талоны.
Голдмен выглядел опрятно (даже не потел) в кашемировом пальто на подкладке,
несмотря на восемнадцать градусов тепла. Он отправился к столу фирмы "Авис",
сдать ключи от машины, которую они брали напрокат, а Дора Голдмен подсела к
Речел и Элли.
***
что начнется реприза о моем сыне, но ничего подобного не случилось. Голдмен
удовлетворился тем, что пожал руку Луису и тихо поздоровался, растерянным
взгляд ом наградил он своего зятя, и Луис понял, что этот человек уже с утра
изрядно выпил.
разговаривая. Дора Голдмен, нервничая, теребила в руках роман Эрика Йонга,
но так и не открыла его. Она по-прежнему немного нервно поглядывала на
фотографию, которую держала в руках Элли.
что-нибудь почитать, чтоб ей было не скучно на борту самолета.
разнервничался.
отошли.
Анди Пасиока рассказывал о ленивом офицере и о том, как тот ходил в школу
шкиперов...
ты потом без всяких проблем перейдешь во второй класс.
во втором классе, только в первом. Я не знаю, как это: учиться во втором
классе. И, наверное, там будут задавать домашние задания?
рядам книг: Марсер Майер, Мориц Сендак, Ричард Скорри, Беатрис Поттер и
другие известные имена, в том числе доктор Сеусс. "Как эти детские писатели
все понимают? Откуда они так много знают о детях? Что знает Элли? Какое это
влияние на нее оказывает? Элли, что ты прячешь за маской, надетой сейчас на
твое бледное, маленькое личико? Плевать на него.., о. Господи!"
Сеусса и еще одну книгу, которую Луис последний раз видел в раннем детстве,
- историю о Маленьком Черном Самбо и о том, как в один прекрасный день тигры
приобрели свои полоски.
хорошо относимся друг к другу, - сказал он и подумал об истории, которую
рассказала ему его мать: если женщина по-настоящему хочет, она "находит"
ребенка. Он вспомнил, как глупо и опрометчиво пообещал себе, что никогда не
будет врать собственным детям. За последние несколько дней он превратился в
опытного лжеца, он сам это чувствовал, но он не хотел думать об этом сейчас.
очень тяжелым. Чтобы разрушить его, он спросил:
папа. Я видела во сне, что мы были на кладбище, на похоронах Гаджа..,
открыли гроб, а он - пустой. Потом, во сне, я перенеслась домой, заглянула в
колыбель Гаджа, а она тоже оказалась пустой...но такой грязной!
сон, после которого у него оказались грязные ноги...простыни оказались в
грязи и сосновых иглах.
- Но они пройдут.
остались тут. Может, мы останемся, пап? Пожалуйста! Я не хочу, чтобы мы
летели с бабушкой и дедушкой.., я хочу вернуться в школу. Ладно?
сглотнул. - Вот я улажу тут некоторые дела, а потом присоединюсь к вам.
Тогда мы решим, что делать дальше.
поворот дел мог бы обрадовать девочку, если бы она в этом что-то понимала.
Но ответом ему была только пугающая тишина. Луис хотел поподробнее
расспросить дочь о ее снах, но не посмел. Элли всегда говорила ему больше,
чем он рассчитывал услышать.
***
Открыли широкие двери, Криды и Голдмены встали в длинную очередь на посадку.
На прощание Луис обнял свою жену и крепко ее поцеловал. Речел на мгновение
прижалась к мужу, а потом отодвинулась, чтобы он, подняв Элли, мог прижать
ее к своей щеке.
шепот. - Я не хочу, чтобы мамочка уезжала.
как же ты?
за руку, но за мгновение до того, как она растворилась в людской массе,
глаза девочки остановились на Луисе.., и Луис вспомнил, как торопилась Элли,
когда улетала в Чикаго в прошлый раз: "Пойдем.., пойдем.., пойдем..."
взгляд.
крошка.
там, у дверей, Элли обернулась, и Луис увидел откровенный ужас, написанный
на ее детском личике. Луис помахал ей вслед рукой, подбадривая.
Глава 44
сознавать, через что ему придется пройти. Мысленно, несмотря на возбужденное
состояние, которое стало еще невыносимее, чем в тот период его жизни, когда,
занимаясь в институте (Луис шесть дней в неделю пил кофе с 5 утра до
одиннадцати вечера), Луис попытался еще раз все продумать, сложить отдельные
части так, словно ему предстояло сдавать экзамен - самый важный из всех, что
он когда-либо сдавал. И он должен его сдать, получив высший балл-Луис поехал
к Бреверу - маленькому городку на другой стороне реки Пенобскот, за
Бангором. Луис обнаружил место для В противоположной стороне улицы от
магазина Скоатсона.
зачехлить его, чтоб он давал узкий луч. Продавец был маленьким, тонким
человеком с высоким лбом и внимательными глазами. Теперь он улыбался, но не
по-доброму.
взломщика.
кстати вы не сможете подобрать фонарик с узким лучом, так что лучше всего
взять кусок войлока и закрыть им световой круг, а в войлоке прорезать
маленькое отверстие - вот вам и узкий луч.
с короткой ручкой и заступ с ручкой подлиннее. Моток крепкой веревки, футов
восемь длиной, пара рабочих перчаток. Холщовый или брезентовый мешок, может,
футов восемь в длину.
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Конан-Дойль Артур
Посняков Андрей
Куликов Роман