что я задавалась этим вопросом.
- Ваше отношение ко мне настолько определилось, что такая умная девушка,
как вы, неизбежно должна задуматься над причиной. Я-то знаю, в чем
причина. Я вам не нравлюсь и, по-вашему, не должен нравиться, вы не
хотите, чтобы я вам нравился. Однако когда мы вместе, между нами
происходит нечто гораздо более значительное, нежели "нравится - не
нравится".
что вы не захотели помочь ее брату вступить в клуб. Если в этом была
причина, то я - на вашей стороне. Для разнообразия.
что были и другие причины. Главная из них - в том, что мы не подходили
друг другу. Я не сразу это понял. Если бы не это, то все остальные причины
ничего бы не значили.
что если бы мы поженились, я бы все равно встретил вас. Не прошло бы и
года.
по уши влюблен в другую. Говорят, что женщины легко об этом догадываются.
Потому что вы никогда не позволите себе влюбиться.
влюблен. Впервые в жизни. Вы можете это понять?
полуправды и недомолвки. Да, я понимаю это состояние.
Давайте потанцуем. Я люблю танцевать!
Локвуд пригласил Роберта Лидса в дружки на свою свадьбу с Агнессой Уинн.
Изысканно вежливый отказ Лидса едва не привел к расторжению помолвки.
твоем понимании этого слова.
чтобы найти то, что они предпочли бы скрывать.
евангелическим священником, а теперь занимается бог знает чем на Западе.
Бросил жену с тремя детьми, бросил богатый приход и исчез. Исчез - и все.
Возможно, есть причины, только их скрывают. Нет, к Бобу ты несправедлив.
отец не хочет нашего брака, потому что твой дядя не одобряет Локвудов. А
по какому праву? Мой дед убил двух человек, а скольких он убил, сражаясь в
рядах северян? Они это ставят ему в вину? Нет. Об этом они даже не
упоминают, потому что никто из Уиннов в армию не пошел. Они сидели дома и
богатели.
дедушка.
правда, такие люди есть. Но дядю Тома тревожит не это. Жаль, что я
вынуждена об этом говорить.
никогда не было даже признаков этой болезни. У моего брата и всех
остальных членов семьи - тоже.
всего... Не знаю, сколько им было, только они болели туберкулезом в
открытой форме и умерли очень молодыми.
охотно пойду за тебя. Но это несправедливо, что другие знают, а тебя
держат в неведении.
не захочу на тебе жениться.
хиллтопскую гостиницу. После того как помолвка стала фактом, нельзя было и
думать о ночлеге в доме Уиннов. Поездки к Агнессе, связанные с пересадками
с одного поезда на другой в неудобные часы, да еще ночевки в грязной
гостинице служили серьезным испытанием его чувства. Он был сердит и на
Агнессу, и на своего отца, поэтому на следующее же утро после бессонной
ночи побрился, разведя мыло в холодной воде, и отправился тихоходным
товарно-пассажирским поездом в Гиббсвилл: там он сделал пересадку и прибыл
наконец в Шведскую Гавань, горя нетерпением обрушить на отца вопросы.
компании Локвудов.
дверь отцовского кабинета.
когда ко мне врываются, как слон в посудную лавку.
отвечу. Тетя Рода умерла от ангины. Тетя Дафна умерла от заворота кишок.
умерли там.
заведомую ложь, зная, что мне известно другое?
сумасшедший дом.
наговорил ей вчера. Но если бы я знал правду, то ничего такого не сказал
бы.
такой, чтобы являться сюда и хамить отцу? Получай свою правду. Четыре года
ты считал, что мои сестры, а твои тетки умерли от туберкулеза. От
туберкулеза! Неизлечимой болезни. Ничего другого ты о своих тетках не знал
и все-таки дважды собирался жениться, делал предложения. А ведь был
убежден, что у тебя в роду туберкулезные больные. Ты сказал той девушке в
Лебаноне, что твои тетки умерли от туберкулеза? Держу пари, что не сказал.
И вот вдруг ты узнаешь, что они не умерли от туберкулеза, а их изолировали
как умалишенных. Что хуже - туберкулез или помешательство? Туберкулез
хуже, это подтвердит тебе любой врач. Нервные расстройства излечимы, я мог
бы назвать десяток людей в нашем городе, которые избавились от этого
недуга. А туберкулез передается по наследству.
люди сходят с ума? Схватят какую-нибудь болезнь и теряют рассудок.
Сифилис, например. Иногда это может случиться после скарлатины. Или
перегреются на солнце и получают размягчение мозга. Или неправильно идут
при родах, а мать, акушерка или врач случайно повредят черепную коробку,
пока она еще мягкая. Мало ли причин. Голову чем-нибудь ушибут иди с лошади
упадут. Это всегда связано либо с ушибами, либо с воспалительными
процессами.
спросил Джордж. - Или их обеих столкнули с пони?
лжи.