улыбка: ему удалось построить несколько новых замков в таких местностях,
где они ему были в особенности нужны. Сойдя с лошади у дверей костела,
чтобы принять благословение духовенства, он на минуту вошел в маленькую
часовню и, выйдя оттуда, пешком отправился к дому Аарона.
короля, и действительно, еще издали Гречин увидел его в воротах в черном
длинном плаще, но возле него виднелась какая-то фигура, присутствие
которой он не заметил при первом посещении.
Казимир остановился в изумлении, а с ним вместе и вся сопровождающая его
свита.
ее легко можно было принять не за еврейскую, а за королевскую дочь.
Затейливая, богатая одежда, покрытая жемчугом и драгоценными украшениями
содействовала увеличению этой восточной красоты.
и с чувством смотрели издали на короля. Белые, немного дрожавшие руки
держали золотое блюдо, покрытое шелковым, шитым золотом, полотенцем.
Несмотря на заметное на ее прекрасном лице волнение, вся ее фигура дышала
отвагой, которую дает молодость и сознание могущественной красоты.
сказал:
который вы переступили порог моего дома. Это мое единственное дитя,
обязанное вам жизнью, и оно этого не забыло. Удостойте принять от нее этот
знак благодарности.
жизнью королю, все с изумлением взглянули друг на друга; Казимир тотчас же
вспомнил ребенка, спасенного им вместе с окровавленной матерью во время
избиения евреев в Кракове. В этой расцветшей красоте можно было найти
сходство с тем чудным ребенком, в испуге, в полуобморочном состоянии,
приютившемся под плащом короля.
поднесла ему блюдо. Она вся дрожала от волнения, но глаза, эти чудные
черные глаза были смело устремлены на него и вместо слов говорили о
глубоком чувстве благодарности.
удивлен, услышав, как девушка серебряным голоском на чистом польском языке
промолвила:
пана и благодетеля. Я нарочно изучала польский язык, чтобы его
поблагодарить.
поднял ее и весело произнес:
бутона! Как вас зовут?
бы только оно не исполнилось...
вслед за ними, немного удивленная; некоторые улыбались и насмешливо
пожимали плечами, глядя на ласковое и приветливое обращение Казимира с
еврейкой; другие же, в особенности духовные, были обижены и возмущены.
роскошной скатертью, уставленный богатейшими блюдами, дорогими винами и
самыми изысканными закусками.
разрешения прислуживать ему. Она сама подала ему чашку с водой для мытья и
полотенце, и когда Казимир при умывании рук снял кольца, она держала их,
пока он не закончил. Во все время прислуживания обворожительная улыбка не
покидала ее лица, а взгляд черных глаз опьянял короля и туманил его
рассудок.
вина.
ней и к стоявшему возле Аарону.
возбудили его аппетит, то он с удовольствием принялся за еду и, хваля
каждое блюдо, благодарил прекрасную хозяйку, которая, зарумянившись,
продолжала ему прислуживать.
отвечала ему, изъясняясь так хорошо по-польски, что он похвалил ее.
расхваливать перед ним, хотя сконфуженная девушка пыталась его остановить.
только красотой, какой нет у других женщин, но он дал ей еще ум, любовь к
наукам, способности ко всему! Чего она только не знает? Чему она не
обучалась?! Она знает не один лишь польский, а несколько языков и
прекрасно на них говорит. А женские рукоделия! В них ни одна женщина с ней
сравниться не может!
еще никто не похитил; ведь у вас девушки в очень молодых летах выходят
замуж.
Аарон, - она была просватана за него, но он умер, а теперь у нее
собственная воля, она не спешит и упрашивает меня не отдавать ее. Да и
трудно будет найти, - прибавил Аарон, - подходящего для нее мужа.
ними разговаривал. Они толково и откровенно отвечали на все его вопросы;
его изумляла Эсфирь, находчивая, раскованная, весело беседовавшая с ним, и
он, внимательно слушая, не спускал с нее глаз.
омовения рук, а затем, низко поклонившись ему, удалилась с отцом.
разговор, после их ухода приблизились к Казимиру, который тотчас же начал
расхваливать перед ними красоту и ум девушки.
княжну красивее, смелее и умнее, чем эта дочь Израиля? Ведь это поистине
чудо!
обращением короля с еврейкой, и многим не нравилась эта фамильярность, а в
особенности был недоволен его духовник.
мыслях придворных, - что я спас ей жизнь, а потому отец и дочь хотели
высказать мне свою благодарность. Я не мог отказаться от этого, так как
чаще всего облагодетельствованные нами забывают об этом и платят черной
неблагодарностью.
объявил, что чувствует себя утомленным, а потому и пробудет там весь
следующий день. Злые люди объяснили это не усталостью, а чем-то другим и
по этому поводу улыбались и отпускали шуточки, но Казимир не имел
обыкновения обращать внимания на то, как поняты его поступки.
прислуживала королю за обедом. Разговор шел о недавних преследованиях
евреев в странах, подверженных моровой язве, о клевете и обвинениях,
возводимых на них, и вообще об их тяжелом, горестном положении. Эсфирь
прекрасно обрисовала картины этих бедствий; Аарон вспомнил старые права
евреев, полученные ими при Болеславе и обеспечивавшие их положение в
Польше. Казимир обещал их рассмотреть и, если бы потребовалось,
возобновить.
королевскую свиту, доставив все, что понадобилось бы людям, слугам и
коням. Все удивлялись щедрости и богатству еврея. Эсфирь, накануне одетая
в дорогое платье, в этот день была одета еще богаче, на ней сверкали
другие драгоценные украшения, и она казалась еще прекраснее. Во время
обеда король разговаривал с прислуживавшей ему девушкой, и она часто
вместо отца отвечала на некоторые его вопросы.
столько ума и такое уменье непринужденно поддерживать разговор, вовсе не
соответствовавший ее возрасту. Такую умницу, имевшую обо всем понятие и
здраво рассуждавшую девушку в то время редко можно было найти даже при
королевском дворе.
гостеприимными хозяевами; всю дорогу он ехал молча, погруженный в мысли о
прекрасной Эсфири и сожалея, что такое чудное создание принадлежит к
преследуемому племени, и что судьба готовит ей такой незавидный жребий.
всем разговорам, и в его голове опять созревали новые планы, когда он
слышал, с каким восхищением король говорил об Эсфири. Ему казалось
невероятным, чтобы Казимир мог забыть о ней.
станет ему еще противнее!
с Кристиной, хотя он и узнал, что у него вскоре будет потомок.
что этот брак будет признан действительным. Но об этом не могло быть и