мы, в армию и будет мне приятным спутником.
большим аппетитом и снова принялся расспрашивать о молодом путешествен-
нике. Подобно Раулю, тот останавливался в гостинице "Колокол и бутылка",
лучшей в Компьене, и, уезжая, говорил, что заночует в Нуайоне.
что мы уже сегодня утром сильно утомили наших лошадей. Я думаю, лучше
будет переночевать здесь и выехать завтра рано утром. Десять миль для
первого перехода достаточно.
чтобы я догнал принца на четвертый день утром. Доедем до Нуайона, это
будет такой же переезд, какие мы делали, когда ехали из Блуа в Париж. Мы
прибудем туда в восемь часов. Лошади будут отдыхать целую ночь, а завтра
в пять часов утра поедем дальше.
зубы:
двенадцати миль вы сделаете десять, послезавтра пять, а дня через три
окажетесь в постели. Придется-таки вам отдохнуть. Все вы, молодые люди,
хвастунишки.
свои силы. Воспитанный в правилах, Атоса и много раз слышавший от него о
переездах в двадцать пять миль, он и тут желал походить на своего нас-
тавника. Д'Артаньян, этот железный человек, казалось, созданный из нер-
вов и мускулов, также пленял его воображение.
ли, на целую милю сокращала путь к парому. Въехав на небольшой холм, Ра-
уль увидел перед собой реку. На берегу виднелась группа всадников, гото-
вившихся к переправе. Не сомневаясь, что это молодой дворянин со своей
свитой, Рауль окликнул их, но было еще слишком далеко, чтобы они могли
его услышать. Тогда, несмотря на усталость лошади, Рауль погнал ее гало-
пом. Однако пригорок скоро скрыл от его взора всадников, а когда он
взобрался на возвышенность, то паром уже отчалил и направился к противо-
положному берегу.
путешественниками, Рауль остановился, поджидая Оливена.
да он послышался, и прикрыл рукой глаза от слепящих лучей заходящего
солнца.
чению. Но что это там в воде? Как будто барахтается что-то.
вещенной солнцем, - это лошадь и всадник!
несчастье, и какой-то человек тонул. Он отпустил поводья и пришпорил ло-
шадь, которая, почувствовав одновременно боль и свободу, перескочила че-
рез перила, огораживавшие пристань, и бросилась в реку, далеко разбрыз-
гивая воду и пену.
дело привычное. Он вырос на берегах Луары, был взлелеян, можно сказать,
ее волнами и сотни раз переправлялся через нее верхом и вплавь. Атос,
желая сделать в будущем из виконта солдата, поощрял такие забавы.
бы он вас видел!
лошадь.
гу, - Как же я-то переправлюсь?
барахтался в воде:
наконец, устыдившись, тоже бросился вслед за Раулем, хоть и твердил в
страхе:
людей.
нувшему. Он подвигался медленно, потому что ему приходилось плыть против
течения.
спускал глаз, быстро погружались в воду. Только ноздри лошади были еще
видны над водою, а всадник выпустил поводья и, закинув голову, протяги-
вал руки. Еще минута, и они исчезнут.
кинув ее на произвол судьбы, и в дватри взмаха рук был уже подле нес-
частного. Он схватил лошадь за удила и приподнял ее голову из воды. Жи-
вотное вздохнуло свободнее и, словно поняв, что ему пришли на помощь,
удвоило усилия. Тотчас Рауль схватил руку молодого человека и положил ее
на гриву, за которую она и ухватилась так цепко, как хватаются утопаю-
щие. Теперь Рауль был уверен, что всадник не выпустит из рук гривы, и
всецело занялся лошадью, направляя ее к противоположному берегу, помогая
ей рассекать волны и подбадривая ее криками.
с седла на руки Рауля.
чувственного молодого человека, положил на траву, расшнуровал воротник и
расстегнул застежки камзола.
крестных знамений.
при помощи шеста, который нашелся у них.
дина мертвенно-бледные щеки молодого человека покрылись румянцем. Он
открыл глаза, и его блуждающий взор скоро остановился на том, кто спас
его.
трижды мертв.
отделались только хорошей ванной.
Но вы сами виноваты. Вы были моим наставником, почему же вы не научили
меня лучше плавать?
никогда бы не посмел явиться на глаза маршалу.
лыли уже больше трети реки, как вдруг канат оборвался, и моя лошадь, ис-
пугавшись крика и суетни паромщиков, прыгнула в воду. Я плохо плаваю и
не отважился в воде слезть с лошади. Вместо того чтобы помочь ей, я
только стеснял ее движения и великолепнейшим образом утопил бы себя, ес-
ли бы вы не подоспели вовремя, чтобы вытащить меня из воды. Отныне, су-
дарь, если вы согласны, мы связаны на жизнь и на смерть.
шим услугам.
маршал де Граммон. Теперь, когда вы знаете, кто я, окажите мне честь
назвать себя.
подобно графу де Гишу, назвать имя своего отца.
уже заслужили мою глубокую признательность. Обнимемся и будем друзьями.
- располагайте мною, прошу вас, как преданным другом.
те получим боевое крещение.
вы, наверное, родились под одной звездой, и вам суждено было встре-
титься.
я отдал им приказание, как только они сошли с парома, - должно быть, уже
в гостинице. Сухое белье и вино вас согреют, идемте.
Лукьяненко Сергей
Мацумото Сэйте
Шилова Юлия
Василенко Иван
Шилова Юлия
Шилова Юлия