хотят ему голову снести, потому что он стоит за правду! Мы должны сделать
все, что можем, чтобы он удержал ее на плечах. Вот твоя дорога в Денем.
Пришпорь свою клячу, да смотри будь у моста пораньше, до десяти часов!
ведущий к деревне Денем, а Грегори поскакал прямо по Эксбриджской дороге.
Глава 50
ПОД КОНВОЕМ
удовлетворенный тем, что ему удалось унизить и засадить в тюрьму своего
соперника, уснул с радостной надеждой отделаться от него вовсе и крепко
проспал всю ночь, нисколько не подозревая о событиях, разыгравшихся сначала
в сотне шагов от его ложа, а потом в миле от усадьбы.
время дежурства на часах, ни о побеге узника, ни об его поимке. События так
быстро следовали одно за другим, что все удалось сохранить в секрете. Кроме
шести человек стражи, включая сержанта, никто из остальных кирасиров и не
подозревал о том, что случилось. Уайтерс позаботился, чтобы его товарищи по
караулу держали язык за зубами, чего ему вряд ли удалось бы добиться, если
бы не золотые монеты, полученные от леди, которыми ему скрепя сердце
пришлось поделиться. Таким образом, когда караул сменился, связанный узник,
водворенный на свое прежнее место, был передан на попечение новому часовому,
и его бегство и поимка остались ото всех в тайне.
неведении о том, что его снова схватили. Расставшись с ним, она направилась
к себе в спальню, но, поднимаясь по лестнице, услышала какой-то
подозрительный шум. Она постояла у окна, прислушиваясь. Снизу доносились
тихие голоса, потом послышался женский голос, который Марион сразу узнала, и
затем все смолкло. Марион, конечно, и в голову не пришло, что это тревога;
но все-таки у нее было неспокойно на душе, и она долго не отходила от окна,
а потом даже спустилась на веранду и, выглянув из окна, посмотрела по
сторонам. Но кругом все было тихо, и, решив, что солдаты вернулись во двор,
она поднялась к себе в комнату и легла спать.
уснула, и в то время, когда на Генри Голтспера набросились выскочившие из
засады солдаты, Марион Уэд снилось, как он спасся и прибежал к ней, и она
снова переживала блаженные минуты недавнего свидания.
этого чудесного сна!
грубые голоса, отрывистая команда и громкий язвительный смех; она сразу
узнала его: это смеялся Скэрти.
уже не так рано?"
столика у постели свои хорошенькие часики, украшенные драгоценными камнями.
Взглянула на циферблат - десять часов!
ранний шум. После того, что случилось сегодня ночью, это могло означать
только одно: бегство Голтспера открыто и за ним готовится погоня. Она
посмотрела на часы, чтобы узнать, много ли прошло времени с тех пор, как
Голтспер скрылся, и обрадовалась, увидев, что уже десять часов.
должен быть вне себя от огорчения?
видела из этого окна самое тяжелое зрелище, какое ей когда-либо приходилось
видеть. Такое же зрелище предстало перед ней и сейчас: Генри Голтспер на
коне, привязанный к седлу, под охраной вооруженных кирасиров, тесно
окружавших его со всех сторон.
седлам, словно готовились в поход. Капитан Скэрти расхаживал взад и вперед
по усыпанной гравием дорожке, но, судя по его одежде, не собирался ехать с
отрядом; на этот раз его заменял корнет Стаббс. Он сидел на коне Голтспера и
как раз в эту минуту выезжал вперед, чтобы возглавить конвой.
страшное зрелище, как раздался сигнал: "Вперед!" Кони рванули, и ее
возлюбленный скрылся из ее глаз. Стон, вырвавшийся у нее из груди, потонул в
громких звуках рожка.
чтобы обрести способность рассуждать. Но она все еще была в смятении и мысли
ее беспорядочно блуждали, когда чьи-то голоса внизу снова заставили ее
выглянуть в окно.
штатской одежде - по-видимому, дорожный агент. Взмыленный конь под ним
тяжело дышал, словно скакал во весь опор не одну милю.
отличавшееся, видимо, чрезвычайной важностью.
долетела фраза:
воротам с криком:
и не успела Марион прийти в себя от этого ошеломившего ее радостного
известия, как отряд, возглавляемый Скэрти, уже мчался во весь дух к воротам,
выходящим на Эксбриджскую дорогу.
Глава 51
ОТБИЛИ!
На улицах царило необычное оживление. На площади, на перекрестках и особенно
возле харчевни "Роза и корона" толпилось много народу. Это были не
крестьяне, съехавшиеся на ярмарку, - день был не ярмарочный, - а
преимущественно ремесленники и рабочие. Одеты они были по-будничному, и,
казалось, они только что оторвались от работы, привлеченные неожиданным,
занимательным зрелищем. Сапожник прибежал в своем кожаном фартуке, с липкими
от лака руками; кузнец - только что от наковальни, потный и закопченный;
мельник, пропыленный мукой; а от мясника шел тяжелый дух, словно он только
что был на бойне.
настроении; многие были навеселе. По рукам ходили кружки доброго эля,
который прислуга харчевни щедро подносила желающим, по-видимому, за чей-то
счет.
собравшихся вокруг него дюжих молодцов, из которых многие, как видно, были
его приятелями - они обращались с ним запросто и называли его Грегори. Ему
помогал другой - рослый, широкоплечий пожилой человек; а хозяин харчевни,
заинтересованный в том, чтобы продать побольше, суетился возле них, поощряя
улыбкой тех, кто стоял поблизости.
через Колн, ведущая на запад. Этот мост не представлял собой ничего
примечательного; он был построен в виде арки с каменным парапетом по обе
стороны, который с моста переходил на дорогу и тянулся вдоль нее еще ярдов
на двадцать - тридцать. Дальше со стороны города парапет переходил в ограду,
отделявшую городскую дорогу от прилегавших к ней лугов.
собравшейся у харчевни толпы, но по ту сторону реки дороги не было видно: ее
скрывали каменный парапет и арка моста.
с окружающими и старался казаться веселым, поглядывал в сторону моста с явно
озабоченным видом, а затем шептался о чем-то с рослым крестьянином в
потертых плисовых штанах, который был не кто иной, как Дик Дэнси.
подошедший к харчевне. - Или есть на что поглядеть?
увидите что-нибудь, на что стоит поглядеть.
видеть.
по-видимому, не питал истинно верноподданнических чувств к своему монарху.
повезут арестованного, знатного дворянина!
приятель!
уже не были подготовлены к нему заранее. Волнение, поднявшееся в эту минуту,
было вызвано тем, что человек, стоявший на парапете моста и наблюдавший
дорогу, подал знак, а мальчишки, взобравшиеся на верх стены, начали
размахивать шапками и кричать: