свое полное одобрение.
глубоком поклоне перед почтенной публикой.
переходил в мягкий вечер, ребята умирали. Стоя на вершине, они изо
всех сил старались увертываться от летящих комьев земли, которыми в
них стреляли остальные. Когда наступал соответствующий по их мнению
момент, выполнялась процедура умирания.
похож на престарелого актера, который будучи застреленным, старается
поудобнее улечься на пол сцены. При этом он старался придержать на
месте кепку. Дейзингер и Маккоун были самыми лучшими вопителями,
умирая в сопровождении самых оглушительных и жалобных вздохов,
стенаний и криков боли. Майку удалось изобразить самый грациозный
прыжок, к тому же он сумел дольше всех остаться неподвижным. Как ни
барабанили по нему снаряды, он не поднимался, пока не решил, что с
него и зрителей уже достаточно. Дейл заслужил всеобщее одобрение,
первым исполнив, так сказать, потерю лица: он здорово ободрал кожу на
носу и щеке, когда проехался физиономией по крутому откосу.
финальный coup de grace* состоял из нескольких спотыкающихся шагов
назад, пока он не скрылся из виду. Пока остальные недоумевали, куда
делся этот бандит, он появился снова, но теперь он не бежал, а летел.
Дейл буквально рот разинул, чувствуя, что сердце у него перестало
биться, когда его младший брат пролетел над ним на высоте примерно
тридцать футов. Его первой мыслью было: _Боже милостивый, он же
разобьется._ Немедленно за этой последовала другая: _Мама убьет
меня._.
побежденному.]
что он перелетел твердый берег пруда дюйма три шириной и плюхнулся в
воду, хорошенько обрызгав при этом Кевина и Майка.
футов - и Дейл уже вообразил своего брата тонущим со свернутой набок и
забитой грязью головой. Дейл уже стягивал с себя футболку, собираясь
нырять, чтобы спасать брата, и какую-то часть его мозга уже занимала
мысль о том, что этому стервецу придется делать искусственное дыхание,
когда Лоуренс выскочил на поверхность, показывая в великолепной улыбке
свой далеко не столь великолепный прикус.